BewhY - Bichael Yackson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BewhY - Bichael Yackson




Bichael Yackson
Bichael Yackson
I am the legend
Je suis la légende
Michael Jackson
Michael Jackson
나의 예명
Mon nouveau nom de scène
Bichael Yackson
Bichael Yackson
I am the legend
Je suis la légende
I am the legend
Je suis la légende
Michael Jackson
Michael Jackson
I am Bichael Yackson
Je suis Bichael Yackson
Welcome ma fandom
Bienvenue à ma fandom
이런 없었어 아주 이례적
Il n'y a jamais eu de mec comme moi, c'est vraiment exceptionnel
말도 되는 음악을 내고
Je sors de la musique incroyable encore une fois
나는 최고 시청률을 세워
Je bat des records d'audience encore une fois
쟤넨 나를 경계해
Pourquoi est-ce qu'ils me surveillent ?
맞다 모두가 나를 원해서
Ah oui, c'est vrai, tout le monde me veut
임마 봐봐 봐봐 행보
Regarde mon mec, regarde mon parcours
래퍼 딱지는 뗐고
J'ai complètement enlevé l'étiquette de rappeur
비와이는 한반도의 별이 됐어
BewhY est devenu l'étoile de la péninsule coréenne
래퍼는 연예인의 fan
Ton rappeur est le fan de ce célébrité
연예인의 귀엔 매일매일
Dans les oreilles de ce célébrité, chaque jour
Day day forever forever.
Day day forever forever.
가득해지네 여전히 노래로
Mon chant continue de remplir les oreilles
개의 선택가운데 개의 거절
Des centaines de choix parmi des centaines de refus
돈이라고 움직여지지 않아 쟤네들처럼
Je ne suis pas influencé par l'argent comme eux
페이의 세네 배를 준다는 주최자
L'organisateur qui me propose trois fois mon cachet
내가 섭외 오빠가 땜빵
Je décline les offres que ton mec prend à la place
래퍼들의 꿈을 대신에
J'accomplis les rêves des rappeurs
이루고 살아가 이제 상상 안에 계시네
Je vis maintenant dans ton imagination
비와이빨 받았던 TV Show
TV Show que j'ai sauvé grâce à mon nom
쟤네는 되봐야 제2의 BewhY
Ils ne sont au mieux que le deuxième BewhY
Wait wait wait 얘들아
Wait wait wait les gars
따라오면 있어 제1의 네가
Suivez-moi, vous pouvez devenir le premier vous-même
I am the legend
Je suis la légende
Michael Jackson
Michael Jackson
나의 예명
Mon nouveau nom de scène
Bichael Yackson.
Bichael Yackson.
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
덕을 봤네 피디님도 인정해
Le directeur de production l'admet, ils ont profité de moi
확실한 흥행보증 내가 없으니 노잼
Garantie de succès, sans moi, c'est pas drôle
문화를 위하지 않아 우린 영혼을 위하지
On ne se consacre pas à la culture, on se consacre à l'âme
문화는 손안에 우린 다음 세대를 위하지
La culture est entre nos mains, on se consacre aux générations futures
야마 없는 래퍼들 쟤네 자랑은 TV 나간 것뿐
Ces rappeurs sans ambition, leur seul mérite est de ne pas être à la télé
신경 쓰는 하는 쟤네들 merit
Faire semblant de ne pas s'en soucier, c'est leur mérite
것뿐이 재네들 swaggin
C'est tout leur swag
듣지도 않을 구린 앨범 만들
Quand tu fais ton album bidon que personne n'écoute
친구 여자 도시가 나를 흉내
Ton ami, ta meuf, ta ville m'imitent
음악을 번역중인 저기 외국인
Ce étranger qui traduit ma musique
어제 거절했던 CF에 출연중인 탑배우님
Le top acteur qui a refusé de tourner dans la pub hier, joue maintenant dedans
넓디 넓은 경쟁 스펙트럼
Le spectre de la compétition est vaste
이름으로 phone
Mon nom sur mon téléphone
나라 대한민국 남성 스타 최초
Je suis le premier homme star de la Corée du Sud
여기 멍청이들 뭐가 똑같고 뭐가 다른지
Ces idiots ne comprennent pas ce qui est pareil et ce qui est différent
아직까지도 몰라 이제 여기 남을 이유가 없지
Je n'ai plus de raison de rester ici
기준 없는 녀석들 이미 기준은 나였지
Ces types sans critères, tu as déjà mes critères en toi
한국힙합은 나뉘네 비와이를 까는지 빠는지
Le hip-hop coréen est divisé, tu sois pour ou contre BewhY
I am the legend
Je suis la légende
Michael Jackson
Michael Jackson
나의 예명
Mon nouveau nom de scène
Bichael Yackson
Bichael Yackson
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson Bichael
Bichael Yackson
Bichael Yackson
이제 너와 나의 위치 내가 정해줘
Maintenant, je définis ta place et la mienne
너는 나를 너무 신경써 여전히도
Tu te soucies toujours trop de moi
5년전 예언가 변함없이 들려오는 험담
Il y a cinq ans, j'étais un prophète, mes médisances continuent de résonner
5년후가 나는 기억나
Je me souviens de ce qui s'est passé il y a cinq ans
점쟁이가 나를 질투해 엄마
La voyante est jalouse de moi, maman
유혹해 언니야?
Tu me séduis, ma sœur ?
야한 너의 체형만으론 되요
Ton physique séduisant ne suffit pas pour moi
영과 육안에 진리들의 사상을 이제 채워놔
Je remplis ton âme et ton esprit de la vérité et des pensées
소년의 머린 hair style
La tête d'un garçon est mon style de cheveux
두상이 가득한 hair shop
Mon crâne est rempli de hair shop
내가 한거다 이루고싶지?
C'est moi qui l'ai fait, tu veux le faire ?
그럼 뒤졌다가 깨어나
Alors tu vas mourir et renaître
지금 세대의 영혼에는
Dans l'âme de cette génération
나로 인해 가치관이 태어나
Une nouvelle vision du monde est née grâce à moi
Damn right Paradigm 음악
Damn right, ma musique a brisé le paradigme
역사를 체험한 돌려라 주께 영광
Tu as vécu une nouvelle histoire, rends gloire au Seigneur
목적은 언제나 신의 형상과 paradise
Le but est toujours la forme divine et le paradis
먹어 구라 예술하는
Va te faire foutre, tu fais de l'art de pacotille
배은망덕한 예술가의 paradox
Le paradoxe de l'artiste ingrat
Michael Tyson Iron을 넘을
Je vais surpasser Michael Tyson Iron
나의 몸은 이제는 icon
Mon corps est devenu une icône
너에겐 Nice show Turn the ligths on
Pour toi, c'est un beau spectacle, allume les lumières
상관이 없지 나이도
Ton âge n'a pas d'importance
I'm fly uh like eliah kill the goliath
Je vole comme Élie, j'ai tué Goliath
허나 목표는 하나 I wanna die for messiah
Mais j'ai un seul but, je veux mourir pour le Messie
If I do I'm done
Si je le fais, j'en ai fini
Yeah That's my triumph
Ouais, c'est mon triomphe






Attention! Feel free to leave feedback.