Lyrics and translation Beyoncé - Get Me Bodied - Extended Mix

Get Me Bodied - Extended Mix

9... 4... 8... 1...
B'day...

(Mission one) I'm-a put this on
When he see me in the dress, I'm-a get me some (hey)
(Mission two) Gotta make that call
Tell him get the bottles poppin' when they play my song (hey)
(Mission three) Got my three best friends
Like we do it all the time, we gon' do it again (hey)
(Mission four) Got the vintage rolls
Drop a couple hundreds, tell him leave it at

(The door, hey) I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight
Gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
Want my body
Won't you get me bodied
You want my body
Won't you get me bodied

(Hey) Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Won't you sing my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight (me bodied)

(Mission five) Skip to the front of the line
Let me fix my hair up 'fore I go inside (hey)
(Mission six) Gotta check these chicks
'Cause you know they gone block when I take these flicks (hey)
(Mission seven) Gotta make my rounds
Given eyes to the guys now I think I found him (hey)
(Mission eight) Now we conversatin'
We can skip small talk, let's get right to the

(Chase, hey) I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight
Gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
Want my body
Won't you get me bodied
You want my body
Won't you get me bodied

(Hey) You should see my body
I gotta know enough to know if you can get me bodied
I'm kinda tight, I'm feeling right enough to see somebody
I wanna let it out tonight
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight

Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Won't you sing my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be

(Myself tonight) Baby all I want is to let it go
Ain't no worries, oh
We can dance all night
Get me bodied
That means come closer to me
While we grind to the beat
And your body's touching my body
All I need is to let it be
Ain't no worry, no
Boy dance with me
Feel my body
Stop just come closer to me
While we grind to the beat
With your body touching

(My body) Gettin' bodied
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
I swing my hair, kick off my shoes
Come her boy let me work on you

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight
Gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
Want my body
Won't you get me bodied
You want my body
Won't you get me bodied (hey)

Ladies on the floor, all my ladies on the floor
If you ready, get it ready
Lets get it and drop it
Drop down low and sweep the floor wit' it
Drop drop down low and sweep the floor wit' it
Drop down low and sweep the floor wit' it
Drop drop down low and sweep the floor wit' it
Do the uh oh, do the uh oh, do the uh oh uh oh uh oh oh no no
Uh oh do the uh oh do the uh oh uh oh uh oh oh no no

Pat your weaves ladies
Pat pat pat your weaves ladies
(Watch it while he check up on it)
Pat your weaves ladies
Pat pat your weaves ladies
(Watch it while he check up on it)

Tick tick tick tick fight
Now tick tick tick tick tick tick fight
Now tick tick tick tick fight
Now tick tick tick tick tick tick fight

Now pose for the camera now flick, flick
Pose for the camera now flick, flick
Pose for the camera now flick, flick
Pose for the camera now flick, flick

Do an old school dance, an old school dance, an old school dance, do an old school
Do an old school dance, an old school dance, an old school dance, get old school
Stop... now, cool off, cool off, cool off, cool off
Drop... and cool off, cool off, cool off, cool off

Wind it back girl, wind it back girl, make your hair touch the floor, wind it back
Wind it back girl, wind it back girl, make your hair touch the floor, wind it back
Drop to your knees, arch your back girl, shake shake it like that alley cat
Drop drop to your knees, arch your back girl, shake shake it like that alley cat

Shake ya derriere in them deréon's
Shake shake ya derriere in them house of deréon
Shake ya derriere in them deréon's
Shake shake ya derriere in them house of deréon

Do the scissor leg, touch ya heels, touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels, touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels, touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels, touch ya toes

Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Walk across the room like Naomi Campbell
Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Walk across the room like Naomi Campbell
Snap for the kids, snap for the kids
Snap in a circle three times
Snap for the kids, snap for the kids
Snap in a circle three times

I touch ya body, while ya touch my body
We touchin' bodies tonight
We gettin' bodied
I touch ya body, while ya touch my body
We touchin' bodies tonight
We gettin'

(Bodied) Gettin' bodied
Gettin' bodied
Gettin' bodied
Gettin' bodied
Want my body
Won't ya get me body
You want my body
Won't ya get me bodied... (get me bodied, hey!)

Donne-moi ton corps - Extended Mix

9... 4... 8... 1...
Anniversaire...

(Mission une) Je vais mettre ça
Quand il me verra dans cette robe, il va me vouloir (hey)
(Mission deux) Je dois passer ce coup de fil
Lui dire de faire sauter les bouteilles quand ils passent ma chanson (hey)
(Mission trois) J'ai mes trois meilleures amies
Comme on le fait tout le temps, on va recommencer (hey)
(Mission quatre) J'ai les billets vintage
Lâche quelques centaines, dis-lui de les laisser à

(La porte, hey) Je ne me soucie de rien, je fais ce que je veux ce soir
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
Pendant que vous restez tous plantés là
C'est moi la star ce soir
Je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer
Tu veux mon corps
Allez, fais-moi sentir désirée
Tu veux mon corps
Allez, fais-moi sentir désirée

(Hey) Tu peux me faire sentir désirée?
Je veux être moi-même ce soir
Tu peux me faire sentir désirée?
Je veux être moi-même ce soir
Viens chanter pour mon corps
Je veux tout lâcher ce soir
Je veux faire la fête, je veux danser, je veux être moi-même ce soir (me faire désirer)

