Lyrics and translation Beyoncé - Encore for the Fans

Encore for the Fans

I wanted to give all of my fans something extra
Because this album was so special to me
And it came so effortlessly
After I finished the film of my life dream girls
Because I was so inspired by Dina
I wrote songs that were saying all the things
That I wish she would have said in the film
And I wanted to give you an extra special song that Dina sings
It's a pivotal moment when Dina finally does get the strength to stand up for herself
And does know who she is and knows what she wants
I'm sure all of you women can relate to the lyrics
This is Listen

Bis pour les fans

J'ai voulu donner à tous mes fans quelque chose de plus
Parce que cet album était si spécial pour moi
Et il est venu si facilement
Après avoir terminé le film de mes rêves de filles
Parce que j'étais tellement inspirée par Dina
J'ai écrit des chansons qui disaient tout
Ce que j'aurais aimé qu'elle dise dans le film
Et je voulais te donner une chanson spéciale que Dina chante
C'est un moment crucial où Dina finit par trouver la force de se défendre
Et sait qui elle est et sait ce qu'elle veut
Je suis sûre que toutes les femmes peuvent s'identifier aux paroles
Voici Listen