Lyrics and translation BewhY feat. Simba Zawadi - The Mainland

나는 매일 원하지 다른 것
다르기 위해서 난 따른 걸
나의 영웅들은 저 바다건너 있잖아
검게 되어야만 빠른 걸
여기서 나의 색은 대체 어떤 색?
나는 원해 내께 아닌 걸
여기서 나의 색은 대체 어떤 색?
나는 검은 색의 한국인
엉덩이 밑에 걸쳐버린 jean
미국 따라 하기만 했던 내 teen
그 시절 내가 꿨었던 꿈은 흑인
멋있어 보였지, 저 Rollie와 chain
검은 피부 위 보석의 빛에 데인
내 갈색 눈은 검은 색이
위대해진 채 남아버렸지, ay
원해 난 본토
원해 난 본토
원해 난 본토, 본토, ay
원해 난 본토
원해 난 본토
원해 난 본토, 본토, ay
자랑은 '탈김치', '탈국힙'
힙하기 위해선 아니여야 돼 한국인
따라가야만 얻을 수 있는 인기
누가 제일 흡사한지가 멋의 기준이지
건곤감리 대신 별이 그려질 때쯤에, woo
내 곡이 타칭 '외힙' 느낌 날 때쯤에, woo
본토 래퍼 역할 배우로 탄생 될 쯤에
그 때쯤에 한국에서 완성될 내 resume
검게 못되면 택해야만 하는 닌자
누가 정해놓았지 나의 인사?
내 멋의 기준은 그들을 동경함에서 나왔어
난 나의 땅이 아닌 곳에서 거듭났어
본토의 것이 정답이라네
우린 본토를 따라가야만 해
먼저 따라가는 자가 가장 빠른 것
먼저 따라하는 자가 제일 올바른 것
언제부터 너는 그들의 그늘 안에?
본토란 말을 쓴 이유? 그들은 위, 우린 아래?
Trendy 함의 기준, 그들의 것과 비슷할 때
네 주둥이에서 나온 본토란 말은 씨발 패배주의 같애, ay
한국의 힙합 외치던 새끼들 어디 있나?
멍청한 넌 그냥 쟤네가 하면 죄다 멋있다
혀에 멜라닌 가득하다던 부끄런 내 어린 날
노란 피부의 흑인 soul, 그것은 거짓말
지금 넌 외국의 래퍼를 연기하는 배우지, woo
그들의 삶이 써놓은 대본만을 외우지, woo
비슷해 보이기 위해 죄악까지 따라해
개뻔해, 너 그거 HIPHOPLE 자막영상보고 배웠지
한국의 누구, 한국의 누구
언제까지 넌 너가 아닌 누구만을 추구
영원무궁, 진짜와 가짜를 국가로 구분
본토란 단어는 재정의 돼, 이제 나로부터
내가 하는 음악의 본토는 이제 나로부터
원해 탈본토
원해 탈본토
원해 탈본토 본토
원해 탈본토
원해 탈본토
원해 탈본토 본토
나는 매일 원하지 다른 것
다르기 위한 걸 난 아는 걸
나의 영웅들은 저 바다건너 있지만
나는 경쟁해야만 하는 걸
여기서 나의 색은 대체 어떤 색?
나는 원해 오직 나의 것
여기서 나의 색은 대체 어떤 색?
나는 검은 머리 한국인
엉덩이 위로 입은 청바지
너가 부끄러운 곳이 자랑이 된
소년의 미래는 내 어제가 동경할 위인
내가 멋있어, 이제 보석 없이
보석 빛보다 나는 빛나 훨씬
내 갈색 눈은 나의 색이
위대해진 채 남아버렸지, ay
우리가 한국인이 아닌 게 또 너희들의 칭찬이 되네
난 이 각오들을 기억하려고 나의 피의 색을 되뇌어
상처받은 내 아버지의 땅에 아픔을 물려받아
일어나 걸어야만 할 때 미리 배워둔 듯이 꿇어앉아
내 핏줄부터 속이는 것이 가장 빠른 성공인 땅
정복자와 하인의 눈빛이 같을 거란 생각 마라
이 땅의 흔적조차 감춰야만 빛이나 보인다면
정복자와 하인의 눈빛이 같을 거란 생각 마라
우리가 저들 아래라고 생각함으로 말미암아
흉내 내는 자가 멋있는 것은 너무나도 당연하다
내가 나의 영웅들의 국적이 놀랍지 않는 것처럼
저들이 나의 것에 압도당해 국적에 놀라지 않기를 바라
이제부턴 탈본토
그리고 이제부터 내 발 밑은 본토
나는 자랑스럽다, 나와 같은 땅의 예술가와
나와 같은 방향을 바라보는 유일의 혁명가가

Чего еще я хочу каждый день?
