Lyrics and translation Beverly - Just once again
So
さよならはいつも
すぐそばにあったね
Так
что
прощание
всегда
было
рядом
со
мной
夢見ていた恋は
夢のように儚く消えた
Любовь
о
которой
я
мечтал
исчезла
мимолетно
как
сон
気がつけばもう
あなたで溢れてる
если
ты
заметила,
она
уже
полна
тобой.
優しい声も
温かいその大きな手も
твой
нежный
голос,
Твои
теплые
руки.
「君は大丈夫だよ」部屋を出たその日から
с
того
самого
дня,
как
я
покинул
комнату.
あなたがくれた甘い香りが今も残ったままで
сладкий
аромат,
который
ты
подарил
мне,
все
еще
здесь.
思い出はいつの日か涙と共に流れ
Воспоминания
однажды
потекут
вместе
со
слезами.
愛した日も淡い光のように
день,
который
я
любил,
был
похож
на
бледный
свет.
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
I
need
you
to
love
me
just
once
again
Мне
нужно,
чтобы
ты
полюбил
меня
еще
раз.
Don't
leave
me
alone
Не
оставляй
меня
одного.
Woah...
そばにいてよ
Ого
...
Останься
со
мной.
私だけ
愛して
я
просто
люблю
тебя.
Side
二つに並んだ影が重なる瞬間
Сбоку
момент,
когда
тени
выстроились
пополам.
"まるで映画みたい"思わず2人笑いあった
"Это
как
в
кино",
- невольно
рассмеялись
два
человека.
照らしたSunset
あの日に似た景色
Закат,
освещавший
пейзаж,
похожий
на
тот
день.
あなたは今も覚えていますか?
Ты
все
еще
помнишь?
I
need
you
to
love
me
just
once
again
Мне
нужно,
чтобы
ты
полюбил
меня
еще
раз.
Don't
leave
me
alone
Не
оставляй
меня
одного.
Woah...
そばにいてよ
Ого
...
Останься
со
мной.
私だけ
愛して
я
просто
люблю
тебя.
あなたのいない部屋
2人で過ごした時間
Время,
проведенное
в
комнате
без
тебя,
2 человека,
あと少しだけ思い出の中にいて抱きしめてよ
просто
еще
несколько
мгновений
в
моей
памяти
и
обними
меня.
悲しみもいつか消えてなくなりますか?
Исчезнет
ли
печаль
когда-нибудь?
この涙が星に変わる日まで
До
того
дня,
когда
эти
слезы
превратятся
в
звезды.
I
need
you
to
love
me
just
once
again
Мне
нужно,
чтобы
ты
полюбил
меня
еще
раз.
Don't
leave
me
alone
Не
оставляй
меня
одного.
Woah...
そばにいてよ
Ого
...
Останься
со
мной.
私だけ
愛して
я
просто
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 坂田 麻美, Kim Seung Jun, 坂田 麻美
Attention! Feel free to leave feedback.