Lyrics and translation BewhY - 자화상

자화상

대한민국 래퍼중 제일 한심한놈
지금 앉아있는 그 자리가 너의
순수한 실력으로 온 것 같으냐? No
$exy $treet C Jamm 인맥 빨이야 넌
변명하기 바뻐 이제 하지말어
말이 많은 니 주둥아리 닫어
알았냐 나이가 젊다는 건 말이여
니 인생 안에서의 선물. 시간을 아껴야
할 땐데 또 쓸 때 없는 짓거릴 하는 너
그런 너보다 세상을 따러야 하는걸
왜 이젠 있지도 않은 가능성을 만들어
이제 이 짓은 관두렴
야망과 소망은 전부 거짓된 것 현실에게 가려지게
될거야 피할 수 없어 넌 꿈이 아닌 현실 가운데 살기에
너가 음악으로 성공한다는 것은 말야 신이 존재한다는 증거
말 그대로 그냥 존나게 말도 안될 불가능한 증명
꿈은 이뤄진다는 말 이 말의 뜻은 말야 바로 현실과 손잡기
소망의 성취 따윈 존재 안해 내 조언을 듣고 벗어 꿈의 콩깍지
너란 존재는 지구 밖에서 보면 절대로 보이지도 않아
가치를 매긴다면 그저 그냥 수많은 점들 중에 하나
지금 니 꿈과 열정은 한낱 스쳐 지나가 사라지는 바람
편하게 생각해 과거의 추억으로만 남을 테니 말야
Fake u fake u just fake fake
니가 숨기는 과거 숨겨봤자 들키는 건 시간문제
니 열등감은 선척적인 것 내가 볼 땐 평생 해결 못할 숙제
아무도 안 알아주는 니 첫 믹스테잎 C Jamm의 랩의 묻힌 니 Beat and Rap
한길 파기도 바쁜 세상에서 뮤지션과 학생으로써 위치해
한심한 처지 Fuckinn 병신 내가 갖는 맘은 오직 동정과 연민
2년 반 동안의 낭비된 시간과 돈 그에 따라서 사라진 자유한 몸
그 꿈은 헛된 것 니 과거들을 돌아봐 보면 잃은 것뿐
너가 원했던 것 그리고 소망하는 것 중 너가 대체 이룬 것은
있냐? 꿈을 찾는다면서 쓸 때 없이 가는 대학교
부모 등골 파먹는 문제아죠 학교를 가는 이유에 대한 대답도
못하는 수동적인 따까리 멘탈로
끌려다니기 바쁜 절대 리더는 못될 놈
자기주장 못 펼치고 또 쎈 척
쿨 한 척 하는 그런 놈이 너잖아 제발 좀 솔직해져
학교 다닐 돈을 차라리 자신에게 투자해 부모를 위한다고?
만일 너가 랩을 안하고 학교만 다녀도 성공할 가능성은 아마도
랩을 해서 성공할 확률과 도토리 키재기
그냥 다 포기해 안 그럼 더 자랄거야 남에 대한 열등과 시샘이
Fake u fake u just fake fake
Fuck the christian Fuck the christian fuck니들 예수가 주신 Free life
다 거짓말 자유와 진실은 나 자신과 자아에 있다
Real life 그건 내가 내 삶의 주인이되 내가 하고픈 대로
하면서 살아가는 거지 뭐 신은 존재하지 않아 절대로
Wake up stand up yello 애써 보이지 않는 걸 믿으려해 넌 왜 또
진짜 내가 볼 때는 너무 우스워서 배꼽 잡게 만드네 Fuck
너 같은 놈이 hiphop하는 래퍼? 예수? 뭐 허구적인 얘기는 됬고
남들이 좋아하는 내용 이나 제발 뱉어
에휴 정신 챙겨 예수를 위해서? 거룩 코스프레 Fuck Suck ya dick. Ass whole
Fuck Live for Jesus yo 그 어떤 기적도 너에겐 1퍼도
없어 b e w h y 너가 믿는 건 사실로써 증명 된 건 zero
모든게 니 비교 의식으로 나타난 우울함의
해결을 위한 거짓 우상일뿐
만일 니가 믿는 예수가 있어도 니 안에 든 그 악의 위선은
평생 간직하게 될 거야 넌 죄인이니까
아무리 니가 저 예수님이나 저 하나님이나 무언갈 믿는다 한들
그 죄악이 씻긴 다는 건 불가능해 죄의 더러움은 거룩하신 신께서
보지도 않으시지 그분은 너무 거룩해서 더러운 너를 피했어
Fake u fake u just fake fake

Self-Portrait

The most pathetic rapper in South Korea
Do you think you got to where you are right now
Through sheer skill? No
$exy $treet C Jamm connection kisser
You're too busy making excuses, stop it now
Shut your yap, you talk too much
Listen up, being young is
A gift in your life. You should cherish your time
You, who spends time doing useless things despite having none to spare
You, who should be chasing the world
Why are you creating possibilities that don't exist now?
You should give this up now
Your ambitions and hopes are all fake, they'll be snuffed out by reality
You can't escape it, you live in reality, not dreams
The idea that you'll succeed in music is proof that God exists
It's literally the most ridiculous, impossible proof
The saying that dreams come true means to face reality
There's no such thing as fulfilling your hopes, take my advice and break free from your dream bubble
From space, you are not visible at all
If you were to be valued, you'd just be one of many dots
Your dreams and passions right now are just passing winds
Think of it this way, they'll only be memories
Fake u fake u just fake fake
The past you're hiding, it's only a matter of time before it's revealed
Your inferiority complex is terminal, I can see it, a lifelong homework assignment you'll never solve
Your first mixtape that no one noticed, your buried beats and raps in C Jamm's rhymes
In a world where just getting by is difficult, you're both a musician and a student
A pathetic situation, fucking loser, all I have for you is pity and sympathy
Two and a half years of wasted time and money, and the freedom you had before is gone
Your dream is futile, look back at your past and all you'll see is loss
What you wanted and what you hoped for, what have you achieved?
You say you're chasing your dreams, but you keep going to college
A problem child gnawing at your parents' backs, no answer for why you go to school
A passive, lukewarm mentality
You'll never be a leader, you're too busy being led around
You can't assert yourself, but you still pretend to be tough
You pretend to be cool, that's who you are, please be honest
You'd rather use the money for school to invest in yourself, for your parents?
If you had just gone to school instead of rapping, your chances of success would probably be
The same as growing acorns
Give it all up, or else you'll just grow more envious and inferior
Fake u fake u just fake fake
Fuck the christian Fuck the christian fuck you all Jesus's Free life
It's all lies, freedom and truth are in myself, my ego
Real life is when I am master of my own life, when I do as I please
There is no God, there never will be
Wake up stand up yello Why do you try so hard to believe in something you can't see
It's so funny to me, I can't help but laugh Fuck
A guy like you rapping hip hop? Jesus? That's enough of that nonsense
Please, just spit out what other people like
Oh for fuck's sake, for the sake of Jesus? Holy cosplay Fuck Suck ya dick. Ass whole
Fuck Live for Jesus yo not a single miracle will
Happen to you b e w h y What you believe is proven false, zero
Your depression, born from your constant comparisons
Is just a false idol you've created
Even if the Jesus you believe in exists, the malicious hypocrisy within you
Will stay with you for life, because you are a sinner
No matter how much you believe in that Jesus or that God or whatever
Your sins can never be washed away, the filth of sin is something the holy God
Will not even look at, He is too holy to bear your filth
Fake u fake u just fake fake