Lyrics and translation Beverly - 尊い

尊い

神様 彼を愛するのは いけないことでしょうか
愛の芽を育むのは涙 悲しみを注いで
人知れず枯れさせるつもりだったのに
お人好しなキミの言葉が心をつねるの
夢なら醒めているはずでしょう
わかってるつもりさ
☆4.5のラブロマンス映画にも
負けないくらいの感動超大作
キミとならどこまでも行けそう
天の川でさえもバタフライで横断して
尊い 尊い 尊い 尊い
キミの横顔 ホクロ 仕草のすべて
存在 存在 存在 存在 存在が罪
もう どうしてくれるの
交われないなら通じあおう
二人で全て確かめ合っていこう
また今日もキミを愛してるお Oh Precious Love
神様 彼に愛のレシピ 伝えられるでしょうか
プラモデルのパーツみたいに一つずつ丁寧に
組み立てていくのが幸せだってこと
Precious love
Crazy'cause I'm so in love with you
Precious love
God, you are like a dream
冗談でキスなんてするわけないのに
鈍感なのは不治の病ね
でもキミだから心が緩むの
さぁ ハッピーでラブリーな
クライマックスにキュンキュンして
尊い 尊い 尊い 尊い
キミの眼差し 吐息 仕草のすべて
存在 存在 存在 存在 存在が罪
もう どうしてくれるの
交われないなら通じあおう
二人で全て確かめ合っていこう
また今日もキミを愛してる

Précieux

Mon Dieu, est-ce que t'aimer est une mauvaise chose ?
Le bourgeon de l'amour est nourri de larmes, arrosé de tristesse,
J'avais l'intention de le laisser mourir en secret,
Tes paroles si gentilles me font mal au cœur.
Si c'est un rêve, je devrais me réveiller,
Je sais que c'est le cas.
☆Film d'amour de 4,5 étoiles,
Un chef-d'œuvre d'émotions qui ne lui est pas inférieur,
Avec toi, je pourrais aller n'importe où,
Même la Voie lactée, on la traverserait en papillon.
Précieux, précieux, précieux, précieux,
Ton profil, tes grains de beauté, chacun de tes gestes,
Ton existence, ton existence, ton existence, ton existence, ton existence est un péché.
Que dois-je faire ?
Si on ne peut pas se rencontrer, comprenons-nous.
Vérifions tout ensemble.
Je t'aime encore aujourd'hui, Oh Precious Love.
Mon Dieu, peux-tu lui transmettre la recette de l'amour ?
Comme les pièces d'un modèle réduit, une à une avec soin,
Le bonheur, c'est de les assembler.
Precious love
Crazy'cause I'm so in love with you
Precious love
God, you are like a dream
Je n'aurais jamais pensé te faire un bisou pour rire,
L'insensibilité est une maladie incurable,
Mais avec toi, mon cœur se relâche.
Allons-y, une histoire d'amour heureuse et adorable,
Soyons émus au climax,
Précieux, précieux, précieux, précieux,
Tes yeux, ton souffle, chacun de tes gestes,
Ton existence, ton existence, ton existence, ton existence, ton existence est un péché.
Que dois-je faire ?
Si on ne peut pas se rencontrer, comprenons-nous.
Vérifions tout ensemble.
Je t'aime encore aujourd'hui.