Beyoncé - AMERICA HAS A PROBLEM - translation of the lyrics into German

AMERICA HAS A PROBLEM - Beyoncétranslation in German




AMERICA HAS A PROBLEM
AMERIKA HAT EIN PROBLEM
America, America has a problem
Amerika, Amerika hat ein Problem
Heard you got that deep for me, pray your love is deep for me
Hörte, du empfindest so tief für mich, bete, dass deine Liebe tief für mich ist
I'ma make you go weak for me, make you wait a whole week for me (for me)
Ich werd' dich schwach für mich machen, lass' dich 'ne ganze Woche auf mich warten (auf mich)
I see you watching (fiending), I know you want it (scheming)
Ich seh' dich zusehen (gierend), ich weiß, du willst es (Pläne schmiedend)
I know you need it (drug lord), you want it on you? (Don't I know?)
Ich weiß, du brauchst es (Drogenboss), du willst es an dir haben? (Ob ich das weiß?)
You need love, I need some too (true)
Du brauchst Liebe, ich brauch' auch welche (wahr)
Do you want this like it wants you?
Willst du das so, wie es dich will?
Know that booty gon' do what it want to
Wisse, dieser Hintern macht, was er will
Can't hit it one time, multiple
Kannst ihn nicht nur einmal treffen, mehrmals
I know you see these racks, racks, racks on me
Ich weiß, du siehst diese Stacks, Stacks, Stacks bei mir
Now come and get high, high, high, high, high, high
Jetzt komm und werd high, high, high, high, high, high
20, 40, 80, out the trap, hit it with the rap
20, 40, 80, raus aus der Trap, mach es mit Rap bekannt
Put it on the map, then we right back
Bring es auf die Karte, dann sind wir gleich zurück
Call me when you wanna get high, high, high, high
Ruf mich an, wenn du high werden willst, high, high, high
Tony Montana with them racks
Tony Montana mit den Stacks
Ivy P on my bag, double G's on the dash
Ivy P auf meiner Tasche, Doppel-G auf dem Armaturenbrett
Nigga, I'm bad, I'm bad
Mann, ich bin krass, ich bin krass
Tell me when you wanna get high, high, high, high
Sag mir, wenn du high werden willst, high, high, high
Boy, you can't get higher than this
Junge, du kannst nicht higher werden als das
No
Nein
'Cause love don't get no higher than this
Denn Liebe wird nicht higher als das
No, no
Nein, nein
Grind (grind), boy, you know I grind (grind)
Grinden (grinden), Junge, du weißt, ich grinde (grinden)
When I pull up these jeans, you're mine
Wenn ich diese Jeans hochziehe, gehörst du mir
(When I pull up these jeans), you're mine
(Wenn ich diese Jeans hochziehe), gehörst du mir
When I step on the scene, they
Wenn ich die Szene betrete, sie
Can't wait to back it up, your ex-dealer dope, but it ain't crack enough
Können es kaum erwarten, ihn wackeln zu lassen, dein Ex-Dealer war Stoff, aber er ist nicht Crack genug
I'm supplying my man, I'm in demand soon as I land
Ich versorge meinen Mann, ich bin gefragt, sobald ich lande
Just know I roll with them goons (goons), in case you start acting familiar
Wisse nur, ich komme mit den Schlägern (Schlägern), falls du anfängst, vertraulich zu werden
This kind of love, big business
Diese Art Liebe, großes Geschäft
Whole slab, I kill for
Der ganze Block, dafür töte ich
Boy, you can't get higher than this
Junge, du kannst nicht higher werden als das
No
Nein
'Cause love don't get no higher than this
Denn Liebe wird nicht higher als das
No, no
Nein, nein
Grind (grind), boy, you know I grind (grind)
Grinden (grinden), Junge, du weißt, ich grinde (grinden)
When I pull up these jeans, you're mine
Wenn ich diese Jeans hochziehe, gehörst du mir
(When I pull up these jeans), you're mine
(Wenn ich diese Jeans hochziehe), gehörst du mir
When I step on the scene, they
Wenn ich die Szene betrete, sie
Can't wait to back it up, your ex-dealer dope, but it ain't crack enough
Können es kaum erwarten, ihn wackeln zu lassen, dein Ex-Dealer war Stoff, aber er ist nicht Crack genug
I'm supplying my man, I'm in demand soon as I land
Ich versorge meinen Mann, ich bin gefragt, sobald ich lande
Just know I roll with them goons (goons), in case you start acting familiar
Wisse nur, ich komme mit den Schlägern (Schlägern), falls du anfängst, vertraulich zu werden
This kind of love, big business
Diese Art Liebe, großes Geschäft
Whole slab, I kill for
Der ganze Block, dafür töte ich
Know that booty gon' do what it want to
Wisse, dieser Hintern macht, was er will
Can't hit it one time, multiple
Kannst ihn nicht nur einmal treffen, mehrmals
I know you see these racks, racks, racks on me
Ich weiß, du siehst diese Stacks, Stacks, Stacks bei mir
Now come and get high, high, high, high, high, high
Jetzt komm und werd high, high, high, high, high, high
20, 40, 80, out the trap, hit it with the rap
20, 40, 80, raus aus der Trap, mach es mit Rap bekannt
Put it on the map, then we right back
Bring es auf die Karte, dann sind wir gleich zurück
Call me when you wanna get high, high, high, high
Ruf mich an, wenn du high werden willst, high, high, high
Tony Montana with them racks
Tony Montana mit den Stacks
Double C's on my bag, double G's on the dash
Doppel-C auf meiner Tasche, Doppel-G auf dem Armaturenbrett
Nigga, I'm bad, I'm bad
Mann, ich bin krass, ich bin krass
Tell me when you wanna get high, high, high, high
Sag mir, wenn du high werden willst, high, high, high





Writer(s): Mike Dean, S. Carter, Terius "the-dream" Gesteelde-diamant, Beyonce Gisselle Knowles, Tino Santron Mcintosh, Andrell D Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.