Lyrics and translation Beyoncé feat. Nicki Minaj - Flawless (remix)

Flawless (remix)

Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
(Comin′ down, drippin' candy on the ground)

It′s that Yoncé, your Yoncé
In that lingerie, on that chardonnay
Scoring touchdowns on your runway
I'm Texas forever, like Bun B
And I'm Ramboing these hoes
I′m really rit′ like Donjae
I'm camo-ing these hoes
These thots can′t clock me nowadays
You wish I was your pound cake
Boy, you know I look good as fuck
Wish I was your baby momma
Want me to come around and give you good karma
But no, we escalating, up in this bitch, like elevators
Of course sometimes shit go down
When it's a billion dollars on an elevator
Of course sometimes shit go down
When it′s a billion dollars on an elevator
Ha-ha, God damn, God damn, God damn

Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister told me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine (I'm flawless!)

You wake up, flawless, post up, flawless
Ridin′ round in it, flawless, flossin' on that, flawless
This diamond, flawless, my diamond, flawless
This rock, flawless, my Roc, flawless
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell ′em
Say "I look so good tonight"
God damn, God damn
Say "I look so good tonight"
God damn, God damn, God damn

I wake up looking this good
(God damn, God damn, God damn)
And I wouldn′t change it if I could
(If I if I, if I, if I)
And you can say what you want, I'm the shit
(What you want I′m the shit, I'm the shit)
I′m the shit, I'm the shit, I′m the shit
I want everyone to feel like this tonight
God damn, God damn, God damn

(Onika...)

Lookin' Trinidadian, Japanese and Indian
Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian
Uh (Them bitches thirsty, I'm Hungarian)
(Nicki, B, be eating diamond fangs, barbarian, raah)
Yo, like MJ doctor, they killin′ me
Propofol, I know they hope I fall
But tell ′em winnin', is my motherfuckin′ protocol
'Cause I score, before I ever throw the ball
These bitches washed up and ain′t no fuckin' soap involved
(Uhn!) This every hood nigga dream, fantasizin′ 'bout Nicki and B
Curvalicious, pussy served delicious
Mayday, mayday, Earth to bitches
Slap these hoes on they ass, like we birthin' bitches
Uh, The Queen of Rap, slayin′ with Queen B
If you ain′t on the team, you playin' for team D
′Cause we A-listers, we paid sisters
This watch right here, done phased blizzards
I confess, I woke up like this
All this drank in my cup like this
All this ass on that flawless dick
Instagram, another flawless pic
Flawless city, with these flawless titties
I got all these hundreds, you got all them fifties
I'm with some flawless bitches, ′cause they more than pretty
'Cause niggas love bad bitches that be on they grizzly
Throw that ass back, I be on my frisbee
Princess-cut diamonds, on my Disney
He want "Monster Nicki", in Sri Lanka
I told him, "Meet me at the Trump, Ivanka"
I said, "Come here, let me show you, how this cookie taste"
This that, "Yeah nigga, eat the cookie" face

(Right, right, right)

Irréprochable (remix)

Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
(Je descends, en laissant tomber des bonbons par terre)

C'est ta Yoncé, ton Yoncé
Dans cette lingerie, avec ce Chardonnay
En train de marquer des touchés sur ton podium
Je suis du Texas pour toujours, comme Bun B
Et je fais un carnage avec ces salopes
Je suis vraiment déjantée comme Donjae
Je camoufle ces salopes
Ces pétasses ne peuvent pas me cerner de nos jours
Tu aimerais que je sois ton gâteau préféré
Bébé, tu sais que je suis belle à tomber
Tu aimerais que je sois la mère de tes enfants
Tu veux que je vienne te donner du bon karma
Mais non, on s'élève, dans cette pute, comme des ascenseurs
Bien sûr, parfois ça dégénère
Quand il y a un milliard de dollars dans un ascenseur
Bien sûr, parfois ça dégénère
Quand il y a un milliard de dollars dans un ascenseur
Ha-ha, bon sang, bon sang, bon sang

Maman m'a bien élevée
Papa m'a appris à aimer mes ennemis
Ma sœur m'a dit de dire ce que je pense
Mon homme me fait me sentir tellement bien (Je suis irréprochable!)

Tu te réveilles, irréprochable, tu poses, irréprochable
Tu roules dedans, irréprochable, tu te la pètes, irréprochable
Ce diamant, irréprochable, mon diamant, irréprochable
Ce caillou, irréprochable, mon Roc, irréprochable
Je me suis réveillée comme ça, je me suis réveillée comme ça
On est irréprochables, les filles, dites-le-leur
Je me suis réveillée comme ça, je me suis réveillée comme ça
On est irréprochables, les filles, dites-le-leur
Dites : "Je suis canon ce soir"
Bon sang, bon sang
Dites : "Je suis canon ce soir"
Bon sang, bon sang, bon sang

Je me réveille en étant aussi belle
(Bon sang, bon sang, bon sang)
Et je ne changerais ça pour rien au monde
(Si je si je, si je, si je)
Et tu peux dire ce que tu veux, je suis la meilleure
(Ce que tu veux, je suis la meilleure, je suis la meilleure)
Je suis la meilleure, je suis la meilleure, je suis la meilleure
Je veux que tout le monde se sente comme ça ce soir
Bon sang, bon sang, bon sang

(Onika...)

J'ai l'air trinidadienne, japonaise et indienne
J'ai du malaisien, j'ai ce yaki, ce brésilien ondulé
Uh (Ces salopes ont soif, je suis hongroise)
(Nicki, B, on dévore des diamants, barbare, raah)
Yo, comme le docteur de MJ, ils me tuent
Propofol, je sais qu'ils espèrent que je tombe
Mais dis-leur que gagner est mon putain de protocole
Parce que je marque, avant même de lancer le ballon
Ces salopes sont finies et il n'y a pas de putain de savon impliqué
(Uhn!) C'est le rêve de tous les mecs du quartier, fantasmer sur Nicki et B
Des formes voluptueuses, une chatte délicieuse
Mayday, mayday, ici la Terre aux pétasses
On gifle ces salopes sur le cul, comme si on les mettait au monde
Uh, la reine du rap, qui déchire avec la reine B
Si tu n'es pas dans l'équipe, tu joues pour l'équipe D
Parce qu'on est des stars, on est des sœurs payées
Cette montre que j'ai là, a traversé des blizzards
J'avoue, je me suis réveillée comme ça
Toute cette boisson dans mon verre comme ça
Tout ce cul sur cette bite parfaite
Instagram, une autre photo parfaite
Une ville parfaite, avec ces seins parfaits
J'ai tous ces billets de cent, tu as tous ces billets de cinquante
Je suis avec des filles parfaites, parce qu'elles sont plus que jolies
Parce que les mecs aiment les méchantes filles qui sont à fond
Balance ton cul en arrière, je suis sur mon frisbee
Des diamants taille princesse, sur mon Disney
Il veut "Monster Nicki", au Sri Lanka
Je lui ai dit : "Retrouve-moi au Trump, Ivanka"
J'ai dit : "Viens ici, laisse-moi te montrer quel goût a ce cookie"
C'est ça, le visage "Ouais mec, mange le cookie"

(Ouais, ouais, ouais)