Lyrics and translation Beyoncé feat. Blue Ivy - Blue
These
walls
seem
to
cave
in
on
me
Ces
murs
semblent
s'effondrer
sur
moi
When
I
look
in
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
feel
alive
Je
me
sens
vivante
We
say
words
that
don't
mean
a
thin'
On
dit
des
mots
qui
ne
veulent
rien
dire
But
when
you're
holding
me
tight
Mais
quand
tu
me
tiens
serrée
I
feel
alive
Je
me
sens
vivante
Make
it
last
forever
Faisons
durer
ça
pour
toujours
Come
on
baby,
won't
you
hold
on
to
me
Viens
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
te
tenir
à
moi
Hold
on
to
me
Tiens-toi
à
moi
You
and
I
together
Toi
et
moi
ensemble
Come
on
baby,
won't
you
hold
on
to
me
Viens
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
te
tenir
à
moi
Hold
on
to
me,
Blue
Tiens-toi
à
moi,
Bleu
I
feel
so
blessed
to
be
looking
at
you
Je
me
sens
tellement
bénie
de
te
regarder
'Cause
when
you
open
your
eyes
Parce
que
quand
tu
ouvres
tes
yeux
I
feel
alive
Je
me
sens
vivante
Beats
so
damn
quick
when
you
say
my
name
Bat
si
vite
quand
tu
dis
mon
nom
When
I'm
holding
you
tight
Quand
je
te
tiens
serrée
I'm
so
alive
Je
suis
tellement
vivante
Now
let's,
let's
live
it
up
Maintenant,
vivons-la
à
fond
Make
it
last
forever
Faisons
durer
ça
pour
toujours
Come
on
baby,
won't
you
hold
on
to
me
Viens
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
te
tenir
à
moi
Hold
on
to
me
Tiens-toi
à
moi
You
and
I
together
Toi
et
moi
ensemble
Come
on
baby,
won't
you
hold
on
to
me
Viens
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
te
tenir
à
moi
Hold
on
to
me,
Blue
Tiens-toi
à
moi,
Bleu
Baby,
last
forever
Bébé,
pour
toujours
Come
on
baby,
won't
you
hold
on
to
me
Viens
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
te
tenir
à
moi
Hold
on
to
me
Tiens-toi
à
moi
You
and
I
together
Toi
et
moi
ensemble
Come
on
baby,
won't
you
hold
on
to
me
Viens
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
te
tenir
à
moi
Hold
on
to
me
Tiens-toi
à
moi
We
gotta
hold
on
On
doit
tenir
bon
I
gotta
hold
on
Je
dois
tenir
bon
You've
got
to
hold
on
Tu
dois
tenir
bon
You've
got
a
hold
on,
a
hold
on
me
Tu
as
une
prise,
une
prise
sur
moi
We
gotta
hold
on
On
doit
tenir
bon
I
gotta
hold
on
Je
dois
tenir
bon
You've
got
to
hold
on
Tu
dois
tenir
bon
You've
got
a
hold
on,
a
hold
on
me
Tu
as
une
prise,
une
prise
sur
moi
We
can
last
forever
On
peut
durer
pour
toujours
Come
on
baby,
won't
you
hold
on
to
me
Viens
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
te
tenir
à
moi
Hold
on
to
me
Tiens-toi
à
moi
You
and
I
together
Toi
et
moi
ensemble
Come
on
baby,
won't
you
hold
on
to
me
Viens
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
te
tenir
à
moi
Hold
on
to
me,
Blue
Tiens-toi
à
moi,
Bleu
Hold
on
to
me,
hold
on
Tiens-toi
à
moi,
tiens
bon
Been-sy-ay
(blue)
Been-sy-ay
(bleu)
Mommy,
mommy,
mommy
Maman,
maman,
maman
Can
we
see
daddy?
On
peut
voir
papa
?
Can
we
see
daddy?
On
peut
voir
papa
?
B,
can
we
see
daddy?
B,
on
peut
voir
papa
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BEYONCE KNOWLES, JORDAN CRUZ
Album
BEYONCÉ
date of release
13-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.