Beyoncé - CUFF IT - WETTER REMIX - translation of the lyrics into German

CUFF IT - WETTER REMIX - Beyoncétranslation in German




CUFF IT - WETTER REMIX
CUFF IT - WETTER REMIX
Baby, make it rain
Baby, lass es regnen
Don't let go 'til it storms again (night)
Lass nicht los, bis es wieder stürmt (Nacht)
I pray that this will never end, my love, love
Ich bete, dass dies niemals endet, meine Liebe, Liebe
Cuff it, don't stop, let me love you to the remix
Fessle es, hör nicht auf, lass mich dich zum Remix lieben
I feel like fallin' in love (fallin' in love)
Ich fühle mich, als würde ich mich verlieben (mich verlieben)
I'm in the mood to fuck somethin' up (tonight I'm lovin' somethin' up, baby)
Ich bin in der Stimmung, etwas zu zerstören (heute Nacht liebe ich etwas, Baby)
I need some drink in my cup (drink it up, drink), hey (drink it up)
Ich brauche etwas zu trinken in meinem Becher (trink es aus, trink), hey (trink es aus)
I'm in the mood to fuck something up (I'm in the mood, I wanna make love)
Ich bin in der Stimmung, etwas zu zerstören (ich bin in der Stimmung, ich will Liebe machen)
I wanna go missin', I need a prescription
Ich will verschwinden, ich brauche ein Rezept
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Can I sit on top?)
Ich will höher hinaus, kann ich auf dir sitzen? (Kann ich oben sitzen?)
I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Ich will dorthin, wo noch niemand war (ich will dorthin, wo noch niemand war)
Have you ever had fun like this? (Tonight, we're gonna have fun), whoa
Hattest du jemals so viel Spaß? (Heute Nacht werden wir Spaß haben), whoa
We gon' fuck up the night (oh)
Wir werden die Nacht aufmischen (oh)
Black lights, spaceships fly (fly)
Schwarzlichter, Raumschiffe fliegen (fliegen)
Unapologetic when we fuck up the night (the night)
Keine Entschuldigung, wenn wir die Nacht aufmischen (die Nacht)
Fuck up the night (the night), we gettin' fucked up tonight
Die Nacht aufmischen (die Nacht), wir werden heute Nacht durchdrehen
Bet you you'll see stars, bet you you'll go far
Wette, du wirst Sterne sehen, wette, du wirst weit kommen
Bet you you'll elevate, bet you you'll meet God (oh)
Wette, du wirst aufsteigen, wette, du wirst Gott treffen (oh)
'Cause I feel like fallin' in love
Denn ich fühle mich, als würde ich mich verlieben
I'm in the mood to fuck something up ('cause we gon' fuck up the night)
Ich bin in der Stimmung, etwas zu zerstören (denn wir werden die Nacht aufmischen)
What's in these four walls? You sexy, my love
Was ist in diesen vier Wänden? Du bist sexy, meine Liebe
Don't miss this roll call, I need you here, my love
Verpass diesen Appell nicht, ich brauche dich hier, meine Liebe
Show up, show up (oh), po' up, po' up (oh, whoa)
Komm her, komm her (oh), schenk ein, schenk ein (oh, whoa)
You're Mr. Nasty, I'll clean it up (that was nasty)
Du bist Mr. Unanständig, ich werde es aufräumen (das war unanständig)
I wanna go where nobody's been (wanna go where you've been, where I've been)
Ich will dorthin, wo noch niemand war (will dorthin, wo du warst, wo ich war)
Have you ever had fun like this? (Just tell me where to sit, babe)
Hattest du jemals so viel Spaß? (Sag mir einfach, wo ich sitzen soll, Baby)
I wanna go missin', don't need no prescription
Ich will verschwinden, brauche kein Rezept
I can't get no higher when I'm sittin' on top of you (top of you)
Ich kann nicht höher kommen, wenn ich auf dir sitze (auf dir)
We gon' fuck up the night (night), black lights (night), spaceships fly (night)
Wir werden die Nacht aufmischen (Nacht), Schwarzlichter (Nacht), Raumschiffe fliegen (Nacht)
Want my body on your body, unapologetic when we fuck up the night (night)
Will meinen Körper auf deinem Körper, keine Entschuldigung, wenn wir die Nacht aufmischen (Nacht)
Fuck up the night, we gettin' fucked up tonight (all night)
Die Nacht aufmischen, wir werden heute Nacht durchdrehen (die ganze Nacht)
