Lyrics and translation Beverly - I'm Ready

I'm Ready

アレがいいな いつでも
うらやましがってたの
コレもいいな それでも
好きなものはそろってる

信号待ち うわの空
予定調和じゃつまらない

あなたの好きなアタシに
Never give up なりたい
あの子みたいに可愛く
I can do it なれるの
明日のことは明日やればいい
準備はOK

好きも嫌いも あなたの
全部知りたいから
どうして？なんで？ アタシは
前のめりつんのめりgirl

気分次第でノリ出ない
着たい服見あたらない

待ち合わせには先にいて
You look so cute 見つめて
帰りのキスも忘れずに
Thank you Goodbye 明日も
頭の中はいつもあなただけ
気分はOK

明日アタシ誕生日
プレゼントは何がいい？
あなたがいれば楽しい
サヨナラなんて言わせない

あなたの好きなアタシに
Never give up なりたい
あの子みたいに可愛く
I can do it なれるの
明日のことは明日やればいい

待ち合わせには先にいて
You look so cute 見つめて
帰りのキスも忘れずに
Thank you Goodbye 明日も
頭の中はいつもあなただけ
気分はOK

Я готова

Вот это мне нравится, всегда
завидовала этому
И это мне нравится, всё равно
у меня есть всё, что я люблю

Жду зелёного, витаю в облаках
Запланированная гармония так скучна

Хочу стать той, которая тебе нравится
Никогда не сдамся (Never give up)
Хочу стать такой же милой, как она
Я могу это сделать (I can do it)
Завтрашний день пусть позаботится о себе сам
Я готова (OK)

И то, что ты любишь, и то, что ненавидишь
Хочу знать всё о тебе
Почему? Зачем? Я
Девушка, которая лезет на всё вперёд

В зависимости от настроения, не могу собраться
Не могу найти одежду, которую хочу надеть

Прихожу на свидание первой
Ты выглядишь так мило (You look so cute), смотрю на тебя
Не забывай про поцелуй на прощание
Спасибо, пока (Thank you, Goodbye). Завтра тоже
В моей голове только ты
Настроение отличное (OK)

Завтра у меня день рождения
Какой подарок ты мне хочешь подарить?
С тобой мне весело
Не позволю тебе сказать "прощай"

Хочу стать той, которая тебе нравится
Никогда не сдамся (Never give up)
Хочу стать такой же милой, как она
Я могу это сделать (I can do it)
Завтрашний день пусть позаботится о себе сам

Прихожу на свидание первой
Ты выглядишь так мило (You look so cute), смотрю на тебя
Не забывай про поцелуй на прощание
Спасибо, пока (Thank you, Goodbye). Завтра тоже
В моей голове только ты
Настроение отличное (OK)