Bexey - Suitcase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bexey - Suitcase




Suitcase
Valise
New day to get moves made
Un nouveau jour pour faire bouger les choses
It′s a new day to moves made
C'est un nouveau jour pour faire bouger les choses
New day, moves made
Un nouveau jour, des mouvements faits
I've been living out a suitcase
J'ai vécu dans une valise
A new day to get moves made
Un nouveau jour pour faire bouger les choses
My boy′s ain't slept in like two days, no way, it's too late
Mes potes n'ont pas dormi depuis deux jours, impossible, c'est trop tard
Life feeling like a movie
La vie ressemble à un film
We living different but don′t give a fuck what you say
On vit différemment mais on s'en fout de ce que tu dis
A new day to get moves made
Un nouveau jour pour faire bouger les choses
My boy′s ain't slept in like two days, no way, it′s too late
Mes potes n'ont pas dormi depuis deux jours, impossible, c'est trop tard
Life feeling like a movie
La vie ressemble à un film
We living different but don't give a fuck what you say
On vit différemment mais on s'en fout de ce que tu dis
All of them London girls claiming that they never felt pain
Toutes ces filles de Londres qui prétendent n'avoir jamais souffert
Saying that I′m the one they want to meet me (Heartbreak)
Disant que je suis celui qu'elles veulent rencontrer (Coeur brisé)
LA girls claiming they never felt rain
Les filles de LA qui prétendent n'avoir jamais senti la pluie
Make it thunderstorm soon as I step off the plane
Faire en sorte qu'il y ait un orage dès que je descends de l'avion
My homies let their nose bleed into their gold teeth
Mes potes laissent couler le sang de leur nez sur leurs dents en or
Same colour Cleveland Cavaliers, grab the trophy
Même couleur que les Cleveland Cavaliers, attrape le trophée
No sleep
Pas de sommeil
I've been texting your phone
Je t'ai envoyé des textos
I′m moving to a new place and I'm all alone
Je déménage et je suis tout seul
Where are you?
es-tu ?
Baby where you at?
Bébé, es-tu ?
So what you doing?
Alors, qu'est-ce que tu fais ?
Look at all that ass
Regarde-moi tout ce cul
You love it when I hit it from the
Tu aimes quand je le prends par derrière
Back, make you tap, grab the mattress
Te faire taper, attraper le matelas
Girl you high pitched
Meuf, t'es aiguë
Kinda like a horror actress
Un peu comme une actrice de films d'horreur
Bad bitch you lavish
Salope, tu es somptueuse
Grabbing on your tatted skin
Attraper ta peau tatouée
Attaching, I gotta have it
M'attacher, je dois l'avoir
Honey, the magic
Chérie, la magie
You a goddess, keep that flow rocking that's magic baby
Tu es une déesse, continue à faire vibrer ce flow, c'est magique bébé
And ain′t no stopping we both got it make it happen baby
Et il n'y a pas d'arrêt, on l'a tous les deux, faisons-le bébé
I′ve been living out a suitcase
J'ai vécu dans une valise
A new day to get moves made
Un nouveau jour pour faire bouger les choses
My boy's ain′t slept in like two days, no way, it's too late
Mes potes n'ont pas dormi depuis deux jours, impossible, c'est trop tard
Life feeling like a movie
La vie ressemble à un film
We living different but don′t give a fuck what you say
On vit différemment mais on s'en fout de ce que tu dis
A new day to get moves made
Un nouveau jour pour faire bouger les choses
My boy's ain′t slept in like two days, no way, it's too late
Mes potes n'ont pas dormi depuis deux jours, impossible, c'est trop tard
Life feeling like a movie
La vie ressemble à un film
We living different but don't give a fuck what you say
On vit différemment mais on s'en fout de ce que tu dis
And they are talking down me say they hate me,
Et ils me dénigrent, disent qu'ils me détestent,
Now they love me
Maintenant ils m'aiment
Just want something, I′ll give you nothing
Tu veux quelque chose, je ne te donnerai rien
Yeah you don′t know,
Ouais, tu ne sais pas,
You don't know I love it
Tu ne sais pas que j'aime ça
My time is sacred and I know you want it
Mon temps est précieux et je sais que tu le veux
You don′t know
Tu ne sais pas
How lonely that this life can get
À quel point cette vie peut être solitaire
It's so alone
C'est si solitaire
But I feel more alive, yeah, when the night is here
Mais je me sens plus vivant, ouais, quand la nuit est
Yeah, I′m on a balcony, looking so far out
Ouais, je suis sur un balcon, regardant au loin
I'm a star, yeah, surrounded by some dark clouds
Je suis une star, ouais, entourée de nuages sombres
Put your hands together, I′ll put my heart out
Mettez vos mains ensemble, je vais mettre mon cœur à nu
He's gonna snap your fingers, there's no chance now
Il va claquer des doigts, il n'y a plus aucune chance maintenant
Yeah, I′m on a balcony, looking so far out
Ouais, je suis sur un balcon, regardant au loin
I′m a star, yeah, surrounded by some dark clouds
Je suis une star, ouais, entourée de nuages sombres
Put your hands together, I'll put my heart out
Mettez vos mains ensemble, je vais mettre mon cœur à nu
I′ve been living out a suitcase
J'ai vécu dans une valise
A new day to get moves made
Un nouveau jour pour faire bouger les choses
My boy's ain′t slept in like two days, no way, it's too late
Mes potes n'ont pas dormi depuis deux jours, impossible, c'est trop tard
Life feeling like a movie
La vie ressemble à un film
We living different but don′t give a fuck what you say
On vit différemment mais on s'en fout de ce que tu dis
A new day to get moves made
Un nouveau jour pour faire bouger les choses
My boy's ain't slept in like two days, no way, it′s too late
Mes potes n'ont pas dormi depuis deux jours, impossible, c'est trop tard
Life feeling like a movie
La vie ressemble à un film
We living different but don′t give a fuck what you say
On vit différemment mais on s'en fout de ce que tu dis
It's a new day to get moves made
C'est un nouveau jour pour faire bouger les choses
My boy′s ain't slept in like two days, there′s no way, it's too late
Mes potes n'ont pas dormi depuis deux jours, impossible, c'est trop tard
Life feeling like a movie
La vie ressemble à un film
Don′t give a fuck what you say, don't give a fuck what you say
On s'en fout de ce que tu dis, on s'en fout de ce que tu dis
New day, moves made
Un nouveau jour, des mouvements faits
Life feeling like a movie
La vie ressemble à un film






Attention! Feel free to leave feedback.