BewhY - Red Carpet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BewhY - Red Carpet




Red Carpet
Red Carpet
When I was 열여덟
Quand j'avais dix-huit ans
꿈을 적는 버릇
J'avais l'habitude d'écrire mes rêves
빨간 융단을 걸어
Marchant sur un tapis rouge
그녀는 이룬다에 걸어
Elle a parié que je n'y arriverais pas
이제 원해 나의 돈을
Maintenant, elle veut mon argent
아니 원해 나의 몸을
Non, elle veut mon corps
보란 듯이 해내버렸어
Je l'ai fait pour qu'elle le voie
이제 앞에서
Maintenant, devant moi
손목을 썰어
Elle se coupe les poignets
농담이야 숙녀 보면
C'est une blague, ma belle, regarde juste
나의 수상소감
Mon discours de remerciement
역시 움직임은 시끄러워
Mes mouvements sont bruyants, c'est évident
사장님 나를 갖는 소원
Mon patron, me posséder est son rêve
6개의 trophy
Six trophées
새로운 history
Ma nouvelle histoire
fan이 많지
J'ai beaucoup de fans
Fan의 직업은 셀럽
Le métier de mes fans est de devenir des célébrités
그녀가 멈추고 hello
Elle m'arrête et dit "Bonjour"
나는 박수 받고
Je reçois des applaudissements
너는 박수
Tu applaudis
그게 내가 여기
C'est pourquoi je suis ici
너가 거기 있는 이유
C'est pourquoi tu es là-bas
인정하지 않는
Faire semblant de ne pas l'accepter
그게 너가 영원히 거기 있을 이유
C'est pourquoi tu resteras pour toujours
쳐다 보지도 않던
Tu ne me regardais même pas
내게 들이대
Pourquoi me fais-tu des avances ?
너의 드러운 booty
Ton sale booty
엉덩이에 환장하는
Ce sont ces rappeurs qui sont obsédés par tes fesses
자신을 믿지도 못하는
Ceux qui ne se font pas confiance
저기 래퍼 무리
Ce groupe de rappeurs là-bas
Spot light dress up
Lumière, habille-toi
찰칵 hosanna
Click, hosanna
My life Thank God
Ma vie, merci Dieu
Oh halle halle lu
Oh, alléluia, alléluia
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red
Tapis rouge rouge
Gray on the classic
Gris sur le classique
We on the legend
On est sur la légende
믿어 reality = imagination
Tu ne peux pas croire, réalité = imagination
세계가 바라보는 asian
Deux Asiatiques que le monde regarde
기대는 너의 reaction
Je ne m'attends pas à ta réaction
All model
Tous les modèles
Roll model
Modèles de référence
All idol
Tous les idoles
All Actress들의 눈이 나에게
Les yeux de toutes les actrices se tournent vers moi
나의 존재감 is brighter
Mon existence est plus brillante
Than your fashion
Que ta mode
Wait wait wait wait
Attends, attends, attends, attends
척하는 하는 하는
Faire semblant, faire semblant, faire semblant, faire semblant
맨날 구라 치는 노래만 부르면
Si tu chantes toujours des mensonges
얼굴 말고 대체 가르쳐
Qu'est-ce que tu enseignes à part ton visage ?
내가 여길 먹어야돼
Je dois tout engloutir ici
아이들이 쟤네를 따라가게 하지
Ne laisse pas les enfants te suivre
않을 거야 이곳이
Cet endroit ne me rend pas fier
자랑스럽지가 않아
Je ne suis pas fier
바다도 야망 담어
Même l'océan ne peut pas contenir mon ambition
변화를 위해서란 알어
Je sais que c'est pour le changement
위로부터의 시작
Le début vient d'en haut
어둠보다 가운데 빛나
Je brille plus dans la lumière que dans les ténèbres
빨간 융단 위에 환상은 깨져
Le fantasme s'effondre sur le tapis rouge
진실됨은 이곳에 존재
La vérité n'existe pas ici
거짓 표정과 화려함에 속으면
Si tu te laisses bercer par les faux sourires et le faste
절대 안돼
Ne le fais jamais
Spot light dress up
Lumière, habille-toi
찰칵 hosanna
Click, hosanna
My life Thank God
Ma vie, merci Dieu
Oh halle halle lu
Oh, alléluia, alléluia
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red
Tapis rouge rouge
새빨간 red red
Rouge rouge rouge
새빨간 red red
Rouge rouge rouge
매번 고민해
Je réfléchis à chaque fois
선택 안의 선택 안의 선택
Le choix parmi les choix parmi les choix
별을 동경하는가 별이 되는가
Est-ce que tu rêves d'être une étoile ou est-ce que tu deviens une étoile ?
답은 가지였지
Il n'y avait que deux réponses
후자를 선택
J'ai choisi la seconde
이제는 내게 꿈이
Maintenant, je sais que ce n'est pas un rêve
아닌 것을 알았네 평생
Je sais que ce n'est pas un rêve pour toujours
이루고 말고는 그가 결정해
Il décidera s'il le réalise ou non
미랜 고르기만
Miranda n'a qu'à choisir
원하는지가 중요해
Ce qui compte, c'est ce que tu veux
따라가든지 따라하던지
Suis-moi ou copie-moi
이건 내가 아닌 바로
Ce n'est pas moi, mais
녀석들의 생각
C'est ce que pensent ces mecs
래퍼들아 주위를 둘러봐
Les rappeurs, regardez autour de vous
절대 보이는 발걸음의 행방
Vous ne voyez pas je vais
워너비의 삶이
Je ne suis pas du tout intéressé par sa vie
너무도 궁금해
Je ne suis pas du tout intéressé par sa vie
이게 꿈을 쫓던
C'est le prix de mon habitude
버릇의 댓가
C'est le prix de mon habitude
내가 어른이 됐다 해도
Même si je deviens un adulte
여전하고 변하지 않을
Je resterai le même, je ne changerai pas
B e w h Y
B e w h Y
Spot light dress up
Lumière, habille-toi
찰칵 hosanna
Click, hosanna
My life Thank God
Ma vie, merci Dieu
Oh halle halle lu
Oh, alléluia, alléluia
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red carpet
Tapis rouge rouge rouge
새빨간융단 red red
Tapis rouge rouge
새빨간
Rouge






Attention! Feel free to leave feedback.