Lyrics and translation Beyoncé - HEATED

HEATED

Got a lot of bands, got a lot of Hermès on me

Got a lot of bands, got a lot of Ivy on me
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
I gotta cool down (heated, like Coco Chanel, put me up in jail)
I gotta cool it down (heated, like stolen Chanel, put me up in jail)

It's been a lot of years, really think you're getting one past me?
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
I gotta cool it down (heated), oh
You got me (heated), heated, oh

Never met a girl with a mind like this, no, no
To give you space at a time like this, my love
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
With a waist that whine like this, my love

Only a real one could tame me
Only the radio could play me
Oh, now you wish I was complacent?
Boy, you must've mixed up our faces
Oh, now you wanna have conversations?
See how you testing my patience
Yeah, yeah

Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
I gotta cool down (heated, like stolen Chanel, put me up in jail)
I gotta cool it down (heated, tip, tip, tip, tippin' on)

Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
I gotta cool it down (heated, I'm hot, hot, hot)
You got me (heated), heated, oh

Whole lotta reservations, whole lotta
Whole lotta texting with no conversations
Whole lotta playing victim and a villain at the same time
Whole lotta, yeah, money, not a lot of patience
Whole lotta niggas been waiting

They want some time on it, now I wanna flaunt it
Panty and a bra, we can get involved, boy
You keep playing with my heart, boy
I'm just as petty as you are

Only a real man can tame me
Only the radio could play me
Only my baby

Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
I gotta cool down (heated, like Coco Chanel, put me up in jail)
I gotta cool it down (heated), heated

Never met a girl with a mind like this, no, no
To give you the space in a time like this, my love
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no (fan me off, I'm hot)
With a waist that whine like this (hot, hot like Coco Chanel, put me up in jail)

Tip, tip, tip on hardwood floors
Ten, ten, ten across the board (with a waist that whine like it)
Give me face, face, face, face, yah
Your face card never declines, my God (ooh)
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
Mmh, yummy, yummy, yummy, make a bummy heated
Make a pretty girl talk that shitty
Whisky 'til I'm tipsy, glitter on my kitty (ooh)

Cool it down, down, down, my pretty
Ba-bad bitchy, make a bad bitch glitchy
Fine, fine, fi-fine, fi-fine, fine, fine
Liberated, living like we ain't got time
Yada, yada, yah, yada, yada, yah-yah
Yada, yada, yada, bom-bom, kah-kah
Blastin' on that ass, blast on that ass
Fan me quick, girl, I need my glass

Fan me off, my wrist goes "click"
Dimples on my hip, stretch marks on my tits
Drinking my water, minding my biz
Monday, I'm overrated, Tuesday, on my dick
Flip-flop, flippy, flip-flop and ass bitch
Fan me off, watch my wrist go "click"

Fan me off, I'm hot, hot, hot
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Cuff me, please, 'cause this ain't fair
Dripped in my pearls like Coco Chanel
Uncle Johnny made my dress
That cheap Spandex, she looks a mess

Fan me off, I'm hot, hot, hot
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Fingertips go tap, tap, tap
On my MPC, making disco trap

Uncle Johnny made my dress
That cheap Spandex, she looks a mess

BRÛLANTE

J'ai plein de billets, plein d'Hermès sur moi

J'ai plein de billets, plein d'Ivy Park sur moi
Je dois me ventiler, je dois me ventiler
Je dois me calmer (brûlante, comme Coco Chanel, mettez-moi en prison)
Je dois me calmer (brûlante, comme du Chanel volé, mettez-moi en prison)

Ça fait beaucoup d'années, tu penses vraiment que tu vas m'avoir ?
Je dois me ventiler, je dois me ventiler
Je dois me calmer (brûlante), oh
Tu m'as rendue (brûlante), brûlante, oh

Je n'ai jamais rencontré une fille avec un esprit comme ça, non, non
Pour te donner de l'espace à un moment pareil, mon amour
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi belle comme ça, non, non, non, non, non
Avec une taille qui se déhanche comme ça, mon amour

