Beyoncé - TEXAS HOLD 'EM (Acapella) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beyoncé - TEXAS HOLD 'EM (Acapella)




TEXAS HOLD 'EM (Acapella)
ТЕХАССКИЙ ХОЛДЕМ (Акапелла)
This ain't Texas (whoo)
Это не Техас (у-ху)
Ain't no hold 'em (hey)
И не холдем (эй)
So lay your cards down, down, down, down
Так что выкладывай свои карты, давай, давай, давай
So park your Lexus (whoo)
Оставь свой Лексус (у-ху)
And throw your keys up (hey)
И бросай ключи вверх (эй)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Оставайся рядом, рядом, рядом, рядом, рядом (оставайся рядом)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
И будь я проклята, если я не смогу станцевать с тобой медленный танец
Come pour some sugar on me, honey too
Налей немного сахара на меня, и медку тоже
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Это настоящий буги и настоящий деревенский праздник
Don't be a (hey), come take it to the floor now, whoo, ha (whoo)
Не будь букой (эй), выходи на танцпол, у-ху, ха (у-ху)
There's a tornado (there's a tornado)
На мой город надвигается торнадо (надвигается торнадо)
In my city (in my city)
На мой город (на мой город)
Hit the basement (hit the basement)
Скорее в подвал (скорее в подвал)
That - ain't pretty (that - ain't pretty)
Это - не шутки (это - не шутки)
Rugged whiskey (rugged whiskey)
Крепкий виски (крепкий виски)
'Cause we survivin' ('cause we survivin')
Потому что мы выживем ('потому что мы выживем')
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
Наслаждаясь поцелуями под красным бокалом, сладким искуплением, коротая время, да
Ooh, one step to the right
О, один шаг вправо
We headed to the dive bar we always thought was nice
Мы направляемся в тот самый бар, который всегда считали классным
Ooh, run me to the left
О, беги налево
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind
Потом раскрути меня в центре, мальчик, я же не могу читать твои мысли
This ain't Texas (whoo)
Это не Техас (у-ху)
Ain't no hold 'em (hey)
И не холдем (эй)
So lay your cards down, down, down, down
Так что выкладывай свои карты, давай, давай, давай
So park your Lexus (whoo)
Оставь свой Лексус (у-ху)
And throw your keys up (hey)
И бросай ключи вверх (эй)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
И оставайся рядом, рядом, рядом, рядом, рядом (оставайся рядом)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
И будь я проклята, если я не смогу станцевать с тобой медленный танец
Come pour some sugar on me, honey too
Налей немного сахара на меня, и медку тоже
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Это настоящий буги и настоящий деревенский праздник
Don't be a (hey), come take it to the floor now, whoo
Не будь букой (эй), выходи на танцпол, у-ху
And I'll be damned if I cannot dance with you
И будь я проклята, если я не смогу станцевать с тобой
Come pour some liquor on me, honey too
Налей немного ликера на меня, и медку тоже
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Это настоящий буги и настоящий деревенский праздник
Don't be a (hey), come take it to the floor now, ooh
Не будь букой (эй), выходи на танцпол, у-ху
Whoo-hoo
У-ху-ху
Whoo-hoo
У-ху-ху
Whoo-hoo
У-ху-ху
There's a heatwave (there's a heatwave)
На нас надвигается жара (надвигается жара)
Comin' at us (comin' at us)
Надвигается на нас (надвигается на нас)
Too hot to think straight (too hot to think straight)
Слишком жарко, чтобы ясно мыслить (слишком жарко, чтобы ясно мыслить)
Too cold to panic (cold to panic)
Слишком холодно, чтобы паниковать (холодно, чтобы паниковать)
All of the problems
Все проблемы
Just feel dramatic (just feel dramatic)
Кажутся такими драматичными (кажутся такими драматичными)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah
И теперь мы бежим в первый попавшийся бар, да
Ooh, one step to the right
О, один шаг вправо
We headed to the dive bar we always thought was nice
Мы направляемся в тот самый бар, который всегда считали классным
Ooh, you run to the left
О, беги налево
Just work me in the middle, boy, I can't read your mind
Просто двигайся рядом со мной в центре, мальчик, я же не могу читать твои мысли
This ain't Texas (whoo)
Это не Техас (у-ху)
Ain't no hold 'em (hey)
И не холдем (эй)
So lay your cards down, down, down, down, oh
Так что выкладывай свои карты, давай, давай, давай, давай, о
So park your Lexus (hey)
Оставь свой Лексус (эй)
Throw your keys up (hey)
Бросай ключи вверх (эй)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
И оставайся рядом, рядом, рядом, рядом, рядом (оставайся рядом)
And I'll be damned if I cannot dance with you
И будь я проклята, если я не смогу станцевать с тобой
Come pour some sugar on me, honey too
Налей немного сахара на меня, и медку тоже
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Это настоящий буги и настоящий деревенский праздник
Don't be a (hey), come take it to the floor now (whoo)
Не будь букой (эй), выходи на танцпол (у-ху)
And I'll be damned if I cannot dance with you
И будь я проклята, если я не смогу станцевать с тобой
Come pour some liquor on me, honey too
Налей немного ликера на меня, и медку тоже
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Это настоящий буги и настоящий деревенский праздник
Don't be a -, come take it to the floor now, ooh
Не будь букой, выходи на танцпол, у-ху
Take it to the floor now, ooh (hoops, spurs, boots)
Выходи на танцпол, у-ху (шпоры, сапоги)
To the floor now, ooh, (tuck) ooh, (back) ooh, (oops) ooh
На танцпол, у-ху, (прячься) у-ху, (назад) у-ху, (упс) у-ху
(Shoot)
(Снимай)
Come take it to the floor now, ooh
Выходи на танцпол, у-ху
And I'll be damned if I cannot dance with you
И будь я проклята, если я не смогу станцевать с тобой
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
Детка, налей на меня этого сахара и ликера
Furs, spurs, boots
Меха, шпоры, сапоги
Solargenic, photogenic, shoot
Солнцелюбивая, фотогеничная, снимай





Writer(s): Raphael Saadiq, Beyonce Gisselle Knowles, Nathan John Ferraro, Brian Vincent Bates, Elizabeth Lowell Boland, Megan Mulow


Attention! Feel free to leave feedback.