Beyoncé feat. Shakira - Irreplaceable (Maurice Joshua Remix) - translation of the lyrics into French
Beyoncé feat. Shakira Irreplaceable (Maurice Joshua Remix)

Beyoncé , Shakira - Irreplaceable (Maurice Joshua Remix)

Lyrics and translation Beyoncé feat. Shakira - Irreplaceable (Maurice Joshua Remix)




Irreplaceable (Maurice Joshua Remix)
Irreplaceable (Maurice Joshua Remix)
À esquerda
À gauche
À esquerda
À gauche
À esquerda
À gauche
Tudo que é seu, na caixa à esquerda
Tout ce qui est à toi, dans la boîte à gauche
No armário,
Dans le placard,
São as minhas coisas
Ce sont mes affaires
Se eu comprei,
Si j'ai acheté,
Por favor não toque (não Toque).
S'il te plaît, ne touche pas (ne touche pas).
Você continua falando besteira,
Tu continues à dire des bêtises,
Tudo bem
D'accord
Você pode andar e falar, ao mesmo tempo?
Tu peux marcher et parler en même temps ?
E é o meu nome que está naquela Etiqueta
Et c'est mon nom qui est sur cette étiquette
Então vá arrumar as suas
Alors va faire tes
Malas,
Valises,
Deixe eu chamar um táxi
Laisse-moi appeler un taxi
Parado no jardim da frente me dizendo
Debout dans le jardin devant la maison, tu me dis
Como eu sou uma boba,
Comme je suis une idiote,
Falando
En disant
Como eu nunca vou achar um homem como você
Que je ne trouverai jamais un homme comme toi
Você me deixou
Tu m'as laissé
Confusa
Perdue
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada
Tu ne dois rien savoir sur moi Tu ne dois rien savoir
Sobre mim
Sur moi
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Je pourrais trouver un autre comme toi en une minute
Na verdade,
En fait,
Ele estará aqui num minuto,
Il sera là dans une minute,
Baby
Bébé
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada
Tu ne dois rien savoir sur moi Tu ne dois rien savoir
Sobre mim
Sur moi
Eu posso ter outro como você para amanhã
Je peux avoir un autre comme toi pour demain
Então, você, nem
Alors, toi, ne pense même pas
Por um segundo, pense
Une seule seconde
Que você é insubstituível
Que tu es irremplaçable
Então vá em frente e
Alors vas-y et
Cresça
Grandis
Ligue para aquela garota e vê se ela está em casa
Appelle cette fille et vois si elle est à la maison
Ops, eu
Oups, je
Aposto que você achava que eu não sabia
Parie que tu pensais que je ne savais pas
Por quê você acha que
Pourquoi penses-tu que
Eu te mandei pra fora?
Je t'ai mis dehors ?
Porque você foi mentiroso
Parce que tu as été menteur
Andando por aí com o carro que eu comprei
En train de rouler avec la voiture que j'ai achetée
Pra você Baby, largue as chaves aí
Pour toi Bébé, laisse les clés là
Ande logo, antes que o seu táxi vá embora
Va vite, avant que ton taxi ne parte
Parado no jardim, me dizendo
Debout dans le jardin, tu me dis
Como eu sou uma boba,
Comme je suis une idiote,
Falando
En disant
Que eu nunca vou achar um homem como você
Que je ne trouverai jamais un homme comme toi
Você me deixou
Tu m'as laissé
Confusa
Perdue
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada
Tu ne dois rien savoir sur moi Tu ne dois rien savoir
Sobre mim
Sur moi
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Je pourrais trouver un autre comme toi en une minute
Na verdade,
En fait,
Ele estará aqui num minuto,
Il sera là dans une minute,
Baby
Bébé
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada
Tu ne dois rien savoir sur moi Tu ne dois rien savoir
Sobre mim
Sur moi
Eu posso ter outro como você para amanhã
Je peux avoir un autre comme toi pour demain
Então, você, nem
Alors, toi, ne pense même pas
Por um segundo,
Une seule seconde,
Pense
Pense
Que você é insubstituível
Que tu es irremplaçable
Então uma vez
Alors une fois
Que eu não sou seu "tudo"
Que je ne suis pas ton "tout"
Que tal eu não ser nada?
Que dirais-tu que je ne sois rien ?
Nada demais pra você Baby,
Pas grand chose pour toi Bébé,
Eu não vou derrubar nenhuma lágrima por você
Je ne vais pas verser de larmes pour toi
Eu não vou perder o meu
Je ne vais pas perdre mon
Sono
Sommeil
Porque a verdade é
Parce que la vérité est que
Substituir você
Te remplacer
é muito fácil
est très facile
À esquerda
À gauche
À esquerda Mmm...
À gauche Mmm...
À esquerda,
À gauche,
à esquerda
à gauche
Tudo que é seu, na
Tout ce qui est à toi, dans la
Caixa à esquerda
Boîte à gauche
À esquerda, à esquerda
À gauche, à gauche
Então, você, nem
Alors, toi, ne pense même pas
Por um segundo, pense
Une seule seconde, pense
Que você é insubstituível
Que tu es irremplaçable
Você não deve saber
Tu ne dois pas savoir
Nada sobre mim
Rien sur moi
Você não deve saber nada sobre mim Eu poderia arrumar
Tu ne dois rien savoir sur moi Je pourrais trouver
Outro como você num minuto
Un autre comme toi en une minute
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby
En fait, il sera là dans une minute, bébé
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada sobre
Tu ne dois rien savoir sur moi Tu ne dois rien savoir sur
Mim
Moi
Eu posso ter outro como você para amanhã
Je peux avoir un autre comme toi pour demain
Então, você, nem por um segundo, pense
Alors, toi, ne pense même pas une seule seconde
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada sobre mim
Tu ne dois rien savoir sur moi Tu ne dois rien savoir sur moi
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Je pourrais trouver un autre comme toi en une minute
Na verdade, ele estará aqui num minuto,
En fait, il sera là dans une minute,
Baby
Bébé
Você pode pegar todas as suas coisas,
Tu peux prendre toutes tes affaires,
Nós terminamos
C'est fini
Porque você fez a sua cama, a
Parce que tu as fait ton lit, a
Gora deite
Gora couche-toi
Eu posso ter outro como você para amanhã
Je peux avoir un autre comme toi pour demain
Então, você, nem por um segundo, pense
Alors, toi, ne pense même pas une seule seconde
Que você é insubstituível
Que tu es irremplaçable




Beyoncé feat. Shakira - Beautiful Liar
Album
Beautiful Liar

1 Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)
2 Beautiful Liar (Album Version)
3 Irreplaceable (Maurice Joshua Remix)
4 Deja Vu (feat. Jay-Z.) (Freemasons Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.