Beyoncé - Check On It - No Rap Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyoncé - Check On It - No Rap Version




Check On It - No Rap Version
Vérifie ça - Version sans Rap
Swiss beats
Swiss beats
DC, Destiny Child
DC, Destiny Child
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over check up on it, I might let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je te laisserai peut-être t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch he while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
If you got it flaunt it, boy I know you want it
Si tu l'as, exhibe-le, je sais que tu le veux
While I turn around you watch me check up on it
Pendant que je me retourne, tu me regardes vérifier
Oh you watchin me shake it, I see it in ya face
Oh, tu me regardes bouger, je le vois sur ton visage
Ya' can't take it, it's blazin, you watch me in amazement
Tu ne peux pas t'en empêcher, c'est flamboyant, tu me regardes avec admiration
You can look at it, as long as you don't grab it
Tu peux le regarder, tant que tu ne le touches pas
If you don't go braggin, I might let you have it
Si tu ne te vantes pas, je te laisserai peut-être l'avoir
You think that I'm teasin, but I ain't got no reason
Tu penses que je te taquine, mais je n'ai aucune raison
I'm sure that I can please you, but first I gotta read you
Je suis sûre que je peux te faire plaisir, mais d'abord je dois te cerner
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I might let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je te laisserai peut-être t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I might let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je te laisserai peut-être t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
I can tell you wanna taste it, but I'm gone make you chase it
Je vois bien que tu veux y goûter, mais je vais te faire courir après
You got to be patient, I like my men patient
Tu dois être patient, j'aime les hommes patients
More patience, you take might get you in more places
Plus tu es patient, plus tu iras loin
You can't be abrasive, have to know to pace it
Tu ne peux pas être brutal, il faut savoir y aller doucement
If I let you get up on it, you gotta make a promise
Si je te laisse faire, tu dois me promettre
That you gone put it on me, like no ones put it on me
Que tu vas me le faire comme personne ne me l'a jamais fait
Don't bore me, just show me, all men talk but don't please
Ne m'ennuie pas, montre-moi, tous les hommes parlent mais ne plaisent pas
I can be a tease, but I really wanna please you
Je peux être tentante, mais je veux vraiment te faire plaisir
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I might let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je te laisserai peut-être t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I might let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je te laisserai peut-être t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
Instrumental
Instrumental
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je vais te laisser t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je vais te laisser t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je vais te laisser t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
Oooh boy you lookin' like you like what you see
Oooh chéri, on dirait que tu aimes ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it
Viens donc vérifier par toi-même, je vais te laisser t'en occuper
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Bouge-le, fais-le vibrer, arrête-toi, vérifie-moi ce soir
Instrumental
Instrumental





Writer(s): SEAN GARRETT, BEYONCE KNOWLES, KELLY ROWLAND, KASSEEM DEAN, MICHELLE WILLIAM, STAYVE THOMAS, ANGELA BEYINCE


Attention! Feel free to leave feedback.