Bex 702 - Fuck Up the Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bex 702 - Fuck Up the Bag




Fuck Up the Bag
Je dépense tout
Drippin' in stones
Je dégouline de pierres précieuses
Stores, I skip through them doors
Les boutiques, je les traverse
Man, I trip all these hoes
Mec, je fais craquer toutes ces filles
Coppin' new kicks just to tickle these toes
J'achète de nouvelles baskets juste pour chatouiller ces orteils
I want all that new shit
Je veux tout ce qui est neuf
Straight off the runway
Tout droit sorti du podium
Yea, Style and grace
Ouais, style et grâce
I can't help it that I got that good taste!
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir un si bon goût !
I should know better
Je devrais mieux savoir
But i won't let up
Mais je ne vais pas lâcher prise
I want it, I buy it
Je le veux, je l'achète
I'll try it
Je vais l'essayer
Trendsetta
Trendsetta
Yes I said it
Oui, je l'ai dit
Cash or debit
Espèces ou carte
What's it? A bust down
C'est quoi ? Une grosse montre en diamants
Fuck it
Tant pis
I'll get it!
Je l'aurai!
I'll go spendin'
Je vais dépenser
Til I'm in debt and
Jusqu'à ce que j'aie des dettes et
I'mma just open up a new line of credit
Je vais juste ouvrir une nouvelle ligne de crédit
Receipts? I shred 'em
Les reçus ? Je les déchiquette
The Mall - I'm headed
Le centre commercial - je m'y dirige
I can't help it,
Je ne peux pas m'empêcher,
I get the cheddar!
J'ai le fric!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
Get so high
Je monte haut
I'm a shopaholic
Je suis une accros du shopping
My whole life is in my closet
Toute ma vie est dans mon placard
Bitch I called it
Salope, j'avais prédit
I want all it
Je veux tout
"What would u do for that purse?"
"Qu'est-ce que tu ferais pour ce sac à main ?"
I'd Swallow! (Aahhh)
Je l'avalerais! (Aahhh)
I spend that dough bizarro
Je dépense cet argent de façon bizarre
I got lots, bought not borrowed
J'en ai beaucoup, acheté, pas emprunté
I'll take it all though
Je prendrai tout quand même
Put it in the car hoe
Mets-le dans la voiture, mec
Then
Alors
Do it all again Tomorrow!
Refais-le demain!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
Stay poppin them tags!
Continue à enlever les étiquettes!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
Just brought a brand new jag!
J'ai acheté une toute nouvelle Jaguar!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
I want that and that
Je veux ça et ça
And that... and that... and that and that and that!!
Et ça... et ça... et ça et ça et ça et ça et ça !!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
Stay poppin them tags!
Continue à enlever les étiquettes!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
Just brought a brand new jag!
J'ai acheté une toute nouvelle Jaguar!
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
I want that and that
Je veux ça et ça
And that... and that
Et ça... et ça
I fuck up the bag!
Je dépense tout!
Fuck up the bag!
Je dépense tout!
All mine!
Tout à moi!





Writer(s): Rebecca Nissenbaum


Attention! Feel free to leave feedback.