Lyrics and translation BewhY - Maybe Yesterday

Maybe Yesterday

아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나
아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도

반도 최고의 label 대가리다, 소녀
내 자리? 니가 빠는 오빠 대가리다, 소녀
사실 난 원래 없어 싸가지가, 소녀
취향 차이? 이건 급차이다, 소녀
어제 일은 어제 일, 내일을 어제 일처럼 대해
이런 rap 하는 놈
내가 제일 처음 그러니 제일 처럼해
매시즌 비교 한창인 애들이랑
좆까고 비교할라면 데꼬와 16 BewhY

열 손가락은 여전히 수고해
YouTube 댓창으로 성지순례
예술로 기술, 내 기술로 예술해서, 번 현금은 헌금
그 헌금을 담은 birkin bag
35 오른 후에, 되팔고 다시 구입 25 size
아담한 그녀 손에 부착
특별함을 주는 건 취미가 돼
그래서 불러 모았다 Dejavu squad

아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나
아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나

아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마도 어제 너네가 바라던 내일도 (la-la-la-la)

머리에 스프레이 뿌린 듯이, no cap
요 근간에 폼 제일 죽이는 놈 됐지
만약에 그래도 이 신보를 믿지 못해
그렇다면 네 의심을 의심해 볼 필요 있으니까, 손 떼고
감상해 내 swag, 셰익스피어 급이지
니 4대까지 비극으로 쓰는 나의 글씨니
후달리는 게 당연한 분위기
니 버짓란엔 적길 바래 유지비

My braggadocious, 고쳐 보려해도 못 고쳐
억까 평가해 내 치명적 오점
그 말도 맞을까 했던게 연수로 벌써
BewhY 형이 말해, "너는 역사를 썼어"
가설보다 이미 예시로 제시 돼
비웃더니, 이제 누가 웃고 있니? Jessie J
흐하, 내년까지 털어먹고 갱신해
미래는 이미 가본 곳이 됐어
'N we headin' back

아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나
아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나

아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마도 어제 너네가 바라던 내일도 (la-la-la-la)

너흰 귀보다도 굳세게 믿어 너의 편견들
거 별것도 없거늘
눈엣가시같이 널 찔러 이 협업은
댓글이나 더 달아, '얘 땜에 걸렀음'
미안하지만 필요치 않아 네 이해
남겨뒀어 나의 가치를 역사 뒤에
선입견이 거둬질 때, 내 몫을 차지해
그땐 I shot yo king's head

지금이 타이밍, Dejavu coin
뭣도 없는 것들이 배가 불렀을 때
뭣 좀 아는 너에겐 멋을 더해
신과 함께 걸어가는 걸음 걸이 보고 배워
촌스러운 말 됐어도, 이게 swag
유행정돈 씹어봤어야 이해 돼
느낀 척 민망해 말고, 기대해
우린 위대함의 고향, 마치 피렌체

아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나
아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나

아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마도 어제 너네가 바라던 내일도 (la-la-la-la)

Maybe Yesterday

Maybe yesterday, the future you were hoping for,
Maybe it was just yesterday for me,
You at this point in your life are probably me from yesterday,
Maybe yesterday, the future you were hoping for,
Maybe it was just yesterday for me,
You at this point in your life are probably

The best label head in the country, girl,
My spot? You're sucking on your boyfriend's head, girl,
Honestly, I never had manners, girl,
Taste difference? This is a class difference, girl,
Yesterday is yesterday, treat tomorrow like yesterday,
This guy who raps like this,
I was the first one to do it, so do it like the first one,
Those kids who compare every season,
Screw that, if you wanna compare, bring in 16 BewhY

My ten fingers are still working hard,
YouTube comments, a pilgrimage,
Art with skill, skill with art, the cash I make is a donation,
That donation is in a birkin bag,
After 35, resell it, buy a 25 size again,
Attached to her small hand,
Giving her something special is a hobby,
That's why I brought together the Dejavu squad

Maybe yesterday, the future you were hoping for,
Maybe it was just yesterday for me,
You at this point in your life are probably me from yesterday,
Maybe yesterday, the future you were hoping for,
Maybe it was just yesterday for me,
You at this point in your life are probably me from yesterday

Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe yesterday, the future you were hoping for (la-la-la-la)

Like I sprayed something on my head, no cap,
I've been the coolest dude lately,
If you still don't trust this album,
Then you need to question your doubt, just let go,
Appreciate my swag, Shakespeare level, yeah,
My writing makes your four generations a tragedy,
The atmosphere's naturally overshadowed,
I hope you add your upkeep to your budget

My braggadocious, I tried to fix it, but I can't,
They try to criticize my fatal flaw,
I was thinking it could be true, but it's already been years,
BewhY Hyung said, "You made history,"
It's already shown as an example, more than a hypothesis,
You mocked me, but now who's laughing? Jessie J,
Haha, I'll clean up everything until next year,
The future is already somewhere I've been,
'N we headin' back

Maybe yesterday, the future you were hoping for,
Maybe it was just yesterday for me,
You at this point in your life are probably me from yesterday,
Maybe yesterday, the future you were hoping for,
Maybe it was just yesterday for me,
You at this point in your life are probably me from yesterday

Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe yesterday, the future you were hoping for (la-la-la-la)

You believe in your prejudices more than your ears,
It's nothing special,
This collaboration is like a thorn in your eye,
Just write more comments, "I skipped it because of this guy,"
Sorry, but I don't need your understanding,
I left my value behind in history,
When your preconceptions are removed, I'll claim my share,
Then I shot yo king's head

Now's the time, Dejavu coin,
When those who have nothing are full of themselves,
I'll add more style to you who know something,
Learn from how we walk together with God,
It's become an outdated saying, but this is swag,
You had to bite the trends to understand,
Don't pretend to know, just wait,
We're the home of greatness, like Florence

Maybe yesterday, the future you were hoping for,
Maybe it was just yesterday for me,
You at this point in your life are probably me from yesterday,
Maybe yesterday, the future you were hoping for,
Maybe it was just yesterday for me,
You at this point in your life are probably me from yesterday

Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe, maybe, maybe me from yesterday (la-la-la-la)
Maybe yesterday, the future you were hoping for (la-la-la-la)