Lyrics and translation Beyoncé - Sorry

Sorry

You-you-you, you-you, you-you-you
You-you-you, you-you, you-you-you
You-you-you, you-you, you-you-you

(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry
I ain't sorry

He tryna roll me up (I ain't sorry)
I ain't picking up (I ain't sorry)
Headed to the club (I ain't sorry)
I ain't thinking 'bout you (I ain't sorry)

Me and my ladies sip my D'USSÉ cups (Sorry, I ain't sorry)
I don't give a fuck, chuckin' my deuces up
Suck on my balls, pause, I had enough (Sorry, I ain't sorry)
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout

Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy bye (sorry)
Tell him, boy bye (sorry) boy bye
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you

(Sorry) I ain't sorry (you)
(Sorry) I ain't sorry (you)
I ain't sorry, nigga, nah, I ain't thinking 'bout you
(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry, I ain't sorry
No, no, hell nah

Now you wanna say you're sorry
Now you wanna call me cryin'
Now you gotta see me wildin'
Now I'm the one that's lyin'
And I don't feel bad about it
It's exactly what you get
Stop interrupting my grinding
(You interrupting my grinding) I ain't thinking 'bout you

(Sorry) I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
(Sorry) I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you

Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy bye (bye, sorry)
Tell him, boy bye (bye, sorry) boy bye (bye)
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you

(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry (I ain't sorry)
I ain't sorry, nigga, nah
(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry
I ain't sorry
No, no, hell nah

Lookin' at my watch, he shoulda been home
Today, I regret the night I put that ring on
He always got them fuckin' excuses
I pray to the Lord, you reveal what his truth is

I left a note in the hallway
By the time you read it, I'll be far away
I'm far away
But I ain't fucking with nobody
Let's have a toast to the good life
Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my baby, we gon' be alright
We gon' live a good life

Big homie better grow up (grow up)
Me and my whoadies 'bout to stroll up (stroll up)
I see them boppers in the corner (corner)
They sneaking out the back door
He only want me when I'm not there (not there)
He better call Becky with the good hair (good hair)
He better call Becky with the good hair

Прости

Ты-ты-ты, ты-ты, ты-ты-ты
Ты-ты-ты, ты-ты, ты-ты-ты
Ты-ты-ты, ты-ты, ты-ты-ты

(Прости) Мне не жаль
(Прости) Мне не жаль
Мне не жаль, милый, нет
(Прости) Мне не жаль
(Прости) Мне не жаль
Мне не жаль

Ты хочешь меня закадрить (Мне не жаль)
Но я не отвечаю (Мне не жаль)
Направляюсь в клуб (Мне не жаль)
Я не думаю о тебе (Мне не жаль)

Мы с девчонками пьем мой D'USSÉ (Прости, мне не жаль)
Мне плевать, показываю средний палец
Соси мои яйца, стоп, с меня хватит (Прости, мне не жаль)
Я не думаю о тебе
Я не думаю о

Средние пальцы вверх, подними руки
Покажи ему, и скажи, пока, мальчик (прости)
Скажи ему, пока, мальчик (прости) пока, мальчик
Средние пальцы вверх, я не думаю о тебе

(Прости) Мне не жаль (тебя)
(Прости) Мне не жаль (тебя)
Мне не жаль, милый, нет, я не думаю о тебе
(Прости) Мне не жаль
(Прости) Мне не жаль, мне не жаль
Нет, нет, черт возьми, нет

Теперь ты хочешь извиниться
Теперь ты хочешь позвонить мне в слезах
Теперь ты видишь, как я развлекаюсь
Теперь я та, кто врет
И мне не стыдно за это
Это именно то, что ты заслужил
Хватит мешать моему веселью
(Ты мешаешь моему веселью) Я не думаю о тебе

(Прости) Мне не жаль
Я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе
(Прости) Мне не жаль
Я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе

Средние пальцы вверх, подними руки
Покажи ему, и скажи, пока, мальчик (пока, прости)
Скажи ему, пока, мальчик (пока, прости) пока, мальчик (пока)
Средние пальцы вверх, я не думаю о тебе

(Прости) Мне не жаль
(Прости) Мне не жаль (мне не жаль)
Мне не жаль, милый, нет
(Прости) Мне не жаль
(Прости) Мне не жаль
Мне не жаль
Нет, нет, черт возьми, нет

Смотрю на часы, тебе давно пора домой
Сегодня я жалею о той ночи, когда надела это кольцо
У тебя всегда есть грёбаные отговорки
Я молю Бога, чтобы ты открыл свою правду

Я оставила записку в прихожей
К тому времени, как ты ее прочтешь, меня уже не будет
Меня уже не будет
Но я ни с кем не связываюсь
Давайте выпьем за хорошую жизнь
Лучше смерть, чем видеть, как слезы катятся по моим щекам
Мы с моим малышом, мы будем в порядке
Мы будем жить хорошей жизнью

Большому парню лучше повзрослеть (повзрослеть)
Мы с друзьями собираемся прогуляться (прогуляться)
Я вижу этих парней в углу (в углу)
Они пробираются через черный ход
Ты хочешь меня только тогда, когда меня нет рядом (нет рядом)
Лучше позвони Бекки с красивыми волосами (красивыми волосами)
Лучше позвони Бекки с красивыми волосами