Lyrics and translation Beyoncé - Ice Cream

Ice Cream

Feel like i'm loosing my mind
Love is so hard to find
You led me on to believe you belong to me
Oh oh
Im going through difficult times
I always thought you were mine
Love doesnt feel like this
This is my final wish

Hook:
The next time your truck rolls by
No matter how hard I cry
Please dont stop in front of me
Cause your loves no longer sweet
The next time I bring you change
Baby please pull back your hand
You know your not what I need
Let me go Let me do B

Chorus:
You've got me chasing after you like an
Ice cream truck
I try my luck and catch up but
It always out of luck
(And my heart just melts)

You've got me chasing after you like an
Ice cream truck
I try my luck and catch up but
Its always out of luck
(And mt heart just melts)

Verse 2:
Faster and faster I ran
You sped up and then
Just as I thought I've caught up
Im chasing you again
Finally
You stopped and I jumped on
I realized the flavor was wrong
You thought i was still holdin on
Its good to know whats goin on

Hook:
The next your truck rolls by
No matter how hard I cry
Please dont stop in front of me
Cause your loves no longer sweet
The next time I bring you change
Baby please pull back your hand
You know your not what I need
Let me go Let me do B

Chorus:
You've got me chasing after you like an
Ice cream truck
I try my luck and catch up but
It always out of luck
(And my heart just melts)

You've got me chasing after you like an
Ice cream truck
I try my luck and catch up but
Its always out of luck
(And my heart just melts)

Bridge:
You got me
Chasin you
I try my luck
I cant catch up
Cuz you got me
Chasin you
My hearts melting
Its like ice cream
You got me
Chasin you
I try my luck
I cant catch up
Cuz you got me
Chasin you
My hearts melting
Its like ice cream

Bridge ending:
Ive been chasin after you
Now its time to let you go
Yes i try time and time agian
You dont love me
Its got to end
I tried so hard
Damn there lost my mind
Cuz real love is hard to find
Now my heart cant take no more
Now i know boy you aint mine

Chorus:
You've got me chasing after you like an
Ice cream truck
I try my luck and catch up but
It always out of luck
(And my heart just melts)

You've got me chasing after you like an
Ice cream truck
I try my luck and catch up but
Its always out of luck
(And my heart just melts)

Chorus:
You've got me chasing after you like an
Ice cream truck
I try my luck and catch up but
It always out of luck
(And my heart just melts)

You've got me chasing after you like an
Ice cream truck
I try my luck and catch up but
Its always out of luck
(And my heart just melts)

Glace à la crème

J'ai l'impression de perdre la tête
L'amour est tellement difficile à trouver
Tu m'as fait croire que tu m'appartenais
Oh oh
Je traverse des moments difficiles
J'ai toujours pensé que tu étais à moi
L'amour ne se ressent pas comme ça
C'est mon dernier souhait

Refrain:
La prochaine fois que ton camion passera
Peu importe combien je pleurerai
S'il te plaît, ne t'arrête pas devant moi
Parce que ton amour n'est plus sucré
La prochaine fois que je te donnerai la monnaie
Bébé, s'il te plaît, retire ta main
Tu sais que tu n'es pas ce dont j'ai besoin
Laisse-moi partir, laisse-moi faire B

Chorus:
Tu me fais courir après toi comme un
Camion de crème glacée
J'essaie ma chance et je rattrape, mais
C'est toujours pas de chance
(Et mon cœur fond)

Tu me fais courir après toi comme un
Camion de crème glacée
J'essaie ma chance et je rattrape, mais
C'est toujours pas de chance
(Et mon cœur fond)

Verse 2:
J'ai couru de plus en plus vite
Tu as accéléré et puis
Juste au moment où j'ai pensé t'avoir rattrapé
Je te poursuis à nouveau
Finalement
Tu t'es arrêté et je suis montée
J'ai réalisé que la saveur était mauvaise
Tu pensais que je tenais toujours bon
C'est bon de savoir ce qui se passe

Refrain:
La prochaine fois que ton camion passera
Peu importe combien je pleurerai
S'il te plaît, ne t'arrête pas devant moi
Parce que ton amour n'est plus sucré
La prochaine fois que je te donnerai la monnaie
Bébé, s'il te plaît, retire ta main
Tu sais que tu n'es pas ce dont j'ai besoin
Laisse-moi partir, laisse-moi faire B

Chorus:
Tu me fais courir après toi comme un
Camion de crème glacée
J'essaie ma chance et je rattrape, mais
C'est toujours pas de chance
(Et mon cœur fond)

Tu me fais courir après toi comme un
Camion de crème glacée
J'essaie ma chance et je rattrape, mais
C'est toujours pas de chance
(Et mon cœur fond)

Bridge:
Tu me fais
Te poursuivre
J'essaie ma chance
Je ne peux pas te rattraper
Parce que tu me fais
Te poursuivre
Mon cœur fond
C'est comme de la crème glacée
Tu me fais
Te poursuivre
J'essaie ma chance
Je ne peux pas te rattraper
Parce que tu me fais
Te poursuivre
Mon cœur fond
C'est comme de la crème glacée

Fin du pont:
Je te poursuis depuis longtemps
Il est temps de te laisser partir
Oui, j'essaie encore et encore
Tu ne m'aimes pas
Il faut que ça finisse
J'ai tellement essayé
Damn, j'ai perdu la tête
Parce que le véritable amour est difficile à trouver
Maintenant, mon cœur ne peut plus supporter
Maintenant je sais, garçon, tu n'es pas à moi

Chorus:
Tu me fais courir après toi comme un
Camion de crème glacée
J'essaie ma chance et je rattrape, mais
C'est toujours pas de chance
(Et mon cœur fond)

Tu me fais courir après toi comme un
Camion de crème glacée
J'essaie ma chance et je rattrape, mais
C'est toujours pas de chance
(Et mon cœur fond)

Chorus:
Tu me fais courir après toi comme un
Camion de crème glacée
J'essaie ma chance et je rattrape, mais
C'est toujours pas de chance
(Et mon cœur fond)

Tu me fais courir après toi comme un
Camion de crème glacée
J'essaie ma chance et je rattrape, mais
C'est toujours pas de chance
(Et mon cœur fond)