Lyrics and translation Beyoncé feat. Pharrell Williams - Blow (remix)
Blow (remix)
Souffle (remix)
I
love
your
face
J'adore
ton
visage,
You
love
the
taste
Tu
aimes
le
goût
That
sugar,
babe
De
ce
sucre,
bébé
It
melts
away,
uh!
Il
fond,
ah!
I
kiss
you
when
you
lick
your
lips
(I
kiss
you
and
you
lick
your
lips)
Je
t'embrasse
quand
tu
te
lèches
les
lèvres
(Je
t'embrasse
et
tu
te
lèches
les
lèvres)
You
like
it
wet
and
so
do
I
(You
like
it
wet
and
so
do
I)
Tu
aimes
ça
humide
et
moi
aussi
(Tu
aimes
ça
humide
et
moi
aussi)
No
you
never
waste
a
drip
(No
you
never
waste
a
drip)
Non,
tu
ne
gaspilles
jamais
une
goutte
(Non,
tu
ne
gaspilles
jamais
une
goutte)
I
wonder
how
it
feels
sometimes
(Must
be
good
to
you)
Je
me
demande
ce
que
ça
fait
parfois
(Ça
doit
être
bon
pour
toi)
(Keep
me
coming,
keep
me
going)
Keep
me
coming,
keep
me
going
(Continue
à
m'exciter,
continue
à
me
faire
jouir)
Continue
à
m'exciter,
continue
à
me
faire
jouir
(Keep
me
humming,
keep
me
moaning)
Keep
me
humming,
keep
me
moaning
(Continue
à
me
faire
vibrer,
continue
à
me
faire
gémir)
Continue
à
me
faire
vibrer,
continue
à
me
faire
gémir
(Don't
stop
love
until
the
morning)
Don't
stop
love
until
the
morning
(N'arrête
pas
l'amour
avant
le
matin)
N'arrête
pas
l'amour
avant
le
matin
Don't
stop
screaming,
freakin',
blowin'
N'arrête
pas
de
crier,
de
t'éclater,
de
souffler
Can
you
eat
my
skittles
Peux-tu
manger
mes
Skittles
It's
the
sweetest
in
the
middle,
yeah
C'est
le
plus
sucré
au
milieu,
ouais
Pink
is
the
flavor,
mmh
Le
rose
est
la
saveur,
mmh
Solve
the
riddle,
yeah
Résous
l'énigme,
ouais
I'm
a
lean
back
Je
me
penche
en
arrière
Don't
worry
it's
nothing
major
Ne
t'inquiète
pas,
ce
n'est
rien
de
grave
Make
sure
you
clean
that
Assure-toi
de
bien
nettoyer
ça
It's
the
only
way
to
get
the
C'est
la
seule
façon
d'avoir
le
If
you're
thirsty
and
in
love
just
hit
your
boy
Si
tu
as
soif
et
que
tu
es
amoureuse,
appelle
ton
homme
I'm
your
milk
man
at
your
door
Je
suis
ton
laitier
à
ta
porte
When
you
phone
me
I
can
see
you
with
your
cup
Quand
tu
m'appelles,
je
te
vois
avec
ta
tasse
I'm
just
role
playing
Je
joue
juste
un
rôle
(Must
be
good
to
you)
(Ça
doit
être
bon
pour
toi)
(Keep
me
coming,
keep
me
going)
Keep
me
coming,
keep
me
going
(Continue
à
m'exciter,
continue
à
me
faire
jouir)
Continue
à
m'exciter,
continue
à
me
faire
jouir
(Keep
me
humming,
keep
me
moaning)
Keep
me
humming,
keep
me
moaning
(Continue
à
me
faire
vibrer,
continue
à
me
faire
gémir)
Continue
à
me
faire
vibrer,
continue
à
me
faire
gémir
(Don't
stop
love
until
the
morning)
Don't
stop
love
until
the
morning
(N'arrête
pas
l'amour
avant
le
matin)
N'arrête
pas
l'amour
avant
le
matin
Don't
stop
screaming,
freakin',
blowin'
N'arrête
pas
de
crier,
de
t'éclater,
de
souffler
Can
you
eat
my
skittles
Peux-tu
manger
mes
Skittles
It's
the
sweetest
in
the
middle,
yeah
C'est
le
plus
sucré
au
milieu,
ouais
Pink
is
the
flavor,
mmh
Le
rose
est
la
saveur,
mmh
Solve
the
riddle,
yeah
Résous
l'énigme,
ouais
I'm
a
lean
back
Je
me
penche
en
arrière
Don't
worry
it's
nothing
major
Ne
t'inquiète
pas,
ce
n'est
rien
de
grave
Make
sure
you
clean
that
Assure-toi
de
bien
nettoyer
ça
It's
the
only
way
to
get
the
C'est
la
seule
façon
d'avoir
le
I'm
about
to
get
into
this
girls
Je
vais
m'occuper
de
ces
filles
This
is
for
all
my
grown
women
out
there
C'est
pour
toutes
mes
femmes
matures
I
can't
wait
till
I
get
home
so
you
can
turn
that
cherry
out
J'ai
hâte
de
rentrer
à
la
maison
pour
que
tu
puisses
faire
vibrer
cette
cerise
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
(Fais
vibrer
