Lyrics and translation Beyoncé feat. Jay-Z - Welcome To Hollywood

Welcome To Hollywood

IT AIN'T FOR EVERYBODY!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Take a picture) Uh huh
You coming with? (Let's not even talk about it)
Let's do it (Let's Go!)
I see your jealousy as you watching,
You watching.
It's kinda sexy to me how you watching,
You watching.
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to my place)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be a superstar,
Come let me sign you up
(Let's get into it)
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood!
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood!
You gots to get it,
Oh oh oh oh
Oh oh oh.
Do you want it?
Oh oh oh oh
Oh oh oh.
But you don't need it,
Oh oh oh oh
Oh oh oh.
Until you do
Oh oh oh,
Until you do
Oh oh oh.
Hey!
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to my place)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be a superstar,
Come let me sign you up...
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood!
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood!
You hear em screamin,
Oh oh oh oh
Oh oh oh.
Cameras rollin,
Oh oh oh oh
Oh oh oh.
You so addicted,
Oh oh oh oh
Oh oh oh.
Like Hollywood,
Oh oh oh
Ain't nothin' like Hollywood.
Oh oh oh
Hey
And everybodies warning you about it,
And once you taste you can't live without it.
Not cause you choose to not live without it
It's now a part of you.
(It's now a part of you)
And everybody warning you about it
And once you taste you can't live...
Ooh it's the lights (It's the lights)
Action! (Action)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction)
Satisfaction! (So addictive)
(Hey) Hollywood (Hollywood)
Now you wanna be seen,
Male groupies.
Now you've become what you once despised.
James Dean,
John Beluchi,
Blow your whole life
Tryna live in the lights.
Heroin's followin, Marilyn
Hoppin' over the edge
Just like Janice Joplin.
River Phoenix,
Jimi Hendrix,
Jimmy Morrison,
All of them ended by
Hollywood
Thank God for Hollywood
Hollywood...
I see your face and a
You wanna touch it and,
Come to my place and we
Can discuss it.Hollywood,
Welcome to Hollywood.

Добро пожаловать в Голливуд

ЭТО НЕ ДЛЯ ВСЕХ!
(Уххх) Добро пожаловать в Голливуд, детка
(Сделай фото) Ага
Ты идешь со мной? (Давай даже не будем об этом говорить)
Давай сделаем это (Поехали!)
Я вижу твою ревность, когда ты наблюдаешь,
Ты наблюдаешь.
Меня заводит, как ты смотришь,
Ты смотришь.
Я вижу твое лицо (Я вижу твое лицо)
Ты хочешь прикоснуться (Ты хочешь прикоснуться)
Приходи ко мне (Приходи ко мне)
И давай обсудим это (Давай поболтаем)
Сегодня ты будешь суперзвездой,
Позволь мне подписать тебя
(Давай займемся этим)
О, это огни (Ты ослеплен)
Камера! (Тебе это нужно)
Голливуд!
О, это огни (Ты ослеплен)
Удовлетворение! (Тебе это нужно)
Голливуд!
Ты должен получить это,
О-о-о-о
О-о-о.
Ты хочешь этого?
О-о-о-о
О-о-о.
Но тебе это не нужно,
О-о-о-о
О-о-о.
Пока не захочешь
О-о-о,
Пока не захочешь
О-о-о.
Эй!
Я вижу твое лицо (Я вижу твое лицо)
Ты хочешь прикоснуться (Ты хочешь прикоснуться)
Приходи ко мне (Приходи ко мне)
И давай обсудим это (Давай поболтаем)
Сегодня ты будешь суперзвездой,
Позволь мне подписать тебя...
О, это огни (Ты ослеплен)
Камера! (Тебе это нужно)
Голливуд!
О, это огни (Ты ослеплен)
Удовлетворение! (Тебе это нужно)
Голливуд!
Ты слышишь, как они кричат,
О-о-о-о
О-о-о.
Камеры работают,
О-о-о-о
О-о-о.
Ты так зависим,
О-о-о-о
О-о-о.
Как Голливуд,
О-о-о
Нет ничего похожего на Голливуд.
О-о-о
Эй
И все предупреждают тебя об этом,
И как только ты попробуешь, ты не сможешь жить без этого.
Не потому, что ты выбираешь не жить без этого,
Это теперь часть тебя.
(Это теперь часть тебя)
И все предупреждают тебя об этом,
И как только ты попробуешь, ты не сможешь жить...
О, это огни (Это огни)
Камера! (Камера!)
Голливуд (Голливуд)
О, это огни (Удовлетворение)
Удовлетворение! (Так затягивает)
(Эй) Голливуд (Голливуд)
Теперь ты хочешь, чтобы тебя видели,
Поклонники-мужчины.
Теперь ты стал тем, кого когда-то презирал.
Джеймс Дин,
Джон Белуши,
Растратить всю свою жизнь,
Пытаясь жить в свете софитов.
Героин следует за тобой, Мэрилин,
Переступая через край,
Прямо как Дженис Джоплин.
Ривер Феникс,
Джими Хендрикс,
Джимми Моррисон,
Все они закончили из-за
Голливуда.
Слава Богу за Голливуд,
Голливуд...
Я вижу твое лицо и
Ты хочешь прикоснуться и
Приходи ко мне, и мы
Можем обсудить это. Голливуд,
Добро пожаловать в Голливуд.