Lyrics and translation Beverly - Sing my soul

Sing my soul

夢に見てた場所への 道のりは遠く
時間は過ぎてゆくだけ 何も出来なくて...

溢れる思い胸に秘めて 旅立ちの合図を待って
後には引けないところへ
扉叩いて行くよ 気持ち高く羽ばたいて

今立ち上がれって まだこれからだって
心揺らせmy soul Oh yeah, oh yeah
あなたに届けって 全てをささげて
差し出した手 Oh yeah, alright yeah

地図のない未来へ行こう 少しの勇気を持って
描いた景色がそこに 広がってるでしょう

風に揺れて羽広げて 飛び立とう名もなき世界
ここから始まるstory
掲げた思い迷わない 気持ち強く羽ばたいて

明日が見えないって 嘆く夜もあって
強くなるよ my soul Oh yeah, oh yeah
始まりの場所って 夢溢れてるって
止まらないで Oh yeah, alright yeah

今立ち上がれって まだこれからだって
心揺らせmy soul Oh yeah, oh yeah
あなたに届けって 全てをささげて
差し出した手 Oh yeah, alright yeah

明日が見えないって 嘆く夜もあって
強くなるよ my soul Oh yeah, oh yeah
始まりの場所って 夢溢れてるって
止まらないで Oh yeah, alright

輝く光と 暗闇の中を
行ったり来たりの My life, Your life
一人じゃないから みんながいるから
踏み出そうよ My life, Your life yeah

Пой, моя душа

Путь к месту, которое мне снилось, так далек,
Время просто идет, а я ничего не могу сделать...

С переполненным сердцем, я жду сигнала к отправлению,
Туда, откуда нет пути назад.
Я распахну двери и взлечу высоко, с гордо поднятой головой.

Сейчас встань, мне говорят, все еще впереди,
Всколыхни мое сердце, мой дорогой, Oh yeah, oh yeah
Хочу дотянуться до тебя, отдать тебе всю себя,
Протянуть руку, Oh yeah, alright yeah

Давай отправимся в будущее, которого нет на карте, с каплей смелости,
Нарисованный пейзаж, должно быть, уже там простирается.

Расправив крылья на ветру, взлетим в безымянный мир,
Здесь начинается наша история.
С заветной мечтой, не сбиваясь с пути, я взлечу высоко, с гордо поднятой головой.

Бывают ночи, когда будущее кажется неясным,
Я стану сильнее, мой дорогой, Oh yeah, oh yeah
Место, где все начинается, полно мечтаний,
Не останавливайся, Oh yeah, alright yeah

Сейчас встань, мне говорят, все еще впереди,
Всколыхни мое сердце, мой дорогой, Oh yeah, oh yeah
Хочу дотянуться до тебя, отдать тебе всю себя,
Протянуть руку, Oh yeah, alright yeah

Бывают ночи, когда будущее кажется неясным,
Я стану сильнее, мой дорогой, Oh yeah, oh yeah
Место, где все начинается, полно мечтаний,
Не останавливайся, Oh yeah, alright

Сквозь сияющий свет и тьму,
Туда и обратно, Моя жизнь, Твоя жизнь.
Я не одна, ведь ты со мной,
Давай сделаем шаг вперед, Моя жизнь, Твоя жизнь, yeah