BEXEY - Spooky Electrick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEXEY - Spooky Electrick




Spooky Electrick
Spooky Electrick
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Please leave alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
I wanna get higher
Je veux planer
Me and my iPhone both stay on silent
Moi et mon iPhone, on reste en silencieux
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
I wanna get higher
Je veux planer
I got my eyes closed thinking 'bout dying
J'ai les yeux fermés et je pense à mourir
Asking me if I'm blind 'cause I wear glasses too much
Tu me demandes si je suis aveugle parce que je porte des lunettes trop souvent
Cut up under my tongue from eating pussy too fast
J'ai la langue coupée à force de te manger trop vite
Cause I wear glasses too much
Parce que je porte des lunettes trop souvent
Cut up under my tongue from eating pussy too fast
J'ai la langue coupée à force de te manger trop vite
Stab proof vest on my chest no tank top
Gilet pare-balles sur la poitrine, pas de débardeur
Too many nightmares finna get stabbed up
Trop de cauchemars, je vais me faire poignarder
What I'm wearing expensive, get your hands off
Ce que je porte est cher, ne touche pas
Livin' in the movie but you never cut the sound off
Je vis dans le film mais tu ne coupes jamais le son
Fuckin' with the town up sound off
J'en ai marre du son de la ville
Flowing like Fortnite oh my really finna ground up
Je coule comme Fortnite, oh mon dieu, je vais vraiment me faire broyer
I don't want a miracle, my crown's up
Je ne veux pas de miracle, ma couronne est en place
They tryna' put spikes in my back like Bowser
Ils essaient de me mettre des pointes dans le dos comme Bowser
I got demons
J'ai des démons
You got demons
Tu as des démons
She got demons
Elle a des démons
We got demons
On a tous des démons
Keep em a secret for a reason
On les garde secrets pour une raison
Angels tryna' to guide me the right way
Les anges essaient de me guider sur le bon chemin
Demons tryna' put a bullet in my brain
Les démons essaient de mettre une balle dans mon cerveau
I got demons
J'ai des démons
You got demons
Tu as des démons
She got demons
Elle a des démons
We got demons
On a tous des démons
Keep 'em a secret for a reason
On les garde secrets pour une raison
Angels tryna' guide me the right way
Les anges essaient de me guider sur le bon chemin
Demons tryna' put a bullet in my brain
Les démons essaient de mettre une balle dans mon cerveau
In my brain
Dans mon cerveau
Drain the liquor it might numb the pain
J'évacue l'alcool, ça pourrait atténuer la douleur
Different day, same shit it's like this every day
Jour différent, même merde, c'est comme ça tous les jours
Sold out shows, make it rain hell then I bounce home
Spectacles à guichets fermés, je fais pleuvoir de l'enfer puis je rentre à la maison
Valentinos cost more than your wardrobe
Les Valentinos coûtent plus cher que ta garde-robe
You got fake grills,
Tu as des fausses grilles,
Better keep your mouth closed, talking like a side hoe
Ferme ta gueule, tu parles comme une petite amie en cachette
I ain't got enemies, they all just stuck with the jealousy
Je n'ai pas d'ennemis, ils sont tous juste coincés avec la jalousie
Your body language say you scared of me
Ton langage corporel dit que tu as peur de moi
Don't be acting like some kind of friend of me
Ne fais pas comme si tu étais un genre d'ami à moi
Fuck you and that energy
Va te faire foutre avec cette énergie
I can't really hear a thing that they be tellin' me
Je n'entends vraiment rien de ce qu'ils me disent
I got demons in my head they try killin' me
J'ai des démons dans ma tête, ils essaient de me tuer
I don't know if I'm gonna be here in a
Je ne sais pas si je serai encore dans
Couple days, couple years, couple weeks
Quelques jours, quelques années, quelques semaines
Do I really wanna leave?
Est-ce que je veux vraiment partir ?
I got demons
J'ai des démons
You got demons
Tu as des démons
She got demons
Elle a des démons
We got demons
On a tous des démons
Keep 'em a secret for a reason
On les garde secrets pour une raison
Angels tryna' guide me the right way
Les anges essaient de me guider sur le bon chemin
Demons tryna' put a bullet in my brain
Les démons essaient de mettre une balle dans mon cerveau
I got demons
J'ai des démons
You got demons
Tu as des démons
She got demons
Elle a des démons
We got demons
On a tous des démons
Keep 'em a secret for a reason
On les garde secrets pour une raison
Angels tryna' guide me the right way
Les anges essaient de me guider sur le bon chemin
Demons tryna' put a bullet in my brain
Les démons essaient de mettre une balle dans mon cerveau
I got demons
J'ai des démons
You got demons
Tu as des démons
She got demons
Elle a des démons
We got demons
On a tous des démons
The whole world got demons
Le monde entier a des démons
Heaven is two steps forward
Le paradis est à deux pas
And hell over your shoulder
Et l'enfer est derrière toi
Bitch
Salope
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha





Writer(s): Jonathan Christopher Shave, George Astasio, Jason Andrew Pebworth, Mike Blackburn, George Bexey Mejer, Felix Njayo


Attention! Feel free to leave feedback.