cette
cerise,
fais
vibrer
cette
cerise)
I
can't
wait
till
I
get
home
so
you
can
turn
that
cherry
out
J'ai
hâte
de
rentrer
à
la
maison
pour
que
tu
puisses
faire
vibrer
cette
cerise
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
(Fais
vibrer
cette
cerise,
fais
vibrer
cette
cerise)
I
want
you
to
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
Je
veux
que
tu
(Fasses
vibrer
cette
cerise,
fasses
vibrer
cette
cerise)
I
want
you
to
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
Je
veux
que
tu
(Fasses
vibrer
cette
cerise,
fasses
vibrer
cette
cerise)
I
want
you
to
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
Je
veux
que
tu
(Fasses
vibrer
cette
cerise,
fasses
vibrer
cette
cerise)
I
want
you
to
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
Je
veux
que
tu
(Fasses
vibrer
cette
cerise,
fasses
vibrer
cette
cerise)
Ooh,
I
had
a
naughty
thought
today
baby
Ooh,
j'ai
eu
une
pensée
coquine
aujourd'hui
bébé
Every
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
Ooh,
get
a
glimpse
of
this
candy
paint
Ooh,
j'aperçois
cette
peinture
Candy
Don't
slip
off
when
it
drip
off
on
top
of
your
ride
Ne
glisse
pas
quand
elle
coule
sur
ta
voiture
You
see
it
here
Tu
le
vois
ici
Lift
it
up
toss
it
babeI
know
everything
you
want
Soulève-le,
bébé,
je
sais
tout
ce
que
tu
veux
I'm
a
show
you
how
I
stroke
(stroke
it)
Je
vais
te
montrer
comment
je
le
caresse
(le
caresse)
Bring
your
work
home
on
top
of
meI'm
a
let
you
be
the
boss
of
me
(boss)
Ramène
ton
travail
à
la
maison
sur
moi,
je
vais
te
laisser
être
mon
patron
(patron)
I
know
everything
you
want
Je
sais
tout
ce
que
tu
veux
Give
me
that
daddy
long
stroke
Donne-moi
ce
long
coup
de
maître
I
can't
wait
till
I
get
home
so
you
can
turn
that
cherry
out
J'ai
hâte
de
rentrer
à
la
maison
pour
que
tu
puisses
faire
vibrer
cette
cerise
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
(Fais
vibrer
cette
cerise,
fais
vibrer
cette
cerise)
I
can't
wait
till
I
get
home
so
you
can
turn
that
cherry
out
J'ai
hâte
de
rentrer
à
la
maison
pour
que
tu
puisses
faire
vibrer
cette
cerise
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
(Fais
vibrer
cette
cerise,
fais
vibrer
cette
cerise)
I
want
you
to
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
Je
veux
que
tu
(Fasses
vibrer
cette
cerise,
fasses
vibrer
cette
cerise)
I
want
you
to
(Turn
that
cherry
out,
turn
that
cherry
out)
Je
veux
que
tu
(Fasses
vibrer
cette
cerise,
fasses
vibrer
cette
cerise)
Je
ne
sais
quoi
Je
ne
sais
quoi
Chéri,
mvlew
Chéri,
mvlew
Aswe
a,
se
net
al
kole
Aswe
a,
se
net
al
kole
(Keep
me
coming,
keep
me
going)
Keep
me
coming,
keep
me
going
(Continue
à
m'exciter,
continue
à
me
faire
jouir)
Continue
à
m'exciter,
continue
à
me
faire
jouir
(Keep
me
humming,
keep
me
moaning)
Keep
me
humming,
keep
me
moaning
(Continue
à
me
faire
vibrer,
continue
à
me
faire
gémir)
Continue
à
me
faire
vibrer,
continue
à
me
faire
gémir
(Don't
stop
love
until
the
morning)
Don't
stop
love
until
the
morning
(N'arrête
pas
l'amour
avant
le
matin)
N'arrête
pas
l'amour
avant
le
matin
Don't
stop
screaming,
freakin',
blowin'
N'arrête
pas
de
crier,
de
t'éclater,
de
souffler
Can
you
eat
my
skittles
Peux-tu
manger
mes
Skittles
It's
the
sweetest
in
the
middle,
yeah
C'est
le
plus
sucré
au
milieu,
ouais
Pink
is
the
flavor,
mmh
Le
rose
est
la
saveur,
mmh
Solve
the
riddle,
yeah
Résous
l'énigme,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BEYONCE KNOWLES, JUSTIN TIMBERLAKE, TERIUS NASH, PHARRELL WILLIAMS, JEROME HARMON, JAMES FAUNTLEROY, TIMOTHY MOSLEY
Attention! Feel free to leave feedback.