Lyrics and translation Beyoncé - CUFF IT

CUFF IT

I feel like falling in love (falling in love)
I'm in the mood to roll something up (tonight I'm rolling something up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
I'm in the mood to pour something up (I'm in the mood to pour something up)

I wanna go missing, I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la)
I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun like this?) oh, woah

We gon' roll up tonight, black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Unapologetic when we pull up tonight (roll it up, roll it up), pull up tonight
We gettin' poured up tonight
We gon' pull up tonight

Bet you you'll see far
Bet you you'll see stars
Bet you you'll elevate
Bet you you'll need God
'Cause I feel like falling in love
I'm in the mood to pour something up
'Cause we gon' roll up tonight

What's in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
Don't miss this roll call, is you here or what? (Roll it up), yeah
Show up, show up (show up, show up), pour up, pour up (pour up, pour up), oh
You Mr. Nasty, I'll clean it up

Go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
I wanna go missing, I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you?

We gon' roll up tonight (roll it up, roll it up), black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Unapologetic when we pull up tonight (roll it up, roll it up), pull up tonight
We gettin' poured up tonight
We gon' roll up tonight

Bet you you'll see far
Bet you you'll see stars
Bet you you'll elevate
Bet you you'll need God
'Cause I feel like falling in love
I'm in the mood to pour something up
'Cause we gon' roll up tonight

Hypersonic, sex erotic
On my body, boy, you got it
Hit them 'draulics, while I ride it
Got me actin' hella thottie
So excited, so exotic
I'm a seasoned professional
Squeeze it, don't let it go
Tease it, no self-control
I got time today (I got time today, I got time)
Oh, I (I got time today, I got time)
I can't wait to come out and play
Ooh, yeah, you
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
While I bust it, bust it, bust it for you, baby
Oh, baby, anywhere, anytime, I don't mind, I don't mind

(I don't mind) Yeah, for you (all for you)
I'm backing the truck up (back that truck up), for you (all for you)
Bet you get roughed up (rough you up), for you (all for you)
I'm putting my cup up (put my cup up), for you (all for you)

'Cause we gon' roll up tonight
Take flights (woo), blinding lights (yeah)
Cuff it up, cuff it up, cuff it up
(Unapologetic when we pull up tonight)
Bet you you'll see stars
Bet you you'll go far
Bet you you'll levitate
Bet you you'll meet God (everybody get up)
Woo (yeah)
We gon' roll up tonight (yeah)
Spaceships fly
Pour it up, cuff it up

ATTACHE-LE

J'ai envie de tomber amoureuse (tomber amoureuse)
J'ai envie de rouler un truc (ce soir je roule un truc, bébé)
J'ai besoin d'un verre dans mon gobelet (j'ai besoin d'un verre), hey (sers-moi un verre)
J'ai envie de me servir un verre (j'ai envie de me servir un verre)

J'ai envie de disparaître, j'ai besoin d'une ordonnance
J'ai envie de planer, est-ce que je peux m'asseoir sur toi ? (Oh-la-la-la-la)
J'ai envie d'aller là où personne n'est jamais allé (j'ai envie d'aller là où personne n'est jamais allé)
T'es-tu déjà amusé comme ça ? (t'es-tu déjà amusé comme ça ?) oh, woah

On va tout déchirer ce soir, lumières noires
Vaisseaux spatiaux qui volent (vaisseaux spatiaux qui volent), yeah
Sans remords quand on débarque ce soir (roule-le, roule-le), on débarque ce soir
On va bien boire ce soir
On va tout déchirer ce soir

Je te parie que tu verras loin
Je te parie que tu verras des étoiles
Je te parie que tu vas planer
Je te parie que tu auras besoin de Dieu
Parce que j'ai envie de tomber amoureuse
J'ai envie de me servir un verre
Parce qu'on va tout déchirer ce soir

Qu'est-ce qu'il y a entre ces quatre murs ? T'es sexy, mon amour (monte le son)
Ne manque pas cet appel, t'es là ou quoi? (Roule-le), yeah
Montre-toi, montre-toi (montre-toi, montre-toi), sers-toi, sers-toi (sers-toi, sers-toi), oh
T'es trop coquin, je vais tout nettoyer

Allons là où personne n'est jamais allé (j'ai envie d'aller là où personne n'est jamais allé)
T'es-tu déjà amusé comme ça ? (t'es-tu déjà amusé comme ça? Yeah)
J'ai envie de disparaître, j'ai besoin d'une ordonnance
J'ai envie de planer, est-ce que je peux m'asseoir sur toi ?

On va tout déchirer ce soir (roule-le, roule-le), lumières noires
Vaisseaux spatiaux qui volent (vaisseaux spatiaux qui volent), yeah
Sans remords quand on débarque ce soir (roule-le, roule-le), on débarque ce soir
On va bien boire ce soir
On va tout déchirer ce soir

Je te parie que tu verras loin
Je te parie que tu verras des étoiles
Je te parie que tu vas planer
Je te parie que tu auras besoin de Dieu
Parce que j'ai envie de tomber amoureuse
J'ai envie de me servir un verre
Parce qu'on va tout déchirer ce soir

Hypersonique, sexe érotique
Sur mon corps, bébé, tu l'as bien compris
Fais marcher ces vérins, pendant que je le chevauche
Tu me rends folle
Tellement excitée, tellement exotique
Je suis une professionnelle chevronnée
Serre-le, ne le lâche pas
Taquine-le, aucun self-control
J'ai le temps aujourd'hui (j'ai le temps aujourd'hui, j'ai le temps)
Oh, moi (j'ai le temps aujourd'hui, j'ai le temps)
J'ai hâte de sortir et de jouer
Ooh, ouais, toi
Viens l'attacher, attache-le, attache-le, attache-le, bébé
Pendant que je me donne à fond, à fond, à fond pour toi, bébé
Oh, bébé, n'importe où, n'importe quand, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas

(Ça ne me dérange pas) Ouais, pour toi (tout pour toi)
Je recule le camion (recule le camion), pour toi (tout pour toi)
Je te parie que tu vas te faire malmener (te malmener), pour toi (tout pour toi)
Je lève mon verre (lève mon verre), pour toi (tout pour toi)

Parce qu'on va tout déchirer ce soir
Prendre l'avion (woo), lumières aveuglantes (yeah)
Attache-le, attache-le, attache-le
(Sans remords quand on débarque ce soir)
Je te parie que tu verras des étoiles
Je te parie que tu iras loin
Je te parie que tu vas léviter
Je te parie que tu rencontreras Dieu (tout le monde se lève)
Woo (yeah)
On va tout déchirer ce soir (yeah)
Vaisseaux spatiaux qui volent
Sers-toi, attache-le