Lyrics and translation BewhY - Protagonist

Protagonist

누군가가 되고 싶던 어제
그가 되는 영화를 찍길 원해
따라했어 시끄럽게, 나의 연기 너무 완벽해
나의 연기 너무 완전해서 내가 아닌 나를 전했어
내가 아닌 나를 원했던 내 모습은 이제 변했어
그래 나를 부정했던 예전 얼굴은 여기엔 없네
거짓 영의 표현이 난무한 위험했던
내 과거의 발이 향한 길은 누군가가 지난 거리였어
난 그저 누군가가 적은 대사를 읊어대는 주연이었어
착각 속에 살았던, 이게 멋진 줄로 알았던
내가 내가 되는 것이 나에게는 꽤 두렵기만 하던
때를 내려놓던가 그때를 당장 버리던가
그래야만 완성할 수 있어, 내가 찍혀버린 영상, ay
New flow 하늘이 출처, 내 안의 창의력
테두리 주변에 있는 구원의 확신, 두 번의 탄생
와제차보다 빛나는 내 뚜벅
내 위에 안 둬 나와 같은 이는
내 삶을 버리고 다른 이를
따라갈 내일을 마주하지 않게 나를 위한
두 손을 모아주길, 지난날은 놓아주길
눈앞에 가면을 벗고 내 얼굴을 보여주길
내가 나로 살 때 연기 없이 살아갈 때
마지막 날엔 가장 나답길
주인공은 연기하는 걸까 삶에서
삶을 사는 걸까 영화 안에서, yeah
주인공은 연기하는 걸까 삶에서
삶을 사는 걸까 영화 안에서, yeah
주인공은 연기하는 걸까 삶에서
삶을 사는 걸까 영화 안에서, yeah
주인공은 연기하는 걸까 삶에서
삶을 사는 걸까 영화 안에서, yeah
한글은 시차, 세계는 나를 적응
우리건 외화 벌고 원으로 환전을
아들이 해냈다, 쟤넨 다들 겁을
내가 이룬 내 발 아래 본토를 매일 나는 걸을래
이 생각은 이제 나의 버릇돼
나와 같다면 내게 손을 뻗을래
그릇 작은 새끼들은 머뭇대
이제 내게 나는 못 칠해 검은색, yeah
나는 나로 살아, 아무나로 아닌 나는 나로 살아
거장이 되기 전 가면은 버렸잖아, yeah
허락 받은 권능, 영광의 광채인 내 얼굴
일치 시키려고 해, 내가 태어난 이유와 삶의 목적을
높이는 입술은 본능, 거대해지는 나의 소문
그 안에 담겨진 복음, 내 영화를 채울 나의 선물
새로운 증언의 시작을 지켜 보는 너
기립을 준비해, 대단원이 지나 끝은 오는 걸
주인공은 연기 안하지, 주인공은 살아가
배우의 삶을 내려놓으니 영화가 돼버린 나의 삶
이제 알아 난
내가 너가 아닌 내가 되어있을 때
내가 주인공인 영화는 완성돼
이제 알아 난
내가 너가 아닌 내가 되어있을 때
내가 주인공인 영화는 완성돼
나는 주인공, 나는 주인공
배우 아닌 난 주인공
영화는 완성돼
나는 주인공, 나는 주인공
배우 아닌 난 주인공
영화는 완성돼
이제 알아 난
내가 너가 아닌 내가 되어있을 때
내가 주인공인 영화는 완성돼
이제 알아 난
내가 너가 아닌 내가 되어있을 때
내가 주인공인 영화는 완성돼
나는 주인공, 나는 주인공
배우 아닌 난 주인공
영화는 완성돼
나는 주인공, 나는 주인공
배우 아닌 난 주인공
영화는 완성돼

Protagoniste

Hier, je voulais être quelqu'un d'autre
Je voulais faire un film où je deviens lui
J'ai imité bruyamment, mon jeu était parfait
Mon jeu était si parfait que j'ai exprimé quelqu'un qui n'était pas moi
Mon moi qui voulait être quelqu'un d'autre a changé maintenant
Oui, mon ancien visage qui me rejetait n'est plus là
Dangereux, rempli d'expressions de faux esprits
Le chemin où mon pied du passé était dirigé était un chemin parcouru par quelqu'un d'autre
J'étais juste le personnage principal réclamant les lignes écrites par quelqu'un d'autre
J'ai vécu dans l'illusion, pensant que c'était cool
Devenir moi-même me faisait peur
Laisser tomber ce moment ou le jeter immédiatement
Ce n'est qu'ainsi que je peux terminer, la vidéo où je suis filmé, ay
Nouveau flow, ciel est la source, ma créativité intérieure
Certitude du salut autour de la frontière, deux naissances
Plus brillant que la voiture Wagenseil, mon pas sûr
Au-dessus de moi, il n'y a personne comme moi
J'abandonne ma vie et suis
Je ne rencontre pas demain pour suivre les autres, pour moi
J'ai joint les mains, abandonne le passé
Enlève le masque devant tes yeux et montre-moi ton visage
Lorsque je vis comme moi-même, lorsque je vis sans jouer
Mon dernier jour, je serai le plus moi-même
Le protagoniste joue-t-il dans la vie?
Vient-il à vivre dans le film, yeah?
Le protagoniste joue-t-il dans la vie?
Vient-il à vivre dans le film, yeah?
Le protagoniste joue-t-il dans la vie?
Vient-il à vivre dans le film, yeah?
Le protagoniste joue-t-il dans la vie?
Vient-il à vivre dans le film, yeah?
Coréen est le décalage horaire, le monde m'adapte
On gagne de la monnaie étrangère et on la convertit en yens
Mon fils a réussi, tous les autres ont peur
Je marche sur la terre natale sous mes pieds que j'ai réalisée tous les jours
Cette pensée est devenue une habitude maintenant
Si tu es comme moi, tends-moi la main
Les petits avec des petits récipients hésitent
Maintenant, je ne peux plus te peindre en noir, yeah
Je vis comme moi-même, je ne vis pas comme n'importe qui, je vis comme moi-même
Avant de devenir un maître, j'ai jeté le masque, yeah
Pouvoir autorisé, gloire et éclat de mon visage
J'essaie d'aligner la raison de ma naissance et le but de la vie
Lèvres levées, instinct, ma réputation qui grandit
L'évangile contenu à l'intérieur, mon cadeau pour remplir mon film
Toi qui regardes le début d'un nouveau témoignage
Prépare-toi à te lever, le grand final est passé, la fin arrive
Le protagoniste ne joue pas, le protagoniste vit
J'ai abandonné la vie d'acteur, ma vie est devenue un film
Maintenant je le sais
Quand je suis moi-même, pas toi
Le film où je suis le protagoniste est terminé
Maintenant je le sais
Quand je suis moi-même, pas toi
Le film où je suis le protagoniste est terminé
Je suis le protagoniste, je suis le protagoniste
Je ne suis pas un acteur, je suis le protagoniste
Le film est terminé
Je suis le protagoniste, je suis le protagoniste
Je ne suis pas un acteur, je suis le protagoniste
Le film est terminé
Maintenant je le sais
Quand je suis moi-même, pas toi
Le film où je suis le protagoniste est terminé
Maintenant je le sais
Quand je suis moi-même, pas toi
Le film où je suis le protagoniste est terminé
Je suis le protagoniste, je suis le protagoniste
Je ne suis pas un acteur, je suis le protagoniste
Le film est terminé
Je suis le protagoniste, je suis le protagoniste
Je ne suis pas un acteur, je suis le protagoniste
Le film est terminé