Lyrics and translation Beyoncé feat. The Weeknd - 6 Inch

6 Inch

Six inch heels...
She walked in the club like nobody's business
Goddamn...
She murdered everybody and I was her witness
She's stacking money, money everywhere she goes (you know)
Pesos out of Mexico (de uno)
Commas and them decimals
She don't gotta give it up, she professional
She mixing up that Ace with that Hennessy
She love the way it tastes, that's her recipe
Rushing through her veins like it's ecstasy (oh no)
She already made enough but she'll never leave
Six inch heels...
She walked in the club like nobody's business
Goddamn...
She murdered everybody and I was her witness
She works for the money
She work for the money from the start to the finish
And she worth every dollar
She worth every dollar and she worth every minute
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She stack her money, money everywhere she goes
(She got that Sake) Her Yamazaki straight from Tokyo
(Oh baby you know) She got them commas and them decimals
She don't gotta give it up cause she professional
Six inch heels...
She walked in the club like nobody's business
Goddamn... (goddamn)
(Baby) She murdered everybody and I was her witness
She works for the money (works)
She work for the money (works) from the start to the finish
And she worth every dollar (worth)
She worth every dollar (worth) and she worth every minute
Stars in her eyes
She fights for the power, keeping time
She grinds day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
She gon' slang
She too smart to crave material things
She pushing herself day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday, oh
Stars in her eyes
She fights and she sweats those sleepless nights
But she don't mind, she loves the grind
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday, yeah, yeah
She gon' slang
Too smart to crave material things
Stacking her paper
Stacking her cake up
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Six inch heels...
She walked in the club like nobody's business
Goddamn...
She murdered everybody and I was her witness
She works for the money
She work for the money from the start to the finish
And she worth every dollar
She worth every dollar and she worth every
(Minute) Oh, gonna make you feel
You always come back to me...
Come back...
Come back...
Come back...
Come back, come back, come back

15 сантиметров

Каблуки 15 сантиметров...
Она вошла в клуб, как ни в чём не бывало.
Чёрт возьми...
Она сразила всех наповал, а я была свидетелем.
Она гребёт деньги, деньги повсюду, куда бы она ни пошла (ты знаешь).
Песо из Мексики (de uno)
Запятые и десятичные знаки.
Ей не нужно отдаваться, она профессионал.
Она смешивает это Ace с Hennessy.
Ей нравится этот вкус, это её рецепт.
Разливается по её венам, как экстази (о нет).
Она уже достаточно заработала, но никогда не остановится.
Каблуки 15 сантиметров...
Она вошла в клуб, как ни в чём не бывало.
Чёрт возьми...
Она сразила всех наповал, а я была свидетелем.
Она работает за деньги.
Она работает за деньги от начала до конца.
И она стоит каждого доллара.
Она стоит каждого доллара и каждой минуты.
Она работает за деньги.
Она работает за деньги.
Она работает за деньги.
Она работает за деньги.
Она копит свои деньги, деньги повсюду, куда бы она ни пошла.
(У неё есть саке) Её Yamazaki прямо из Токио.
(О, детка, ты знаешь) У неё есть эти запятые и десятичные знаки.
Ей не нужно отдаваться, потому что она профессионал.
Каблуки 15 сантиметров...
Она вошла в клуб, как ни в чём не бывало.
Чёрт возьми... (чёрт возьми)
(Детка) Она сразила всех наповал, а я была свидетелем.
Она работает за деньги (работает).
Она работает за деньги (работает) от начала до конца.
И она стоит каждого доллара (стоит).
Она стоит каждого доллара (стоит) и каждой минуты.
Звёзды в её глазах.
Она борется за власть, следя за временем.
Она пашет день и ночь.
Она пашет с понедельника по пятницу.
Работает с пятницы по воскресенье.
Она будет торговать.
Она слишком умна, чтобы жаждать материальных вещей.
Она выкладывается день и ночь.
Она пашет с понедельника по пятницу.
Работает с пятницы по воскресенье, о.
Звёзды в её глазах.
Она борется и потеет в эти бессонные ночи.
Но она не против, она любит пахать.
Она пашет с понедельника по пятницу.
Работает с пятницы по воскресенье, да, да.
Она будет торговать.
Слишком умна, чтобы жаждать материальных вещей.
Копит свою бумагу.
Копит своё бабло.
Она пашет с понедельника по пятницу.
Работает с пятницы по воскресенье.
Каблуки 15 сантиметров...
Она вошла в клуб, как ни в чём не бывало.
Чёрт возьми...
Она сразила всех наповал, а я была свидетелем.
Она работает за деньги.
Она работает за деньги от начала до конца.
И она стоит каждого доллара.
Она стоит каждого доллара и каждой...
(Минуты) О, заставлю тебя почувствовать...
Ты всегда возвращаешься ко мне...
Возвращайся...
Возвращайся...
Возвращайся...
Возвращайся, возвращайся, возвращайся.