Чтобы быть другим, я последовал за тобой.
У моих героев есть морской стрелок.
Ты должен быть черным, быстрым.
Какого цвета здесь мой цвет?
Я хочу этого, не для себя.
Какого цвета здесь мой цвет?
Я-кореец в черном.
Джин с опущенной задницей.
Мой подросток, который следовал за нами.
В те дни я мечтал стать черным человеком.
Ты отлично выглядишь, Ролли и цепь.
Дейн в свете черной кожи, украшения для желудка.
Мои карие глаза черные.
Он ушел великолепно, Эй.
Я хочу материк.
Я хочу материк.
Я хочу материк, материк, Эй!
Я хочу материк.
Я хочу материк.
Я хочу материк, материк, Эй!
Гордость - "де-кимчи", "де-Корея куча".
Это не должен быть хип-хоп.
Популярность, которой тебе нужно следовать.
Кто самый симпатичный, тот самый классный.
Построение борьбы с бедностью вместо звезд рисуется время, Ву.
К тому времени, как моя песня станет хитом, у-у!
Вот-вот родится в роли актера рэпера с материка.
Мое резюме будет завершено в Корее к тому времени.
Ниндзя, который должен выбрать, не станет ли он черным.
Кто тебя подставил, мои поздравления?
Мои крутые стандарты не уважают их.
Я вырос в месте, которое не было моей землей.
Это правильный ответ для материка.
Мы должны следовать за материком.
Самая быстрая вещь, чтобы следовать первой.
Первый человек, который последует за ним-правильный.
С каких пор ты в их тени?
Почему ты использовал слово материк? они вверх, мы вниз?
Стандарты модны, когда похожи на их.
Я имею в виду, материк из твоего носика-это как гребаное поражение, Эй.
У южнокорейского хип-хопа были детеныши где-то еще?
Глупец, ты просто крут, когда они это делают.
Моя маленькая девочка с волосами, полными меланина на языке.
Черная душа желтой кожи, она лежит.
Теперь ты играешь в иностранного рэпера, у-у.
Только запомни сценарий, который написали их жизни, у-у.
Следуй за беззаконием, чтобы выглядеть похожим.
Ты научился этому, наблюдая за подзаголовком "хип-ХОПЛ".
Кто по-корейски, кто по-корейски?
До сих пор ты ищешь только того, кто не ты.
Вечный дворец, реальный и фальшивый, разделенный на страны.
Слово материк отвергнуто, теперь от меня.
Материк музыки, которой я сейчас занимаюсь-от меня.
Хочу сбежать с материка.
Хочу сбежать с материка.
Хочу сбежать с материка, с материка.
Хочу сбежать с материка.
Хочу сбежать с материка.
Хочу сбежать с материка, с материка.
Чего еще я хочу каждый день?
Я знаю, что все по-другому.
Мои герои по всему морю.
Я должен соревноваться.
Какого цвета здесь мой цвет?
Я хочу только свое.
Какого цвета здесь мой цвет?
Я чернокожий кореец.
Джинсы с ягодицами вверх.
Где тебе было стыдно гордиться.
Будущее мальчика-мое вчерашнее желание.
Я клевый, теперь без драгоценностей.
Я сияю гораздо больше, чем драгоценный свет.
Мои карие глаза-мой цвет.
Он ушел великолепно, Эй.
Это также комплимент тебе, что мы не корейцы.
Я пытаюсь вспомнить все эти вещи, чтобы вернуть цвет моей крови.
Меня тошнит от раненого отца.
Когда тебе нужно вставать, ты словно научился.
Земля, где обман моей крови-самый быстрый успех.
Не думай, что глаза завоевателей и слуг будут одинаковыми.
Если тебе придется спрятать следы земли, ты сможешь увидеть свет.
Не думай, что глаза завоевателей и слуг будут одинаковыми.
Кажется, мы там, внизу.
Неудивительно, что мимика такая классная.
Как будто меня не удивила национальность моих героев.
Надеюсь, они переполнены мной и не удивлены моей национальностью.
С этого момента, Талбот.
И с этого момента моя опора-материк.
Я горжусь артистами той же страны, что и я.
Единственные революционеры смотрят в том же направлении, что и я.