Seul un vrai pourrait me dompter
Seule la radio pourrait me passer
Oh, maintenant tu aimerais que je sois complaisante ?
Mec, tu dois confondre nos visages
Oh, maintenant tu veux avoir des conversations ?
Tu vois comment tu testes ma patience
Ouais, ouais

J'ai plein de billets, plein de Chanel sur moi
Je dois me ventiler, je dois me ventiler
Je dois me calmer (brûlante, comme du Chanel volé, mettez-moi en prison)
Je dois me calmer (brûlante, tip, tip, tip, tippin' on)

J'ai beaucoup de style, j'ai beaucoup de Tiffany sur moi
Je dois me ventiler, je dois me ventiler
Je dois me calmer (brûlante, je suis chaude, chaude, chaude)
Tu m'as rendue (brûlante), brûlante, oh

Beaucoup de réserves, beaucoup de
Beaucoup de SMS sans conversations
Beaucoup de jouer la victime et le bourreau en même temps
Beaucoup de, ouais, argent, pas beaucoup de patience
Beaucoup de mecs attendent

Ils en veulent un peu, maintenant je veux le montrer
Culotte et soutien-gorge, on peut s'amuser, bébé
Tu continues à jouer avec mon cœur, bébé
Je suis aussi mesquine que toi

Seul un vrai homme peut me dompter
Seule la radio pourrait me passer
Seul mon bébé

J'ai plein de billets, plein de Chanel sur moi
Je dois me ventiler, je dois me ventiler
Je dois me calmer (brûlante, comme Coco Chanel, mettez-moi en prison)
Je dois me calmer (brûlante), brûlante

Je n'ai jamais rencontré une fille avec un esprit comme ça, non, non
Pour te donner de l'espace à un moment pareil, mon amour
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi belle comme ça, non, non, non, non, non (ventile-moi, je suis chaude)
Avec une taille qui se déhanche comme ça (chaude, chaude comme Coco Chanel, mettez-moi en prison)

Tip, tip, tip sur le parquet
Dix, dix, dix sur toute la ligne (avec une taille qui se déhanche comme ça)
Donne-moi ton visage, visage, visage, visage, yah
Ta beauté ne décline jamais, mon Dieu (ooh)
Mange-le, mange-le, mange-le, mange-le, mange-le
Mmh, délicieux, délicieux, délicieux, rends un clochard brûlant
Faire dire des saloperies à une jolie fille
Du whisky jusqu'à ce que je sois pompette, des paillettes sur mon minou (ooh)

Calme-toi, calme-toi, ma jolie
Méchante pétasse, rends une méchante pétasse scintillante
Belle, belle, bel-belle, bel-belle, belle, belle
Libérées, vivant comme si nous n'avions pas de temps
Yada, yada, yah, yada, yada, yah-yah
Yada, yada, yada, bom-bom, kah-kah
Explose ce cul, explose ce cul
Ventile-moi vite, ma fille, j'ai besoin de mon verre

Ventile-moi, mon poignet fait "clic"
Des fossettes sur ma hanche, des vergetures sur mes seins
Je bois mon eau, je m'occupe de mes affaires
Lundi, je suis surestimée, mardi, sur ta bite
Tongs, flippy, tongs et pétasse
Ventile-moi, regarde mon poignet faire "clic"

Ventile-moi, je suis chaude, chaude, chaude
Comme du Chanel volé, enfermez-moi en prison
Mettez-moi les menottes, s'il vous plaît, parce que ce n'est pas juste
Parée de mes perles comme Coco Chanel
Oncle Johnny a fait ma robe
Ce Spandex bon marché, elle a l'air d'un désastre

Ventile-moi, je suis chaude, chaude, chaude
Comme du Chanel volé, enfermez-moi en prison
Le bout des doigts fait tap, tap, tap
Sur mon MPC, en train de faire du disco trap

Oncle Johnny a fait ma robe
Ce Spandex bon marché, elle a l'air d'un désastre