Beyoncé - Bow Down - Homecoming Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyoncé - Bow Down - Homecoming Live




Bow Down - Homecoming Live
Pliez-vous - Homecoming Live
(Call Becky with the good hair)
(Appelez Becky avec les bons cheveux)
Coachella, thank y'all so much for having us once again
Coachella, merci beaucoup de nous avoir accueillis une fois de plus
I'm so honored to be on this stage tonigh
Je suis tellement honorée d'être sur cette scène ce soir
And this next song is for all of my queens
Et cette prochaine chanson est pour toutes mes reines
Do we have any beautiful queens in the house tonight?
Avons-nous de belles reines dans la maison ce soir ?
It's called "Bow Down"
Elle s'appelle "Pliez-vous"
I know when you were little girls
Je sais que quand vous étiez petites filles
You dreamt of bein' in my world
Vous rêviez d'être dans mon monde
Don't forget it, don't forget it
Ne l'oubliez pas, ne l'oubliez pas
Respect that, bow down bitches
Respectez ça, pliez-vous les chiennes
I took some time to live my life
J'ai pris le temps de vivre ma vie
But don't think I'm just his little wife
Mais ne pensez pas que je suis juste sa petite femme
Don't get it twisted, get it twisted
Ne vous trompez pas, ne vous trompez pas
This my -, bow down -
C'est ma -, pliez-vous -
Bow down bitches, bow-bow down- (Hey)
Pliez-vous les chiennes, pliez-vous, pliez-vous - (Hey)
(Bow down down, bow-bow down down)
(Pliez-vous, pliez-vous, pliez-vous, pliez-vous)
(Bow down down, bow-bow down down)
(Pliez-vous, pliez-vous, pliez-vous, pliez-vous)
(Bow down down, bow-bow down down)
(Pliez-vous, pliez-vous, pliez-vous, pliez-vous)
(I'm so crown, crown, bow down -)
(Je suis si couronnée, couronnée, pliez-vous -)
H-Town
H-Town
I'm out that H-Town
Je suis sortie de H-Town
Comin', comin' down
Je viens, je viens
I'm comin' down, drippin' candy on the ground
Je viens, je fais couler des bonbons sur le sol
(Comin' up)
(Je monte)
H, H-town-town, I'm comin' down
H, H-town-town, je viens
(Comin' down)
(Je descends)
Com-com-comin' down, drippin' candy on the ground
Je viens, je viens, je fais couler des bonbons sur le sol





Writer(s): beyoncé, chauncey hollis, diana gordon, sean rhoden


Attention! Feel free to leave feedback.