Beyoncé - Blow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyoncé - Blow




Blow
Souffle
I love your face
J'adore ton visage
You love the taste
Tu aimes le goût
That sugar babe, it melts away
De ce sucre bébé, il fond
I kiss you and you lick your lips, I kiss you and you lick your lips
Je t'embrasse et tu te lèches les lèvres, je t'embrasse et tu te lèches les lèvres
You like it wet and so do I, you like it wet and so do I
Tu aimes ça humide et moi aussi, tu aimes ça humide et moi aussi
I know you never waste a drip, I know you never waste a drip
Je sais que tu n'en perds pas une goutte, je sais que tu n'en perds pas une goutte
I wonder how it feels sometimes
Je me demande ce que ça fait parfois
Mmm, must be good to you
Mmm, ça doit être bon pour toi
Keep me coming, keep me going (keep me coming, keep me going)
Continue à me faire jouir, continue à me faire vibrer (continue à me faire jouir, continue à me faire vibrer)
Keep me humming, keep me moaning (keep me humming, keep me moaning)
Continue à me faire fredonner, continue à me faire gémir (continue à me faire fredonner, continue à me faire gémir)
Don't stop loving 'til the morning (don't stop loving 'til the morning)
N'arrête pas de m'aimer jusqu'au matin (n'arrête pas de m'aimer jusqu'au matin)
Don't stop screaming, freaking, blowing
N'arrête pas de crier, de devenir folle, de souffler
Can you eat my skittles?
Tu peux manger mes Skittles ?
It's the sweetest in the middle (yeah)
C'est le plus sucré au milieu (ouais)
Pink is the flavor
Le rose est la saveur
Solve the riddle (yeah)
Résous l'énigme (ouais)
I'ma lean back
Je vais me pencher en arrière
Don't worry, it's nothing major
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grand-chose
Make sure you clean that
Assure-toi de bien nettoyer ça
It's the only way to get the
C'est la seule façon d'avoir le
Flavor
Goût
When you're thirsty and need love
Quand tu as soif et que tu as besoin d'amour
I give it up 'til I'm empty, babe
Je me donne à fond jusqu'à ce que je sois vide, bébé
Must be good to you
Ça doit être bon pour toi
If you're lonely in your bed, fill it up to the top
Si tu te sens seule dans ton lit, remplis-le jusqu'en haut
Must be good to you
Ça doit être bon pour toi
Keep me coming, keep me going (keep me coming, keep me going)
Continue à me faire jouir, continue à me faire vibrer (continue à me faire jouir, continue à me faire vibrer)
Keep me humming, keep me moaning (keep me humming, keep me moaning)
Continue à me faire fredonner, continue à me faire gémir (continue à me faire fredonner, continue à me faire gémir)
Don't stop loving 'til the morning (don't stop loving 'til the morning)
N'arrête pas de m'aimer jusqu'au matin (n'arrête pas de m'aimer jusqu'au matin)
Don't stop screaming, freaking, blowing
N'arrête pas de crier, de devenir folle, de souffler
Can you eat my skittles?
Tu peux manger mes Skittles ?
It's the sweetest in the middle (yeah)
C'est le plus sucré au milieu (ouais)
Pink is the flavor
Le rose est la saveur
Solve the riddle (yeah)
Résous l'énigme (ouais)
I'ma lean back
Je vais me pencher en arrière
Don't worry, it's nothing major
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grand-chose
Make sure you clean that
Assure-toi de bien nettoyer ça
It's the only way to get the
C'est la seule façon d'avoir le
Flavor
Goût
I'm about to get into this, girls
Je vais m'y mettre, les filles
This is for all the grown women out there
C'est pour toutes les femmes matures ici
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry out
J'ai hâte de rentrer à la maison pour que tu puisses cueillir cette cerise
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueille cette cerise, cueille cette cerise
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry out
J'ai hâte de rentrer à la maison pour que tu puisses cueillir cette cerise
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueille cette cerise, cueille cette cerise
I want you to
Je veux que tu
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueilles cette cerise, cueilles cette cerise
I want you to
Je veux que tu
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueilles cette cerise, cueilles cette cerise
I want you to
Je veux que tu
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueilles cette cerise, cueilles cette cerise
I want you to
Je veux que tu
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueilles cette cerise, cueilles cette cerise
Ooh, I've had a naughty thought today, baby
Ooh, j'ai eu une pensée coquine aujourd'hui, bébé
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
Ooh, get a glimpse of this candy paint
Ooh, j'aperçois cette peinture candy
Don't slip off when it drip off on top of your ride
Ne glisse pas quand elle coule sur ta voiture
When you see it here, lift it up then toss it, babe
Quand tu la vois ici, soulève-la et jette-la, bébé
I know everything you want
Je sais tout ce que tu veux
I'ma show you how I stroke (stroke it)
Je vais te montrer comment je la caresse (caresse-la)
Bring ya work home on top of me
Ramène ton travail à la maison sur moi
I'ma let you be the, be the boss of me (boss)
Je vais te laisser être le, être le patron de moi (patron)
I know everything you want
Je sais tout ce que tu veux
Give me that daddy long stroke
Donne-moi ce long coup de reins de papa
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry out
J'ai hâte de rentrer à la maison pour que tu puisses cueillir cette cerise
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueille cette cerise, cueille cette cerise
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry out
J'ai hâte de rentrer à la maison pour que tu puisses cueillir cette cerise
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueille cette cerise, cueille cette cerise
I want you to
Je veux que tu
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueilles cette cerise, cueilles cette cerise
I want you to
Je veux que tu
Turn that cherry out, turn that cherry out
Cueilles cette cerise, cueilles cette cerise
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Cherie, m vle w
Chérie, m vle w
Awsè a se nèt al kole!
Awsè a se nèt al kole!
Keep me coming, keep me going (keep me coming, keep me going)
Continue à me faire jouir, continue à me faire vibrer (continue à me faire jouir, continue à me faire vibrer)
Keep me humming, keep me moaning (keep me humming, keep me moaning)
Continue à me faire fredonner, continue à me faire gémir (continue à me faire fredonner, continue à me faire gémir)
Don't stop loving 'til the morning (don't stop loving 'til the morning)
N'arrête pas de m'aimer jusqu'au matin (n'arrête pas de m'aimer jusqu'au matin)
Don't stop screaming, freaking, blowing
N'arrête pas de crier, de devenir folle, de souffler
Can you eat my skittles?
Tu peux manger mes Skittles ?
It's the sweetest in the middle (yeah)
C'est le plus sucré au milieu (ouais)
Pink is the flavor
Le rose est la saveur
Solve the riddle (yeah)
Résous l'énigme (ouais)





Writer(s): FAUNTLEROY JAMES EDWARD II, BEYONCE


Attention! Feel free to leave feedback.