Beyoncé - ALIEN SUPERSTAR - translation of the lyrics into German

ALIEN SUPERSTAR - Beyoncétranslation in German




ALIEN SUPERSTAR
ALIEN SUPERSTAR
Please, do not be alarmed, remain calm
Bitte, seien Sie nicht beunruhigt, bleiben Sie ruhig
Do not attempt to leave the dancefloor
Versuchen Sie nicht, die Tanzfläche zu verlassen
The DJ booth is conducting a tro-tro-troubleshoot test of the entire system
Das DJ-Pult führt einen Feh-Feh-Fehlersuchtest des gesamten Systems durch
I'm one of one, I'm number one, I'm the only one
Ich bin einzigartig, ich bin Nummer eins, ich bin die Einzige
Don't even waste your time trying to compete with me (don't do it)
Verschwende nicht mal deine Zeit damit, mit mir zu konkurrieren (tu es nicht)
No one else in this world can think like me (true)
Niemand sonst auf dieser Welt kann denken wie ich (wahr)
I'm twisted (twisted), I'll contradict it, keep him addicted
Ich bin verdreht (verdreht), ich widerspreche dem, halte ihn süchtig
Lies on his lips, I lick it
Lügen auf seinen Lippen, ich lecke sie ab
Unique, that's what you are
Einzigartig, das bist du
Stilettos kicking vintage crystal off the bar
Stilettos, die Vintage-Kristall von der Bar treten
Category bad bitch, I'm the bar (ooh)
Kategorie Bad Bitch, ich bin die Messlatte (ooh)
Alien superstar, whip, whip
Außerirdischer Superstar, Whip, Whip
I'm too classy for this world, forever I'm that girl
Ich bin zu stilvoll für diese Welt, für immer bin ich dieses Mädchen
Feed you diamonds and pearls
Füttere dich mit Diamanten und Perlen
Ooh, baby, I'm too classy to be touched
Ooh, Baby, ich bin zu stilvoll, um berührt zu werden
I paid 'em all in dust
Ich habe sie alle in Staub bezahlt
I'm stingy with my love
Ich bin geizig mit meiner Liebe
Ooh, baby, you are (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, Baby, du bist (E-I-N-Z-I-G-A-R-T-I-G)
Ooh, I'm stingy with my love
Ooh, ich bin geizig mit meiner Liebe
Ooh, baby, I'm (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, Baby, ich bin (E-I-N-Z-I-G-A-R-T-I-G)
Oh, I'm stingy with my love (unique)
Oh, ich bin geizig mit meiner Liebe (einzigartig)
Unicorn is the uniform you put on
Einhorn ist die Uniform, die du anziehst
Eyes on you when you perform
Augen auf dich, wenn du auftrittst
Eyes on I when I put on
Augen auf mich, wenn ich auftrete
Mastermind in haute couture
Mastermind in Haute Couture
Label whores can't clock, I'm so obscure (unique)
Markenhuren können es nicht erkennen, ich bin so obskur (einzigartig)
Masterpiece genius, drip intravenous
Meisterwerk-Genie, Tropf intravenös
Patty cake on that wrist
Patty Cake an diesem Handgelenk
Tiffany Blue billboards over that ceiling (unique)
Tiffany-blaue Plakatwände über dieser Decke (einzigartig)
We don't like plain
Wir mögen es nicht schlicht
Always dreamed of paper planes
Immer von Papierfliegern geträumt
Mile high when I rodeo, then I come down and take off again (unique)
Meilenhoch, wenn ich Rodeo reite, dann komme ich runter und hebe wieder ab (einzigartig)
You see pleasure in my glare
Du siehst Vergnügen in meinem Blick
Look over my shoulder and you ain't scared
Schaust über meine Schulter und hast keine Angst
The effects you have on me when you stare
Die Wirkung, die du auf mich hast, wenn du starrst
Head on a pillow, hike it in the air
Kopf auf einem Kissen, heb es hoch in die Luft
I'm too classy for this world, forever I'm that girl
Ich bin zu stilvoll für diese Welt, für immer bin ich dieses Mädchen
Feed you diamonds and pearls
Füttere dich mit Diamanten und Perlen
Ooh, baby, I'm too classy to be touched
Ooh, Baby, ich bin zu stilvoll, um berührt zu werden
I paid 'em all in dust (unique)
Ich habe sie alle in Staub bezahlt (einzigartig)
I'm stingy with my love, ooh, baby
Ich bin geizig mit meiner Liebe, ooh, Baby
I got pearls beneath my legs, my lips, my hands, my hips (U-N-I-Q-U-E)
Ich habe Perlen unter meinen Beinen, meinen Lippen, meinen Händen, meinen Hüften (E-I-N-Z-I-G-A-R-T-I-G)
I got diamonds beneath my thighs where his ego will find bliss
Ich habe Diamanten unter meinen Schenkeln, wo sein Ego Glückseligkeit finden wird
Can't find an ocean deep that can't compete with this cinnamon kiss (U-N-I-Q-U-E)
Kann keinen Ozean finden, der tief genug ist, um mit diesem Zimtkuss zu konkurrieren (E-I-N-Z-I-G-A-R-T-I-G)
Fire beneath your feet, music when you speak, you're so unique
Feuer unter deinen Füßen, Musik, wenn du sprichst, du bist so einzigartig
Unique, that's what you are
Einzigartig, das bist du
Lingerie reflecting off the mirror on the bar
Dessous, die sich im Spiegel an der Bar spiegeln
Category sexy bitch, I'm the bar
Kategorie Sexy Bitch, ich bin die Messlatte
Alien superstar
Außerirdischer Superstar
We dress a certain way, we walk a certain way
Wir kleiden uns auf eine bestimmte Weise, wir gehen auf eine bestimmte Weise
We talk a certain way, we-we paint a certain way
Wir reden auf eine bestimmte Weise, wir-wir malen auf eine bestimmte Weise
We, we make love a certain way, you know?
Wir, wir lieben uns auf eine bestimmte Weise, weißt du?
All of these things we do in a different, unique, specific way that is personally ours
All diese Dinge tun wir auf eine andere, einzigartige, spezifische Weise, die persönlich unsere ist
We just reaching out to the solar
Wir strecken uns nur aus zum Sonnen-
System, we flying over
System, wir fliegen drüber
Bullshit, we flying over
Bullshit, wir fliegen drüber
Supernatural love up in the air
Übernatürliche Liebe liegt in der Luft
I just talk my shit Casanova
Ich rede einfach meinen Scheiß, Casanova
Superstar, supernova, power pull 'em in closer
Superstar, Supernova, Kraft zieht sie näher heran
If that's your man, then why he over here?
Wenn das dein Mann ist, warum ist er dann hier drüben?
(Unique)
(Einzigartig)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Sean Carter, Leven Kali, Michael G Dean, Levar Ryan Coppin, Beyonce Gisselle Knowles, Terius Youngdell Nash, David Debrandon Brown, Christopher Abbott Bernard Fairbrass, Richard Peter John Fairbrass, Robert Manzoli, Rami Yacoub, Timothy Lee Mckenzie, Honey Redmond, Danielle Balbuena, Denisia Andrews, Brittany Shaelyn Coney, David Alexandre Hamelin, Ink Ink, Christopher Lawrence Penny, Luke Solomon, John Michael Holiday, Saliou Diagne


Attention! Feel free to leave feedback.