Beyoncé feat. Drake - Mine (Video) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beyoncé feat. Drake - Mine (Video)




Mine (Video)
Моё (Клип)
I been watching for the signs
Я следил за знаками
Took a trip to clear my mind, oh
Уехал, чтобы прояснить мысли, о
Now I'm even more lost
А теперь я еще больше заблудился
You're still so fine
Ты все еще такая красивая
All mine...
Совсем моя...
All mine...
Совсем моя...
Been having conversations about break-ups and separations
Я слышал разговоры о разрывах и расставаниях
I'm not feeling like myself since the baby
Я не чувствую себя самим с тех пор, как у нас появился ребенок
Are we gonna even make it? Oh
Сможем ли мы выдержать? О
'Cause if we are
Потому что если сможем
We're taking this a little too far...
Мы зашли слишком далеко...
If we are...
Если сможем...
We're taking this a little too far...
Мы зашли слишком далеко...
Baby if we are...
Дорогая, если сможем...
We're taking this a little too far...
Мы зашли слишком далеко...
With me being wherever I'm at
А я вечно где-то пропадаю
Worrying about wherever you are
И беспокоюсь о том, где ты
We're taking this a little too...
Мы зашли слишком далеко...
Far...
Да...
We're taking this a little too...
Мы зашли слишком далеко...
Far...
Да...
We're taking this a little too...
Мы зашли слишком далеко...
Far...
Да...
Know you wanna roll with a good girl
Знаешь, ты хочешь встречаться с хорошей девочкой
Do it big do it all for a good girl
Делай для хорошей девочки все и с размахом
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
Don't sleep when you know you got a good girl
Не спи, когда знаешь, что у тебя есть хорошая девочка
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
Wanna roll wanna roll with a good girl
Хочешь встречаться, встречаться с хорошей девочкой
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
And I still keep it hood, still treat you like I should
И я все еще держусь корней, все еще отношусь к тебе так, как должен
What's up?
Что происходит?
On my mind, up past my bed time
Я думаю о тебе за полночь
No rest at the kingdom...
В королевстве нет покоя...
Alone in my place, my heart is away
Один в своей квартире, мое сердце далеко
All that I can think of is...
Я думаю только о...
We should get married, we should get married
Мы должны пожениться, мы должны пожениться
Let's stop holding back on this and let's get carried away
Давай перестанем откладывать и отдадимся эмоциям
Stop making a big deal out of the little things,
Хватит преувеличивать мелочи
'Cause I got big deals and I got little things
Ведь у меня есть и большие дела, и мелочи
I got everything I'm asking for but you...
У меня есть все, что я хочу, кроме тебя...
Stop making a big deal out of the little things,
Хватит преувеличивать мелочи
Let's get carried away...
Отдадимся эмоциям...
Come right now you know where I stay...
Приходи сейчас, ты же знаешь, где я живу...
I just wanna say you're mine, you're mine
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя
I just wanna say you're mine, you're mine
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя
Fuck what they heard you're mine, you're mine
Плевать, что они говорят, ты моя, ты моя
All I'm really asking for is you...
Все, что мне действительно нужно, это ты...
You're mine, you're mine
Ты моя, ты моя
I just wanna say you're mine, you're mine
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя
Fuck what they heard you're mine, you're mine
Плевать, что они говорят, ты моя, ты моя
Long as you know who you belong to...
Пока ты знаешь, кому ты принадлежишь...
Know you wanna roll with a good girl
Знаешь, ты хочешь встречаться с хорошей девочкой
Do it big do it all for a good girl
Делай для хорошей девочки все и с размахом
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
Don't sleep when you know you got a good girl
Не спи, когда знаешь, что у тебя есть хорошая девочка
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
Wanna roll wanna roll with a good girl
Хочешь встречаться, встречаться с хорошей девочкой
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
And I still keep it hood, still treat you like I should
И я все еще держусь корней, все еще отношусь к тебе так, как должен
What's up?
Что происходит?
Oh... from 8 until late I think bout you
О... восемь вечера до поздней ночи я думаю о тебе
You're on my nights I don't know what to do
Ты скрашиваешь мои ночи, не знаю, что делать
I can't get no rest, can't get no sleep
Я не могу отдохнуть, не могу уснуть
This whole thing got way too deep and we should
Все это зашло слишком далеко, и нам стоит
Stop making a big deal out of the little things,
Хватит преувеличивать мелочи
'Cause I got big deals and I got little things
Ведь у меня есть и большие дела, и мелочи
I got everything I'm asking for but you...
У меня есть все, что я хочу, кроме тебя...
Stop making a big deal out of the little things,
Хватит преувеличивать мелочи
Let's get carried away...
Отдадимся эмоциям...
Come right now you know where I stay...
Приходи сейчас, ты же знаешь, где я живу...
I just wanna say you're mine, you're mine
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя
I just wanna say you're mine, you're mine
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя
Fuck what they heard you're mine, you're mine
Плевать, что они говорят, ты моя, ты моя
All I'm really asking for is you...
Все, что мне действительно нужно, это ты...
You're mine, you're mine
Ты моя, ты моя
I just wanna say you're mine, you're mine
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя
Fuck what they heard you're mine, you're mine
Плевать, что они говорят, ты моя, ты моя
Long as you know who you belong to...
Пока ты знаешь, кому ты принадлежишь...
Know you wanna roll with a good girl
Знаешь, ты хочешь встречаться с хорошей девочкой
Do it big do it all for a good girl
Делай для хорошей девочки все и с размахом
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
Don't sleep when you know you got a good girl
Не спи, когда знаешь, что у тебя есть хорошая девочка
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
Wanna roll wanna roll with a good girl
Хочешь встречаться, встречаться с хорошей девочкой
One time...
Один раз...
This is a song for the good girl
Это песня для хорошей девочки
And I still keep it hood, still treat you like I should
И я все еще держусь корней, все еще отношусь к тебе так, как должен
What's up?
Что происходит?






Attention! Feel free to leave feedback.