Lyrics and translation Beyoncé feat. Rumi Carter - PROTECTOR

PROTECTOR

Mom, can I hear the lullaby, please?

And there I was, tangled up in marigold
We were listening to the reverend children singing
(Sing, sing, sing, sing) hm, yeah
Hummin' low as the garden river flows
While the August light becomes a golden evenin' (evenin'), yeah

And I will lead you down that road if you lose your way
Born to be a protector, mm-hmm
Even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your projector, mm, mm-hmm

An apricot picked right off a given tree
I gave water to the soil, and now it feeds me, yeah, yeah (yeah)
And there you are, shaded underneath it all
I feel proud of who I am, because you need me, yeah (yeah)

And I will lead you down that road if you lose your way (uh)
Born to be a protector-tor, mm
Even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your projector, mm-hm
And even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your projector, projector, projector

I first saw your face in your father's gaze
There's a long line of hands carryin' your name, mm
Liftin' you up, so you will be raised

Even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your projector, yeah
And even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your protector, born to be a protector

Okay

ЗАЩИТНИЦА

Мам, ты можешь спеть колыбельную, пожалуйста?

И вот я здесь, окутанная календулой,
Мы слушали, как поют святые дети,
(Поют, поют, поют, поют) хм, да
Напевая тихо, как течет река в саду,
Пока августовский свет не станет золотым вечером (вечером), да

И я поведу тебя по этой дороге, если ты собьешься с пути,
Рождена быть твоей защитницей, мм-хм,
Хотя я знаю, что однажды ты будешь сиять самостоятельно,
Я буду твоим прожектором, мм, мм-хм.

Абрикос, сорванный прямо с дерева,
Я поливала землю, и теперь она питает меня, да, да (да).
И вот ты здесь, в тени всего этого,
Я горжусь тем, кто я есть, потому что ты нуждаешься во мне, да (да).

И я поведу тебя по этой дороге, если ты собьешься с пути (а),
Рождена быть твоей защитницей-цей, мм,
Хотя я знаю, что однажды ты будешь сиять самостоятельно,
Я буду твоим прожектором, мм-хм.
И хотя я знаю, что однажды ты будешь сиять самостоятельно,
Я буду твоим прожектором, прожектором, прожектором.

Впервые я увидела твое лицо во взгляде твоего отца,
Целая череда рук несет твое имя, мм,
Поднимая тебя вверх, чтобы ты вырос.

Хотя я знаю, что однажды ты будешь сиять самостоятельно,
Я буду твоим прожектором, да.
И хотя я знаю, что однажды ты будешь сиять самостоятельно,
Я буду твоей защитницей, рождена быть твоей защитницей.

Хорошо.