Lyrics and translation Beyoncé - Rocket

Rocket

Let me sit this ass on you
Show you how I feel
Let me take this off
Will you watch me? (Watch me)
That's mass appeal

Don't take your eyes
Don't take your eyes off it
Watch it, babe
If you like, you can touch it, baby
Do you, do you wanna touch it, baby? Ooh
Ooh, grab a hold, don't let go
Let me know that you ready
I just wanna show you now, slow it down, go around
You rock hard, I rock steady

And rock right up to, the side of my mountain
Climb until you reach my peak, baby, peak, baby, peak
And reach right into the bottom of my fountain
I wanna play in your deep, baby, your deep, baby, deep

Then dip me under where you can feel my river flow and flow
Hold me 'til I scream for air to breathe
And wash me over until my well runs dry
Send all your sins all over me, baby, me, baby, me, baby, me

Rock it 'til water falls
Rock it 'til water falls
Rock it 'til water falls
Bathe in these waterfalls

I do it like it's my profession
I gotta make a confession
I'm proud of all this bass
Baby, I'll put it in your face
By the way, if you need a personal trainer or a therapist
I can be a piece of sunshine, inner peace, entertainer
Anything else that you may read between the lines
You and I create rockets and waterfalls

So rock right up to the side of my mountain
Climb until you reach my peak, baby, peak, baby, peak
And reach right into the bottom of my fountain
I wanna play in your deep, baby, deep, baby, deep

Then dip me under where you can feel my river flow and flow
Hold me 'til I scream for air to breathe
And wash me over until my well runs dry
Send all your sins all over me, baby, me, baby, me, baby, me

Hard, rock, steady, rock
Hard, rock, steady, rock
Hard, rock, steady, rock
Hard, rock, steady

Don't you know that I give you the loving if you need it
I'll give you my word, you can believe it
Your love feels like all four seasons growing inside me
Life has a reason, swimming in my love (your love), your love lifting

Higher, harder
Got me screaming to the Lord, boy
Kiss me, pray we don't overflow
Baby, I know you can feel it pulse
Deep in the peak of my waterfall
Rock it, baby, rock it, baby, rock it 'til the water falls
Damn

I can't help but love the way we make love
Daddy, daddy
Ooh child, ooh now, yes Lord, damn baby
You driving me cray, cray
You ain't right for doing it to me like that daddy
Even though I've been a bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl

Tell me what you gon' do about that
Punish me, please
Punish me please
Daddy, what you gon' do with all this ass
All up in your face?
Yeah, hell yeah (love me so deep)

Ooh, my shit's so good that it ain't even right
I know I'm right
Hell yeah, you the shit
That's why you're my equivalent
So sexy

We're so much more than pointless fixtures
Instagram pictures, consumers
What about that ching-ching-ching
What about that, what about that ching-ching
Baby-boomers (baby, baby, baby, baby)
Cyclical trends, tryna fit in
Home is where the heart is
Goddammit, I'm comfortable in my skin
And you're comfortable in my skin
You look so comfortable in my skin (skin, skin, skin)
Rockets and waterfalls

Ракета

Позволь мне сесть на тебя
Показать, что я чувствую
Дай мне снять это
Будешь смотреть? (Смотреть?)
Это всеобщее притяжение

Не отводи глаз
Не отводи глаз
Смотри, малыш
Если хочешь, можешь коснуться, малыш
Хочешь, хочешь коснуться, малыш? Оу
Оу, хватай, не отпускай
Дай мне знать, что ты готов
Я просто хочу показать тебе сейчас, медленнее, вокруг
Ты твердая скала, я устойчивая

И поднимайся прямо к склону моей горы
Восходи, пока не достигнешь моей вершины, малыш, вершины, малыш, вершины
И дотянись до самого дна моего фонтана
Я хочу играть в твоей глубине, малыш, твоей глубине, малыш, глубине

Затем окуни меня туда, где ты можешь почувствовать, как течет моя река
Держи меня, пока я не закричу, чтобы вдохнуть
И омывай меня, пока мой колодец не иссякнет
Отправь все свои грехи на меня, малыш, на меня, малыш, на меня, малыш, на меня

Качай, пока не польется вода
Качай, пока не польется вода
Качай, пока не польется вода
Купайся в этих водопадах

Я делаю это, как будто это моя профессия
Я должна сделать признание
Я горжусь всем этим басом
Малыш, я вложу его в твое лицо
Кстати, если тебе нужен личный тренер или терапевт
Я могу быть кусочком солнца, внутренним покоем, артисткой
Все остальное, что ты можешь прочитать между строк
Ты и я создаем ракеты и водопады

Так поднимайся прямо к склону моей горы
Восходи, пока не достигнешь моей вершины, малыш, вершины, малыш, вершины
И дотянись до самого дна моего фонтана
Я хочу играть в твоей глубине, малыш, глубине, малыш, глубине

Затем окуни меня туда, где ты можешь почувствовать, как течет моя река
Держи меня, пока я не закричу, чтобы вдохнуть
И омывай меня, пока мой колодец не иссякнет
Отправь все свои грехи на меня, малыш, на меня, малыш, на меня, малыш, на меня

Твердо, качай, устойчиво, качай
Твердо, качай, устойчиво, качай
Твердо, качай, устойчиво, качай
Твердо, качай, устойчиво

Разве ты не знаешь, что я даю тебе любовь, если тебе это нужно
Я даю тебе слово, ты можешь поверить
Твоя любовь похожа на все четыре времени года, растущие во мне
У жизни есть причина, плавание в моей любви (твоей любви), твоя любовь поднимает

Выше, сильнее
Заставляет меня кричать к Господу, мальчик
Поцелуй меня, молись, чтобы мы не переполнились
Малыш, я знаю, ты чувствуешь его пульс
Глубоко на вершине моего водопада
Качай, малыш, качай, малыш, качай, пока не польется вода
Черт

Я не могу не любить то, как мы занимаемся любовью
Папочка, папочка
Оу детка, оу сейчас, да Господи, черт малыш
Ты сводишь меня с ума, с ума
Ты не прав, делая это со мной так, папочка
Даже при том, что я была плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой девочкой

Скажи мне, что ты собираешься с этим делать
Накажи меня, пожалуйста
Накажи меня, пожалуйста
Папочка, что ты собираешься делать со всей этой задницей
Прямо перед твоим лицом?
Да, черт возьми (люби меня так глубоко)

Оу, мое дерьмо настолько хорошо, что это даже неправильно
Я знаю, что я права
Черт возьми, да, ты дерьмо
Вот почему ты мой эквивалент
Такой сексуальный

Мы намного больше, чем бессмысленные приспособления
Фотографии в Instagram, потребители
А как насчет этого чин-чин-чин
А как насчет этого, а как насчет этого чин-чин
Беби-бумеры (малыш, малыш, малыш, малыш)
Циклические тренды, пытаются вписаться
Дом там, где сердце
Черт возьми, мне комфортно в моей коже
И тебе комфортно в моей коже
Ты выглядишь так комфортно в моей коже (кожа, кожа, кожа)
Ракеты и водопады