Beverly - I need your love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beverly - I need your love




I need your love
J'ai besoin de ton amour
聞こえないフリで
Tu fais semblant de ne pas m'entendre
いつも通りココでBye-bye
Comme d'habitude, au revoir ici
走り去るexpress
Express qui s'en va
なびく髪
Cheveux qui volent
涙隠し
Cache mes larmes
前向きなTL
TL positif
どっかに抱える孤独
Quelque part, la solitude que je porte
あなたに伝えたくて
Je voulais te le dire
誰もがきっと
Tout le monde, j'en suis sûre
痛み隠して
Cache sa douleur
Smile to hide the pain
Smile to hide the pain
退屈な街に
Ville ennuyeuse
物憂げな顔で Lie
Avec un air mélancolique, Lie
誤魔化したはずの
Je devais le cacher
心深く崩れてく
S'effondrer profondément dans mon cœur
もっと
Encore plus
包まれたいの
J'ai besoin d'être enveloppée
その腕に
Dans tes bras
明日が見えなくて
Je ne vois pas le lendemain
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need any day anywhere
J'ai besoin de n'importe quel jour, n'importe
Anything you and me
N'importe quoi, toi et moi
You and me
Toi et moi
曖昧な
Ambigu
明日なら
Demain
愛なんて
L'amour
見えないリスク
Risque invisible
私はいらない
Je n'en veux pas
それでもなんで
Pourtant, pourquoi
止められないの
Je ne peux pas m'arrêter
あなたの
Ta
優しさに
Gentillesse
触れたくて
J'ai envie de te toucher
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need any day anywhere
J'ai besoin de n'importe quel jour, n'importe
Anything you and me
N'importe quoi, toi et moi
You and me
Toi et moi
途切れた言葉に
Mots interrompus
伝わり絡まるNervous
Transmis, mêlé à Nervous
それ以上何も
Pas plus
言わないで
Ne dis rien
目をそらした
J'ai détourné le regard
夜空に隠れて
Caché dans le ciel nocturne
一人うつむいたMidnight
Seul, la tête baissée, Midnight
あなたを忘れたくて
J'essaie de t'oublier
輝くStarliight
Starliight brillant
照らしてもっと
Éclaire plus
Overflowing tears
Larmes débordantes
最後の願いなら
Si c'est mon dernier souhait
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need any day anywhere
J'ai besoin de n'importe quel jour, n'importe
Anything you and me
N'importe quoi, toi et moi
You and me
Toi et moi
逢いたくて
Je veux te rencontrer
逢いたくて
Je veux te rencontrer
消えないで
Ne disparaît pas
誰よりもっと
Plus que quiconque
近くにいたいから
Parce que je veux être près de toi
あなたをもっと
Je veux te sentir plus
感じていたいの
Je veux te sentir
繋いだ手に
Dans nos mains jointes
伝わる感情も
Les émotions que je ressens aussi
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need any day anywhere
J'ai besoin de n'importe quel jour, n'importe
Anything you and me
N'importe quoi, toi et moi
You and me
Toi et moi
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Any day anywhere
N'importe quel jour, n'importe
Anything you and me
N'importe quoi, toi et moi
永遠なら
Si c'est pour toujours
あなたの愛で
Avec ton amour
全てを奪って
Prends tout
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need any day anywhere
J'ai besoin de n'importe quel jour, n'importe
Anything you and me
N'importe quoi, toi et moi
You and me
Toi et moi
曖昧な
Ambigu
明日なら
Demain
愛なんて
L'amour
見えないリスク
Risque invisible
私はいらない
Je n'en veux pas
それでもなんで
Pourtant, pourquoi
止められないの
Je ne peux pas m'arrêter
あなたの
Ta
優しさに
Gentillesse
触れたくて
J'ai envie de te toucher
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need any day anywhere
J'ai besoin de n'importe quel jour, n'importe
Anything you and me
N'importe quoi, toi et moi
You and me
Toi et moi





Writer(s): Carlos K., Carlos K., 坂田 麻美, 坂田 麻美


Attention! Feel free to leave feedback.