Bex 702 - Bona Fide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bex 702 - Bona Fide




Bona Fide
Bona Fide
You can be a witness
Tu peux être un témoin
Or you can be a defendant
Ou tu peux être un accusé
Your choice
C'est ton choix
You weren't the mastermind behind this
Tu n'étais pas le cerveau derrière tout ça
Or were you? This was your bright idea wasn't it?
Ou si ? C'était ta brillante idée, n'est-ce pas ?
It doesn't have to end like this!
Tout ne doit pas se terminer comme ça !
Do you really want to go down for him?
Veux-tu vraiment tomber pour lui ?
Do you honestly think that he's gonna go down for you?
Penses-tu vraiment qu'il va tomber pour toi ?
Maybe you are just a heartless criminal
Peut-être es-tu juste une criminelle sans cœur
Help us help you!
Laisse-nous t'aider !
Maybe you deserve to rot in jail
Peut-être que tu mérites de pourrir en prison
I already told y'all
Je vous l'ai déjà dit
I don't know nothing!
Je ne sais rien !
Fuck y'all!
Foutez-moi la paix !
(That's it!
(Ça suffit !
Lock her up!
Enferme-la !
We're done here!
On en a fini !
That's it
Ça suffit
We're done)
On en a fini)
Bona fide, bona fide
Bona fide, bona fide
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Born to ride, I was born to ride
Née pour rouler, je suis née pour rouler
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Bona fide, bona fide
Bona fide, bona fide
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Born to ride, I was born to ride
Née pour rouler, je suis née pour rouler
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Bona Fide
Bona Fide
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Bottom to the top
Du bas vers le haut
Never on the side
Jamais sur le côté
Stay ten toes deep down, fortified
Reste tenace, dix doigts dans le sol, fortifiée
And my sex a killer
Et mon sexe est un tueur
Call that pornocide
On appelle ça un pornocide
Ok let's see
Ok, regardons
Bitches wanna test me
Les chiennes veulent me tester
Brothers wanna bless me
Les frères veulent me bénir
But no one has stepped to me
Mais personne ne m'a défiée
I drop a lefty
Je lance une gauche
Pull up in the west wing
J'arrive dans l'aile ouest
West side, best side
Côte ouest, meilleure côte
All the rest pests to me (Ew)
Tous les autres sont des nuisibles pour moi (Beurk)
U know I'm bout it bout it
Tu sais que je suis dedans
Just watch my flip the cake
Regarde-moi retourner le gâteau
I'd go and shout it louder
Je le crierais plus fort
I got too much at stake
J'ai trop d'enjeux
I'm going HAM til I die, never take a break
Je vais à fond jusqu'à la mort, je ne prendrai jamais de pause
And all my people eatin
Et tout mon peuple mange
Cuz I fix their plate
Parce que je prépare leur assiette
Bona fide, bona fide
Bona fide, bona fide
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Born to ride, I was born to ride
Née pour rouler, je suis née pour rouler
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Bona fide, bona fide
Bona fide, bona fide
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Born to ride, I was born to ride
Née pour rouler, je suis née pour rouler
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
I'mma ride or die
Je suis une ride or die
I done told em why
Je leur ai déjà dit pourquoi
Never follow rules
Je ne suis jamais les règles
No I won't abide
Non, je ne me soumets pas
Man I'm verified
Je suis vérifiée
Fuck the playgerized
Foutez le plagiat
Snitch bitch? uh
Chienne balanceuse ? euh
Call that homicide
On appelle ça un homicide
Ok hold up
Ok, attends
Twelve deep I roll up
Je roule avec douze personnes
Lookin like soldiers
On dirait des soldats
Issa bout to go up
Ça va monter
No one told ya?
Personne ne te l'a dit ?
No one colder
Personne n'est plus froid
It's game over
C'est fini
Brush it off my shoulder
Je le secoue de mon épaule
So if call you fam', you know I got your back
Alors si je t'appelle famille, tu sais que j'ai ton dos
I leave behind no man
Je ne laisse personne derrière
I'll go pick up the slack
J'irai rattraper le retard
I'm sayin fuck the feds
Je dis foutre les flics
Hell no I'll never crack
Non, je ne craquerai jamais
Lone wolf but I hold it down for my pack
Loup solitaire mais je tiens le coup pour ma meute
Bona fide, bona fide
Bona fide, bona fide
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Born to ride, I was born to ride
Née pour rouler, je suis née pour rouler
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Bona fide, bona fide
Bona fide, bona fide
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler
Born to ride, I was born to ride
Née pour rouler, je suis née pour rouler
I'mma Bona fide bitch
Je suis une vraie salope
I was born to ride
Je suis née pour rouler





Writer(s): Rebecca Nissenbaum


Attention! Feel free to leave feedback.