We gon' fuck up the night (all night)
Wir werden die Nacht aufmischen (die ganze Nacht)
Bet you you'll see far, bet you you'll see stars
Wette, du wirst weit sehen, wette, du wirst Sterne sehen
Bet you you'll elevate, bet you you'll meet-
Wette, du wirst aufsteigen, wette, du wirst-
'Cause you got me fallin' in love (you got me fallin' in love)
Weil du mich dazu bringst, mich zu verlieben (du bringst mich dazu, mich zu verlieben)
I'm in the mood, don't need no one else
Ich bin in der Stimmung, brauche niemanden sonst
Hypersonic, sex erotic
Hyperschall, Sex erotisch
On my body, boy, you got it (you got it)
Auf meinem Körper, Junge, du hast es (du hast es)
Hit them 'draulics while I ride it (come get it)
Bedien die Hydraulik, während ich darauf reite (komm und hol es dir)
Got me actin' hella thotty
Bringst mich dazu, mich total ungezogen zu benehmen
So excited, so exotic
So aufgeregt, so exotisch
I'm a seasoned professional
Ich bin ein erfahrener Profi
Squeeze it, don't let it go
Drück es, lass es nicht los
Tease it, no self-control
Reiz es, keine Selbstkontrolle
I can see the love in your eyes
Ich kann die Liebe in deinen Augen sehen
Boy, I know you wanna squeeze it, don't lie
Junge, ich weiß, du willst es drücken, lüg nicht
Double-tap when I walk by, fuck a reply
Doppeltipp, wenn ich vorbeigehe, scheiß auf eine Antwort
You wanna deep dive in it and I know why, full moon, na-na
Du willst tief darin eintauchen und ich weiß warum, Vollmond, na-na
Assume that it's high tide, baby, just get it in the water with it
Nimm an, dass es Flut ist, Baby, bring es einfach ins Wasser damit
Boy, it's waist-high, ain't no need in holdin' back
Junge, es ist hüfthoch, es gibt keinen Grund, sich zurückzuhalten
Stay with it, baby, keep on cuffin'
Bleib dabei, Baby, fessle weiter
Right there, baby, keep on bussin' (I'm so nasty)
Genau da, Baby, mach weiter (ich bin so unanständig)
Yeah, you (you, you)
Ja, du (du, du)
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby (you)
Komm und fessle es, fessle es, fessle es, fessle es, Baby (du)
While I buss it, buss it, buss it for you, baby, oh, baby (ooh-ooh)
Während ich es auslebe, auslebe, auslebe für dich, Baby, oh, Baby (ooh-ooh)
Anywhere, anytime, I don't mind, I don't mind
Überall, jederzeit, es ist mir egal, es ist mir egal
For you (for you, for you), I'm backin' the truck up, huh
Für dich (für dich, für dich), ich setze den Truck zurück, huh
Stay with it, baby, keep on cuffin' (fuck it up)
Bleib dabei, Baby, fessle weiter (mach es kaputt)
(For you) right there, baby, keep on bussin', I'm so nasty
(Für dich) genau da, Baby, mach weiter, ich bin so unanständig
A bitch'll get fucked up, huh (for you, for you)
Eine Schlampe wird fertiggemacht, huh (für dich, für dich)
(I'm puttin' my cup up) stay with it, baby, keep on cuffin' (for you)
(Ich hebe meinen Becher) bleib dabei, Baby, fessle weiter (für dich)
Right there, baby, keep on bussin', I'm so nasty
Genau da, Baby, mach weiter, ich bin so unanständig
Bet you you'll see stars, bet you you'll go far
Wette, du wirst Sterne sehen, wette, du wirst weit kommen
Bet you you'll levitate, bet you you'll meet God (whoa, ooh)
Wette, du wirst schweben, wette, du wirst Gott treffen (whoa, ooh)
We gon' fuck up the night (night, night)
Wir werden die Nacht aufmischen (Nacht, Nacht)
Spaceships fly (fly, fly)
Raumschiffe fliegen (fliegen, fliegen)
Baby, make it rain
Baby, lass es regnen
Don't let go 'til it storms again
Lass nicht los, bis es wieder stürmt
I pray that this will never end, my love, love (night, night)
Ich bete, dass dies niemals endet, meine Liebe, Liebe (Nacht, Nacht)
Cuff it, don't stop, let me love you to the remix
Fessle es, hör nicht auf, lass mich dich zum Remix lieben





Writer(s): Terius Nash, Morten Ristorp, Nile Rodgers, Denisia Andrews, Beyonce Knowles, Allen Henry Mcgrier, Brittany Coney, Raphael Saadiq, Mary Brockert


Attention! Feel free to leave feedback.