Lyrics and translation Beverly Jo Scott - Light That Torch ((Remastered))

Light That Torch ((Remastered))

Allume cette torche ((Remasterisé))

I got a racoon in my tree top

J'ai un raton laveur dans mon arbre

Got a coon ass in my bed

J'ai un cul de raton dans mon lit

Good lovin' gonna make you're heart stop

L'amour va te faire arrêter le cœur

Make you lose you're mind instead

Te faire perdre la tête à la place

I got an ally out my back door

J'ai un allié à ma porte arrière

Got a gator on my porsh

J'ai un alligator sur mon Porsche

Louisianna lover make a happy home

Un amant de Louisiane fait un foyer heureux

Gonna make you Light That Torch

Va te faire allumer cette torche

Keep doin' what you're doin'

Continue à faire ce que tu fais

When you're diggin' what you're doin'

Quand tu aimes ce que tu fais

Are you diggin' what you're doin'

Aimes-tu ce que tu fais

When you're doin' what you're doin'

Quand tu fais ce que tu fais

Gonna make you Light That Torch Light That Torch

Va te faire allumer cette torche Allumer cette torche

Sight and co in the kitchen

Le sel et le poivre dans la cuisine

Do simmer in that pot

Fais mijoter dans cette casserole

And keep that chicken cooking

Et garde le poulet à cuire

To keep that oven hot

Pour garder le four chaud

You got to stear it up slowly now

Tu dois remuer lentement maintenant

Never let the bottom scorch

Ne laisse jamais le fond brûler

Louisianna lover make a happy home

Un amant de Louisiane fait un foyer heureux

I'm gonna make you Light That Torch

Je vais te faire allumer cette torche

Keep doin' what you're doin'

Continue à faire ce que tu fais

When you're diggin' what you're doin'

Quand tu aimes ce que tu fais

Diggin' what you're doin'

Aimer ce que tu fais

When you're doin' what you're doin'

Quand tu fais ce que tu fais

Refain

Refrain

Light That Torch, Light That Torch.

Allumer cette torche, Allumer cette torche.

Rate the translation

Writer(s): B.deneuter, Beverly Jo Scott

Album

Collection

date of release

15-02-2012

1 C'est Extra ((Remastered))
2 Tennessee Tears ((Remastered))
3 Tolling ((Remastered))
4 Great White Ghost ((Remastered))
5 L'Etrangère (feat.Gaelle Mievis) ((Remastered))
6 Dress Tails ((Remastered))
7 Pocket Change ((Remastered))
8 My Soul's On Fire ((Remastered))
9 Comme Un Petit Cocquelicot ((Remastered))
10 Loin De Tout Oublier ((Remastered))
11 Dormir Au Chaud ((Remastered))
12 Prête A Tout ((Remastered))
13 I Need A Man To Love (feat.Paul Personne) ((Remastered))
14 Whisky Blues ((Remastered))
15 Me & Bobby McGee ((Remastered))
16 When The Nickel Drops ((Remastered))
17 Hey Nanna ((Remastered))
18 Glory ((Remastered))
19 Crazy Lazy ((Remastered))
20 10.000 Dragons ((Remastered))
21 Heavenly Lover (A Capella) ((Remastered))
22 Rip the Sack ((Remastered))
23 She's your Woman ((Remastered))
24 Cool ((Remastered))
25 Light That Torch ((Remastered))
26 One Shot Shy ((Remastered))
27 Chippin' And Dippin' ((Remastered))
28 One Way Love ((Remastered))
29 Love Goes Stumbling ((Remastered))
30 Make it Rough ((Remastered))
31 Alabam' ((Remastered))
32 Magalie ((Remastered))

More albums