Lyrics and translation Beyoncé - Lay Up Under Me

Lay Up Under Me

Don′t you worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
I was out shopping, thinking of something I should get you
′Cause I've been gone so many weeks, damn, I miss you
Don't wanna do nothing more than just stare at your face
And let you know I′m happy you′re my best friend
Part of this fortune, boy, I owe you
For being always here to talk to
Taking time out, starting with today
For my baby
We're gonna hit the floor at home
We′ll let the candles be our light tonight
And I'ma DJ all of your songs
You ain′t got to worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Oh, boy, if you just call, I′m on my way
When it comes to my baby I bring my best
It's just you and me all night
Don't worry ′bout a club
Just come and lay up under me tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Don′t worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Let′s pop a bottle of the vintage that I bought you
I model sexy pictures right on top of you
Ten years together still feels like we're making love for the first time
Like I′m in high school sneaking with my boyfriend
Part of this fortune, boy, I owe you
For being always there to talk to
Taking time out, starting with today
For my baby
We're gonna hit the floor at home
We′ll let the candles be our light tonight
Well I'ma DJ all of your songs
You ain't got to worry ′bout a club
Just come and lay up under me tonight
We′re gonna hit the floor at home
We'll let the candles be our light tonight
And I′ma DJ all of your songs
You ain't got to worry ′bout a club
Just come and lay up under me tonight
Boy, if you just call, I'm on my way
When it comes to my baby I bring my best
I just wanna party tonight
′Cause it's obvious to see that you're where I wanna be
Just let me look at you
Ooh, you look so sexy, boy
I wanna taste
You already know which way
When I groove with you
You feel so good, boy, you′re my favorite place
Just come and lay under me
We′re gonna hit the floor at home
We'll let the candles be our light tonight
I′ma DJ all of your songs
You ain't got to worry ′bout a club
Just come and lay up under me tonight
I wanna hit the floor at home
We'll let the candles be our light tonight
Well, I′ma DJ all of your songs
You ain't got to worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
You ain′t got to worry ′bout a club
Just come and lay up under me tonight

Лежи Подо Мной

Не беспокойся о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.
Я ходила по магазинам, думала о том, что бы тебе купить,
Потому что меня не было так много недель, черт, я скучала.
Не хочу ничего делать, кроме как смотреть на твое лицо
И дать тебе знать, что я счастлива, что ты мой лучший друг.
Часть этого состояния, дорогой, я тебе обязана
За то, что ты всегда рядом, чтобы поговорить.
Выделяю время, начиная с сегодняшнего дня,
Для моего любимого.
Мы будем танцевать дома,
Пусть свечи будут нашим светом сегодня.
И я буду диджеем всех твоих песен.
Тебе не нужно беспокоиться о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.
О, милый, если ты просто позвонишь, я уже в пути.
Когда дело касается моего любимого, я отдаю все самое лучшее.
Только ты и я всю ночь.
Не беспокойся о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью,
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью,
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью,
Не беспокойся о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.
Давай откроем бутылку винтажного вина, которое я тебе купила.
Я буду позировать для сексуальных фотографий прямо на тебе.
Десять лет вместе, а все еще кажется, что мы занимаемся любовью впервые,
Как будто я в старшей школе тайком встречаюсь со своим парнем.
Часть этого состояния, дорогой, я тебе обязана
За то, что ты всегда рядом, чтобы поговорить.
Выделяю время, начиная с сегодняшнего дня,
Для моего любимого.
Мы будем танцевать дома,
Пусть свечи будут нашим светом сегодня.
Ну, я буду диджеем всех твоих песен.
Тебе не нужно беспокоиться о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.
Мы будем танцевать дома,
Пусть свечи будут нашим светом сегодня.
И я буду диджеем всех твоих песен.
Тебе не нужно беспокоиться о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.
Милый, если ты просто позвонишь, я уже в пути.
Когда дело касается моего любимого, я отдаю все самое лучшее.
Я просто хочу веселиться сегодня,
Потому что очевидно, что ты - то место, где я хочу быть.
Просто позволь мне смотреть на тебя.
Ох, ты выглядишь таким сексуальным, дорогой.
Я хочу попробовать.
Ты уже знаешь, как.
Когда я двигаюсь с тобой,
Ты такой классный, милый, ты мое любимое место.
Просто приходи и лежи подо мной.
Мы будем танцевать дома,
Пусть свечи будут нашим светом сегодня.
Я буду диджеем всех твоих песен.
Тебе не нужно беспокоиться о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.
Я хочу танцевать дома,
Пусть свечи будут нашим светом сегодня.
Ну, я буду диджеем всех твоих песен.
Тебе не нужно беспокоиться о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью,
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью,
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью,
Тебе не нужно беспокоиться о клубе,
Просто приходи и лежи подо мной сегодня ночью.