Beverly - Nobody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beverly - Nobody




いつも曖昧すぎる態度で 傷ついてしまう
Я всегда страдаю от расплывчатого отношения.
「どうして?」なんて聞けなくて
"Почему?" - я не мог ни о чем просить.
So it goes round and round
Так что это происходит снова и снова.
「恋じゃないんなら 冷たくして」
Если ты не влюблен, расслабься".
伝わることのない 想いだけを数える
Считая только те чувства, которые никогда не будут переданы.
こんなに切なくなって こんなに心奪って
Мне так грустно, мне так разбито сердце.
You're the only one I need
Ты единственный, кто мне нужен.
Ain't nobody 言葉よりもっと
Нет никого, кроме слова.
Get me bodied はっきりと知りたいの
Дайте мне тело.
Show me your love Show me now ちゃんと
Покажи мне свою любовь, Покажи мне сейчас,
想いを伝えてよ Nobody
скажи мне, что ты думаешь, никто.
Can love you like I do
Могу любить тебя так, как люблю я?
Like I do
Как и я.
壊してしまうことを怖がって 臆病になる
Они напуганы и трусливы.
踏み出せないこの境界線
Эта граница, на которую ты не можешь наступить.
I walk around and around
Я хожу вокруг и вокруг.
いつまでこんなの続くんだろう
Как долго это продлится?
出口さえもない 叫びがまた落ちるよ
Нет выхода, нет выхода, нет выхода, нет выхода, нет выхода, нет выхода, нет выхода, нет выхода.
どんなに近づいたって こんなに届かなくて
Как бы близко я ни был, я не смог дотянуться до него.
You're the only one I need
Ты единственный, кто мне нужен.
Ain't nobody 誰よりもずっと
Нет никого лучше, чем кто-либо другой.
Get me bodied 愛すると誓うよ
Дай мне тело, я клянусь любить тебя.
Show me your love Show me now ちゃんと
Покажи мне свою любовь, Покажи мне сейчас.
答えてほしいよ Nobody
Ответь мне, никто.
Can love you like I do
Могу любить тебя так, как люблю я?
Like I do
Как и я.
「またね」って何度 手を振るんだろう
Сколько раз ты пожимаешь руку?
Please don't leave me alone
Пожалуйста, не оставляй меня в покое.
手を繋いでたいの
Я хочу держаться за руки.
ため息また 涙がまた No
Вздох и слезы снова нет.
こぼれそう Stay close to me... to me
Пролил, так что будь рядом со мной... со мной.
Ain't nobody 言葉よりもっと
Нет никого, кроме слова.
Get me bodied はっきりと知りたいの
Дайте мне тело.
Show me your love Show me now ちゃんと
Покажи мне свою любовь, Покажи мне сейчас,
想いを伝えてよ Nobody
скажи мне, что ты думаешь, никто.
Can love you like I do
Могу любить тебя так, как люблю я?
Like I do
Как и я.





Writer(s): 藤林 聖子, david anthony eames, dee freer


Attention! Feel free to leave feedback.