Lyrics and translation Beyoncé - All Night

All Night

Found the truth beneath your lies
And true love never has to hide
(True love never has to hide)
I'll trade your broken wings for mine
(Trade your broken wings for mine)
I've seen your scars and kissed your crime
(Seen your scars and kissed your crime)

So many people that I know, they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya

All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long

Our love was stronger than your pride
Beyond your darkness, I'm your light, oh
If you get deep, you touch my mind
(If you get deep, you touch my mind)
Baptize your tears and dry your eyes
(Baptize your tears and dry your eyes)

So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya

All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long

They say true love's the greatest weapon
To win the war caused by pain (pain)
But every diamond has imperfections
But my love's too pure to watch it chip away (chip a-, chip a-, chip away)
Boy, nothing real can be threatened
True love breathes salvation back into me
With every tear came redemption
And my torturer became my remedy

So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya

All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long

How I missed you, my love

Toute la nuit

J'ai trouvé la vérité sous tes mensonges
Et le véritable amour n'a jamais à se cacher
(Le véritable amour n'a jamais à se cacher)
J'échangerai tes ailes brisées contre les miennes
(J'échangerai tes ailes brisées contre les miennes)
J'ai vu tes cicatrices et embrassé ton crime
(Vu tes cicatrices et embrassé ton crime)

Tant de gens que je connais, ils essaient juste de te toucher
T'embrasser, te frotter, te sentir
T'embrasser, te frotter, te sentir sur toi
Te donner du temps pour prouver que je peux te faire confiance à nouveau
Je vais t'embrasser, te frotter, te sentir
T'embrasser, te frotter, te sentir sur toi

Toute la nuit
Amour, toute la nuit
Douce amour, toute la nuit
Douce amour, toute la nuit
Tout ce que je veux, il n'y a pas d'autre
Nous sommes ensemble, je me souviens
Douce amour, toute la nuit

Notre amour était plus fort que ta fierté
Au-delà de ton obscurité, je suis ta lumière, oh
Si tu vas en profondeur, tu touches mon esprit
(Si tu vas en profondeur, tu touches mon esprit)
Baptise tes larmes et sèche tes yeux
(Baptise tes larmes et sèche tes yeux)

Tant de gens que je connais, ils essaient juste de te toucher
T'embrasser, te frotter, te sentir
T'embrasser, te frotter, te sentir sur toi
Te donner du temps pour prouver que je peux te faire confiance à nouveau
Je vais t'embrasser, te frotter, te sentir
T'embrasser, te frotter, te sentir sur toi

Toute la nuit
Amour, toute la nuit
Douce amour, toute la nuit
Douce amour, toute la nuit
Tout ce que je veux, il n'y a pas d'autre
Nous sommes ensemble, je me souviens
Douce amour, toute la nuit

Ils disent que le véritable amour est la plus grande arme
Pour gagner la guerre causée par la douleur (la douleur)
Mais chaque diamant a des imperfections
Mais mon amour est trop pur pour le voir s'écailler (s'écailler, s'écailler, s'écailler)
Chéri, rien de réel ne peut être menacé
Le véritable amour me redonne la vie
Avec chaque larme est venue la rédemption
Et mon bourreau est devenu mon remède

Tant de gens que je connais, ils essaient juste de te toucher
T'embrasser, te frotter, te sentir
T'embrasser, te frotter, te sentir sur toi
Te donner du temps pour prouver que je peux te faire confiance à nouveau
Je vais t'embrasser, te frotter, te sentir
T'embrasser, te frotter, te sentir sur toi

Toute la nuit
Amour, toute la nuit
Douce amour, toute la nuit
Douce amour, toute la nuit
Tout ce que je veux, il n'y a pas d'autre
Nous sommes ensemble, je me souviens
Douce amour, toute la nuit

Comme je t'ai manqué, mon amour