CUFF IT - Beyoncé translation in German

CUFF IT

I feel like fallin' in love (fallin' in love)
I'm in the mood to fuck somethin' up (tonight, I'm fuckin' somethin' up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
I'm in the mood to fuck somethin' up (I'm in the mood to fuck somethin' up)

I wanna go missin', I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)

We gon' fuck up the night, black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
We gettin' fucked up tonight
We gon' fuck up the night

Bet you, you'll see far
Bet you, you'll see stars
Bet you, you'll elevate
Bet you, you'll meet God
'Cause I feel like fallin' in love
I'm in the mood to fuck somethin' up
'Cause we gon' fuck up the night

What's in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
Don't miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
Show up, show up (show up, show up), po' up, po' up, oh (po' up, po' up)
You Mister Nasty, I'll clean it up

Go where nobody's been (wanna go where nobody's been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
I wanna go missin', I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you?

We gon' fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
We gettin' fucked up tonight
We gon' fuck up the night

Bet you, you'll see far
Bet you, you'll see stars
Bet you, you'll elevate
Bet you, you'll meet God
'Cause I feel like fallin' in love
I'm in the mood to fuck somethin' up
'Cause we gon' fuck up the night

Hypersonic, sex erotic
On my body, boy, you got it
Hit them 'draulics while I ride it
Got me actin' hella thotty
So excited, so exotic
I'm a seasoned professional
Squeeze it, don't let it go
Tease it, no self-control

I got time today (I got time today, I got time)
Oh, I (I got time today, I got time)
I can't wait to come out and play
Ooh, yeah, you
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
Oh, baby
Anywhere, anytime
I don't mind, I don't mind

Yeah (I don't mind)
For you (all for you)
I'm backin' the truck up, huh (back that truck up)
For you (all for you)
A bitch'll get fucked up (I fuck you up)
For you (all for you)
I'm puttin' my cup up (put my cup up, yeah)
For you (all for you)

'Cause we gon' fuck up the night
Take flight, blindin' lights (yeah)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
(Unapologetic when we fuck up the night)
Bet you, you'll see stars
Bet you, you'll go far
Bet you, you'll levitate
Bet you, you'll meet God (party people, roll up)
Ooh (yeah, huh)
We gon' fuck up the night (yeah)
Spaceships fly
Fuck it up, fuck it up

NIMM ES DIR

Ich fühl' mich, als würd' ich mich verlieben (mich verlieben)
Ich bin in Stimmung, richtig aufzudrehen (heut' Nacht dreh' ich richtig auf, Baby)
Ich brauch' was zu trinken in meinem Becher (Ich brauch' 'nen Drink), hey (schenk mir was ein)
Ich bin in Stimmung, richtig aufzudrehen (Ich bin in Stimmung, richtig aufzudrehen)

Ich will verschwinden, ich brauch' ein Rezept
Ich will höher hinaus, kann ich auf dir sitzen? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
Ich will dahin, wo noch niemand war (Ich will dahin, wo noch niemand war)
Hattest du jemals so viel Spaß wie diesen? Oh, whoa (hattеst du jemals Spaß? Yeah)

Wir werden die Nacht aufmischen, Schwarzlicht
Raumschiffe fliegen (Raumschiffe fliegen), yeah
Schonungslos, wenn wir die Nacht aufmischen, die Nacht aufmischen
Wir betrinken uns heute Nacht
Wir werden die Nacht aufmischen

Wetten, du wirst weit sehen
Wetten, du wirst Sterne sehen
Wetten, du wirst abheben
Wetten, du wirst Gott treffen
Denn ich fühl' mich, als würd' ich mich verlieben
Ich bin in Stimmung, richtig aufzudrehen
Denn wir werden die Nacht aufmischen

Was ist in diesen vier Wänden? Du bist sexy, mein Liebster (dreh auf)
Verpass diesen Appell nicht, bist du hier oder was? Yeah (roll ihn auf)
Tauch auf, tauch auf (tauch auf, tauch auf), schenk ein, schenk ein, oh (schenk ein, schenk ein)
Du Mister Nasty, ich mach's wieder sauber

Geh dahin, wo noch niemand war (will dahin, wo noch niemand war)
Hattest du jemals so viel Spaß wie diesen? (Hattest du jemals Spaß? Yeah)
Ich will verschwinden, ich brauch' ein Rezept
Ich will höher hinaus, kann ich auf dir sitzen?

Wir werden die Nacht aufmischen (mach es funky, mach es funky), Schwarzlicht
Raumschiffe fliegen (Raumschiffe fliegen), yeah
Schonungslos, wenn wir die Nacht aufmischen (mach es funky, mach es funky), misch sie heut' Nacht auf
Wir betrinken uns heute Nacht
Wir werden die Nacht aufmischen

Wetten, du wirst weit sehen
Wetten, du wirst Sterne sehen
Wetten, du wirst abheben
Wetten, du wirst Gott treffen
Denn ich fühl' mich, als würd' ich mich verlieben
Ich bin in Stimmung, richtig aufzudrehen
Denn wir werden die Nacht aufmischen

Hyperschall, Sex erotisch
Auf meinem Körper, Junge, du hast es drauf
Aktiviere die Hydraulik, während ich reite
Lässt mich total hemmungslos sein
So aufgeregt, so exotisch
Ich bin eine erfahrene Professionelle
Drück es fest, lass es nicht los
Reiz es, keine Selbstkontrolle

Ich hab' heute Zeit (Ich hab' heute Zeit, ich hab' Zeit)
Oh, ich (Ich hab' heute Zeit, ich hab' Zeit)
Ich kann's kaum erwarten, rauszukommen und zu spielen
Ooh, yeah, du
Komm und nimm es dir, nimm es dir, nimm es dir, nimm es dir, Baby
Während ich abgeh', abgeh', abgeh' für dich, Baby
Oh, Baby
Überall, jederzeit
Mir macht's nichts aus, mir macht's nichts aus

Yeah (Mir macht's nichts aus)
Für dich (alles für dich)
Ich fahr' den Laster rückwärts ran, huh (fahr den Laster ran)
Für dich (alles für dich)
Eine Bitch dreht durch (Ich mach dich fertig)
Für dich (alles für dich)
Ich heb' meinen Becher hoch (heb meinen Becher hoch, yeah)
Für dich (alles für dich)

Denn wir werden die Nacht aufmischen
Heb ab, blendende Lichter (yeah)
Misch es auf, misch es auf, misch es auf
(Schonungslos, wenn wir die Nacht aufmischen)
Wetten, du wirst Sterne sehen
Wetten, du wirst weit kommen
Wetten, du wirst schweben
Wetten, du wirst Gott treffen (Partyleute, rollt an)
Ooh (yeah, huh)
Wir werden die Nacht aufmischen (yeah)
Raumschiffe fliegen
Misch es auf, misch es auf