Lyrics and translation Beverly - KOKO

KOKO

For the power of the sea
And the bright and shining stars
A drop of breaking dawn
All the earth's in symphony
On the touch of a fingertip
Even just a tiny soul
A sky so wide and bright
You can open all the doors

You're overthinking everything
It makes you all confused
A lonely heart and soul
Right in the palm of your hands

Don't ever let your sight decide
Who to trust and to believe
Never let the fear in your heart
Give you a reason to start a fight

One day you'll start to see
Gets better every day
You'll feel it in your heart
Can hear it in your voice
Can see it in your eyes
It's all what you become
It's all of the proof you got here

So ride along the wind
And go through heavy rain
Let the light fall into you
Believe a brighter life
So open up your eyes
Try to listen to the sound
Even through the darkest night
Believe a brighter life
You'll be surprised to find
The colors bright and free
The sound and energy
The world is full of life
So take my hand, we'll go
A step to reach a goal
We'll sing it out and loud
And tell it to the world

It's such a lovely place to be
Standing here beside you
And right now as I open my eyes
I see the world I'm dreaming about

I may not have the words to tell you
But I know you understand
Walking to the same direction
So I know you feel what I feel

One day you'll start to see
The darkness in the sky
Will turn to brighter days
Believing in your heart
Someday you'll realize
The journey that you have
Will make you rise and fall
Just hold onto your dreams

So ride along the wind
And go through heavy rain
Let the light fall into you
Believe a brighter life
So open up your eyes
Try to listen to the sound
Even through the darkest night
Believe a brighter life
You'll be surprised to find
The colors bright and free
The sound and energy
The world is full of life
So take my hand, we'll go
A step to reach a goal
We'll sing it out and loud
And tell it to the world

КОКО

Ради силы моря
И ярких сияющих звёзд
Капли рассвета
Вся земля в симфонии
От прикосновения кончика пальца
Даже крошечной души
Небо такое широкое и яркое
Ты можешь открыть все двери

Ты слишком много думаешь обо всем
Это тебя совсем запутывает
Одинокое сердце и душа
Прямо на ладони твоих рук

Никогда не позволяй своему взгляду решать
Кому доверять и во что верить
Никогда не позволяй страху в твоем сердце
Давать тебе повод начать борьбу

Однажды ты начнешь видеть
Становится лучше с каждым днем
Ты почувствуешь это в своем сердце
Услышишь это в своем голосе
Увидишь это в своих глазах
Это все, кем ты станешь
Это все доказательства, которые у тебя есть

Так что лети по ветру
И пройди сквозь сильный дождь
Пусть свет падает на тебя
Верь в светлую жизнь
Так открой свои глаза
Попробуй послушать звук
Даже сквозь самую темную ночь
Верь в светлую жизнь
Ты удивишься, обнаружив
Яркие и свободные цвета
Звук и энергию
Мир полон жизни
Так возьми меня за руку, мы пойдем
Шаг к достижению цели
Мы споем это громко
И расскажем об этом миру

Это такое прекрасное место
Стоять здесь рядом с тобой
И прямо сейчас, когда я открываю глаза
Я вижу мир, о котором мечтаю

У меня может не быть слов, чтобы сказать тебе
Но я знаю, ты понимаешь
Идем в одном направлении
Поэтому я знаю, ты чувствуешь то же, что и я

Однажды ты начнешь видеть
Как тьма в небе
Превратится в светлые дни
Веря в свое сердце
Когда-нибудь ты поймешь
Что путешествие, которое у тебя есть
Заставит тебя подниматься и падать
Просто держись за свои мечты

Так что лети по ветру
И пройди сквозь сильный дождь
Пусть свет падает на тебя
Верь в светлую жизнь
Так открой свои глаза
Попробуй послушать звук
Даже сквозь самую темную ночь
Верь в светлую жизнь
Ты удивишься, обнаружив
Яркие и свободные цвета
Звук и энергию
Мир полон жизни
Так возьми меня за руку, мы пойдем
Шаг к достижению цели
Мы споем это громко
И расскажем об этом миру