Lyrics and translation Beyoncé feat. Shakira - Déjà Vu (Freemasons Radio Mix)
Tú
me
abriste
las
heridas
que
ya
Ты
растревожила
раны,
которые
я
Daba
por
curadas
con
limón,
tequila
y
sal
Уже
позабыл
с
лимоном,
текилой
и
солью
Una
historia
repetida,
solamente
un
déjà
vu
que
nunca
llega
a
su
final
Повторяющаяся
история,
как
дежавю
без
конца
Mejor
me
quedo
solo
Лучше
останусь
один
Y
me
olvido
de
tus
cosas,
de
tus
ojos
И
забуду
о
твоих
вещах,
о
твоих
глазах
Mejor
esquivo
el
polvo
Лучше
стряхну
пыль
No
quiero
caer
de
nuevo
en
esa
foto
Не
хочу
снова
попадать
в
этот
кад
De
locura
e
hipocresia
total
Безумия
и
полного
лицемерия
¿Quien
puede
hablar
del
amor?
Кто
может
говорить
о
любви?
Y
defenderlo
И
защищать
ее
Que
levante
la
mano,
por
favor
Подними
руку,
прошу
¿Quien
puede
hablar
de
dolor?
Кто
может
говорить
о
боли?
Pagar
la
fianza
Заплатить
выкуп
Pa'
que
salga
de
mi
corazón
Чтобы
вырвать
тебя
из
моего
сердца
Si
alguien
va
a
hablar
del
amor
Если
кто-то
скажет
о
любви
Te
lo
aseguro
Я
тебе
обещаю
Esa/ese
no
voy
a
ser
yo
Это
не
буду
я
Esa/ese
no
voy
a
ser
yo
Это
не
буду
я
Esa
idea
recurrente,
quiere
jugar
con
mi
mente
Эта
навязчивая
идея,
пытается
обмануть
мой
разум
Pa'
volverme
a
engatuzar
Чтобы
снова
заманить
меня
в
свои
сети
Una
historia
repetida,
solamente
un
déjà
vu
que
nunca
llega
a
su
final
Повторяющаяся
история,
как
дежавю
без
конца
Mejor
me
quedo
solo
Лучше
останусь
один
Y
me
olvido
de
tus
cosas,
de
tus
ojos
И
забуду
о
твоих
вещах,
о
твоих
глазах
Mejor
esquivo
el
polvo
Лучше
стряхну
пыль
No
quiero
caer
de
nuevo
en
esa
foto
Не
хочу
снова
попадать
в
этот
кадр
De
locura
e
hipocresia
total
Безумия
и
полного
лицемерия
¿Quien
puede
hablar
del
amor?
Кто
может
говорить
о
любви?
Y
defenderlo
И
защищать
ее
Que
levante
la
mano,
por
favor
Подними
руку,
прошу
¿Quien
puede
hablar
de
dolor?
Кто
может
говорить
о
боли?
Pagar
la
fianza
Заплатить
выкуп
Pa'
que
salga
de
mi
corazón
Чтобы
вырвать
тебя
из
моего
сердца
Si
alguien
va
a
hablar
del
amor
Если
кто-то
скажет
о
любви
Te
lo
aseguro
Я
тебе
обещаю
Esa/ese
no
voy
a
ser
yo
Это
не
буду
я
¿Quien
puede
hablar
del
amor?
Кто
может
говорить
о
любви?
Y
defenderlo
И
защищать
ее
Que
levante
la
mano,
por
favor
Подними
руку,
прошу
¿Quien
puede
hablar
de
dolor?
Кто
может
говорить
о
боли?
Pagar
la
fianza
Заплатить
выкуп
Pa'
que
salga
de
mi
corazón
Чтобы
вырвать
тебя
из
моего
сердца
Si
alguien
va
a
hablar
del
amor
Если
кто-то
скажет
о
любви
Te
lo
aseguro
Я
тебе
обещаю
Esa/ese
no
voy
a
ser
yo
Это
не
буду
я
Esa/ese
no
voy
a
ser
yo
Это
не
буду
я
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.