(Mission cinq) On passe devant tout le monde
Laisse-moi arranger mes cheveux avant d'entrer (hey)
(Mission six) Je dois mater ces meufs
Parce que tu sais qu'elles vont bloquer quand je vais prendre ces photos (hey)
(Mission sept) Je dois faire mon tour
J'ai jeté un œil aux gars, je crois que je l'ai trouvé (hey)
(Mission huit) Maintenant on discute
On peut passer les banalités, allons droit au but

(La chasse, hey) Je ne me soucie de rien, je fais ce que je veux ce soir
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
Pendant que vous restez tous plantés là
C'est moi la star ce soir
Je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer
Tu veux mon corps
Allez, fais-moi sentir désirée
Tu veux mon corps
Allez, fais-moi sentir désirée

(Hey) Tu devrais voir mon corps
J'en sais assez pour savoir si tu peux me faire sentir désirée
Je suis assez sexy, je me sens assez bien pour voir quelqu'un
Je veux tout lâcher ce soir
Je veux danser, je veux faire la fête, je veux être moi-même ce soir

Tu peux me faire sentir désirée?
Je veux être moi-même ce soir
Tu peux me faire sentir désirée ?
Je veux être moi-même ce soir
Viens chanter pour mon corps
Je veux tout lâcher ce soir
Je veux faire la fête, je veux danser, je veux être

(Moi-même ce soir) Bébé, tout ce que je veux c'est tout lâcher
Aucun souci, oh
On peut danser toute la nuit
Fais-moi sentir désirée
Ca veut dire rapproche-toi de moi
Pendant qu'on se frotte sur le rythme
Et que ton corps touche mon corps
Tout ce dont j'ai besoin c'est de me laisser aller
Aucun souci, non
Danse avec moi
Sens mon corps
Arrête-toi juste viens plus près de moi
Pendant qu'on se frotte sur le rythme
Avec ton corps qui touche

(Mon corps) Me faire désirer
Aucune honte parce que je dois prendre ce qui m'appartient
Je balance mes cheveux, je retire mes chaussures
Viens ici mon garçon, laisse-moi m'occuper de toi

Je ne me soucie de rien, je fais ce que je veux ce soir
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
Pendant que vous restez tous plantés là
C'est moi la star ce soir
Je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer, je me fais désirer
Tu veux mon corps
Allez, fais-moi sentir désirée
Tu veux mon corps
Allez, fais-moi sentir désirée (hey)

Les filles sur la piste, toutes mes filles sur la piste
Si vous êtes prêtes, préparez-vous
On y va et on se baisse
Baissez-vous et frottez le sol avec
Baissez-vous et frottez le sol avec
Baissez-vous et frottez le sol avec
Baissez-vous et frottez le sol avec
Faites le uh oh, faites le uh oh, faites le uh oh uh oh uh oh oh non non
Uh oh faites le uh oh faites le uh oh uh oh uh oh oh non non

Tapotez vos tissages mesdames
Tapotez tapotez tapotez vos tissages mesdames
(Regardez-le pendant qu'il vérifie)
Tapotez vos tissages mesdames
Tapotez tapotez vos tissages mesdames
(Regardez-le pendant qu'il vérifie)

Tic tic tic tic combat
Maintenant tic tic tic tic tic tic combat
Maintenant tic tic tic tic combat
Maintenant tic tic tic tic tic tic combat

Maintenant, posez pour la caméra, maintenant flashez, flashez
Posez pour la caméra, maintenant flashez, flashez
Posez pour la caméra, maintenant flashez, flashez
Posez pour la caméra, maintenant flashez, flashez

Faites une danse old school, une danse old school, une danse old school, faites une old school
Faites une danse old school, une danse old school, une danse old school, allez-y old school
Stop... maintenant, calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous
Baissez-vous... et calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous

Remonte-le fille, remonte-le fille, fais toucher tes cheveux au sol, remonte-le
Remonte-le fille, remonte-le fille, fais toucher tes cheveux au sol, remonte-le
Mets-toi à genoux, cambre ton dos fille, secoue-le comme un chat de gouttière
Mets-toi à genoux, cambre ton dos fille, secoue-le comme un chat de gouttière

Secoue ton derrière dans ces Deréon's
Secoue secoue ton derrière dans ces House of Deréon
Secoue ton derrière dans ces Deréon's
Secoue secoue ton derrière dans ces House of Deréon

Fais le mouvement des jambes en ciseaux, touche tes talons, touche tes orteils
Fais le mouvement des jambes en ciseaux, touche tes talons, touche tes orteils
Fais le mouvement des jambes en ciseaux, touche tes talons, touche tes orteils
Fais le mouvement des jambes en ciseaux, touche tes talons, touche tes orteils

Fais la démarche Naomi Campbell, la démarche Naomi Campbell
Traverse la pièce comme Naomi Campbell
Fais la démarche Naomi Campbell, la démarche Naomi Campbell
Traverse la pièce comme Naomi Campbell
Claquez des doigts pour les enfants, claquez des doigts pour les enfants
Claquez des doigts en cercle trois fois
Claquez des doigts pour les enfants, claquez des doigts pour les enfants
Claquez des doigts en cercle trois fois

Je touche ton corps, pendant que tu touches mon corps
On se touche ce soir
On se fait désirer
Je touche ton corps, pendant que tu touches mon corps
On se touche ce soir
On se fait

(Désirer) Se faire désirer
Se faire désirer
Se faire désirer
Se faire désirer
Tu veux mon corps
Allez, fais-moi sentir désirée
Tu veux mon corps
Allez, fais-moi sentir désirée... (fais-moi sentir désirée, hey!)