Lyrics and translation Beyoncé - Get Me Bodied

Get Me Bodied

Nine
Four
Eight
One
B'Day

Mission one: I'ma put this on
When he see me in the dress, I'ma get me some, hey
Mission two: gotta make that call
Tell him, "Get the bottles poppin' when they play my song", hey
Mission three: got my three best friends
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Mission four: got the vintage Rolls
Drop a couple hundreds, tell him, "Leave it at the door"

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight getting bodied
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
Want my body, won't you get me bodied?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey

Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Don't you see my body? I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied

Mission five: skip to the front of the line
Let me fix my hair up 'fore I go inside, hey
Mission six: gotta check these chicks
'Cause you know they gon' block when I take these flicks, hey
Mission seven: gotta make my rounds
Givin' eyes to the guys, now I think I found him, hey
Mission eight: now we conversate
And we can skip small talk let's get right to the chase, hey

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight getting bodied
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied

Want my body, won't you get me bodied?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey

You should see my body
I gotta know, I need to know if you can get me bodied
I'm kinda tight, I'm feeling right enough to see somebody
I wanna let it off tonight
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight

Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Don't you see my body? I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight

Baby, all I want is to let it go
Ain't no worries, no
We can dance all night
Get me bodied
That means "Come closer to me"
While we grind to the beat
And your body's touching my body

Baby, all I need is to let it be
Ain't no worry, no
Boy, dance with me
Feel my body
Stop, just come closer to me
While we grind to the beat
With your body touching my body

All I'm thinking 'bout is getting bodied
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
I swing my hair and kick off my shoes
Come here, boy, lemme work on you

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight getting bodied
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied

Want my body, won't you get me bodied?
You want my body, won't you get me bodied? Hey

Rends-moi folle

Neuf
Quatre
Huit
Un
Anniversaire

Mission une : je vais mettre ça
Quand il me verra dans cette robe, je vais me faire plaisir, hey
Mission deux : je dois passer ce coup de fil
Dis-lui, "Que le champagne coule à flots quand ils passent ma chanson", hey
Mission trois : j'ai mes trois meilleures amies
Comme on le fait tout le temps, on va recommencer, hey
Mission quatre : j'ai la Rolls vintage
Balance quelques billets, dis-lui, "Laisse-les à la porte"

Je ne m'inquiète pas de m'amuser ce soir
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
Pendant que vous restez tous plantés là
Ce soir, c'est moi que l'on s'arrache
On me veut, on me désire, on me veut, on me désire
Tu me veux, alors viens me rendre folle ?
Si tu me veux, vas-tu me rendre folle ? Hey

Peux-tu me rendre folle ? Je veux être moi-même ce soir
Peux-tu me rendre folle ? Je veux être moi-même ce soir
Tu ne vois pas mon corps ? Je veux le laisser s'exprimer ce soir
J'ai envie de faire la fête, de danser, d'être moi-même ce soir, rends-moi folle

Mission cinq : je passe devant tout le monde
Laisse-moi me recoiffer avant d'entrer, hey
Mission six : je dois mater ces filles
Parce que tu sais qu'elles vont me bloquer quand je prendrai ces photos, hey
Mission sept : je dois faire mon tour
Jeter des regards aux mecs, je crois que je l'ai trouvé, hey
Mission huit : maintenant on discute
Et on peut passer les banalités, passons directement aux choses sérieuses, hey

Je ne m'inquiète pas de m'amuser ce soir
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
Pendant que vous restez tous plantés là
Ce soir, c'est moi que l'on s'arrache
On me veut, on me désire, on me veut, on me désire

Tu me veux, alors viens me rendre folle ?
Si tu me veux, vas-tu me rendre folle ? Hey

Tu devrais voir mon corps
Je dois savoir, j'ai besoin de savoir si tu peux me rendre folle
Je suis un peu tendue, je me sens assez bien pour voir quelqu'un
Je veux me lâcher ce soir
J'ai envie de danser, de faire la fête, d'être moi-même ce soir

Peux-tu me rendre folle ? Je veux être moi-même ce soir
Peux-tu me rendre folle ? Je veux être moi-même ce soir
Tu ne vois pas mon corps ? Je veux le laisser s'exprimer ce soir
J'ai envie de faire la fête, de danser, d'être moi-même ce soir

Bébé, tout ce que je veux c'est me laisser aller
Aucun souci, non
On peut danser toute la nuit
Rends-moi folle
Ça veut dire "Rapproche-toi de moi"
Pendant qu'on se colle au rythme
Et que ton corps touche mon corps

Bébé, tout ce dont j'ai besoin c'est de me laisser aller
Aucun souci, non
Chéri, danse avec moi
Sens mon corps
Arrête, rapproche-toi de moi
Pendant qu'on se colle au rythme
Avec ton corps qui touche mon corps

Je ne pense qu'à m'éclater
Aucune honte parce que je dois prendre mon pied
Je fais tournoyer mes cheveux et je retire mes chaussures
Viens ici, bébé, laisse-moi m'occuper de toi

Je ne m'inquiète pas de m'amuser ce soir
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
Pendant que vous restez tous plantés là
Ce soir, c'est moi que l'on s'arrache
On me veut, on me désire, on me veut, on me désire

Tu me veux, alors viens me rendre folle ?
Tu me veux, vas-tu me rendre folle ? Hey