Lyrics and translation Beyoncé - THIQUE

THIQUE

Ass gettin' bigger
Racks gettin' bigger
Cash gettin' larger
He thought he was loving me good, I told him, "Go harder"
She thought she was killin' that shit, I told her, "Go harder"
Just look at this alkaline wrist 'cause I got that water
Ass getting thiquer
Cash getting thiquer

That's that thique, that's that real shit
That's that jelly, baby, champagne and cherry, baby
That's that thique, that's that ball drop
That's that keep going, that's that never stop

That's that thique, that's that na-na, that oochy coochy, la, la
Yeah, this that Fiji agua, candy girl piñata
Hit it in the car and take you back to the casa
Bet I got you rock now, that thique all over the yacht, now

That's that freaknik, that's that 1996
That's that moon Miami bass, 12 in the trunk 808
Uh, that's that Castro, eat that shit like Mastro's
She say she on a diet, girl, you better not lose that ass, though

That's that thique, that's that real shit
That's that jelly, nigga
That's that really, nigga
That's that thique, that's that ball drop
That's that keep going, that's that never stop

Baby, that's that thique
That's that thique
Baby, that's that thique
That's that thique
Look at this shit

Ooh, that's that strawberry, that's that grape and cherry
This that Ginsu, cut that bitch like culinary
Ooh, that's that bounce, spend my money, make it count
If it's lost then make it found
Just keep dropping that shit down

That's that summer
That's them hummers
That's that girl, give me your number
That's that Jordy
That's that Scarlett
That I just got out of college
That's that I don't do this usually
I don't know what you do to me
That I don't do this usually
I don't know what you do to me

Boy you crazy, body mean
Back it up like limousine
They got to make a fold out to fit a magazine right
Girl, look at your body, right
Boy, take this in slow, don't let go
And tell me how bad you've been wanting it
And hurry up quick, 'fore the moment ends
I like what I hear, might be sleeping in
Screaming, "Beyoncé, chocolate ounces, sit on that, bounce it, bounce it"

Ass getting thiquer
Cash getting thiquer
Cash getting larger
He thought he was loving me good, I told him "Go harder"
(Baby that's that thique) thought she was killing that shit, I told her "Go harder"
(That's that thique) look at this alkaline wrist 'cause I got that water
(Baby, that's that thique) racks getting thicker
(That's that thique) cash gettin'
Look at that shit

Ooh, baby, come feel me
Ooh, baby (I'm all up in your mind), it's all yours
Come here, come here, let's make love
Make love to your mind (I'm all up in your mind)
Make love to your mind
I'm all up in your mind (I'll breathe you in, I'll think your thoughts)
'Cause I'll read your mind, I'll read your mind

ÉPAISSE

Tes fesses qui s'arrondissent
Les billets qui s'empilent
Le pactole qui grossit
Il pensait me faire du bien, je lui ai dit :« Vas-y plus fort »
Elle pensait assurer, je lui ai dit :« Vas-y plus fort »
Regarde ce poignet alcalin, c'est que j'ai l'flow
Ce fessier qui s'épaissit
Le pactole qui gonfle

C'est ça l'épaisseur, c'est ça le vrai
C'est ça la gélatine, bébé, champagne et cerise, bébé
C'est ça l'épaisseur, c'est ça la bombe qui tombe
C'est ça qui continue, c'est ça qui ne s'arrête jamais

C'est ça l'épaisseur, c'est ça le na-na, ce oochy coochy, la, la
Ouais, c'est ça l'eau de Fiji, la piñata de la fille en bonbons
On le fait dans la voiture et je te ramène à la maison
Je parie que je te fais vibrer maintenant, cette épaisseur sur tout le yacht, maintenant

C'est ça le Freaknik, c'est ça 1996
C'est ça la basse de Miami Moon, 12 dans le coffre 808
Uh, c'est ça Castro, manger cette merde comme chez Mastro's
Elle dit qu'elle est au régime, meuf, tu ferais mieux de ne pas perdre ce boule, par contre

C'est ça l'épaisseur, c'est ça le vrai
C'est ça la gélatine, mec
C'est ça pour de vrai, mec
C'est ça l'épaisseur, c'est ça la bombe qui tombe
C'est ça qui continue, c'est ça qui ne s'arrête jamais

Bébé, c'est ça l'épaisseur
C'est ça l'épaisseur
Bébé, c'est ça l'épaisseur
C'est ça l'épaisseur
Regarde-moi ça

Ooh, c'est ça la fraise, c'est ça le raisin et la cerise
C'est ça Ginsu, couper cette pétasse comme en cuisine
Ooh, c'est ça le rebond, je dépense mon argent, je le fais compter
S'il est perdu, alors il faut le retrouver
Continue de te trémousser comme ça

C'est ça l'été
C'est ça les Hummer
C'est ça la meuf, donne-moi ton numéro
C'est ça Jordy
C'est ça Scarlett
Que je viens de sortir de la fac
C'est ça que je ne fais pas ça d'habitude
Je ne sais pas ce que tu me fais
C'est ça que je ne fais pas ça d'habitude
Je ne sais pas ce que tu me fais

Mec, t'es dingue, un corps de rêve
Recule ça comme une limousine
Ils doivent faire un dépliant pour faire rentrer ça dans un magazine
Meuf, regarde ton corps, c'est vrai
Mec, prends ça doucement, ne lâche pas
Et dis-moi à quel point tu l'as voulu
Et dépêche-toi, avant que le moment ne se termine
J'aime ce que j'entends, je vais peut-être dormir dedans
En criant :« Beyoncé, chocolat ounces, asseyez-vous dessus, faites-le rebondir, faites-le rebondir »

Tes fesses qui s'épaississent
Le pactole qui gonfle
Le pactole qui grossit
Il pensait me faire du bien, je lui ai dit :« Vas-y plus fort »
(Bébé, c'est ça l'épaisseur) Elle pensait assurer, je lui ai dit :« Vas-y plus fort »
(C'est ça l'épaisseur) Regarde ce poignet alcalin, c'est que j'ai l'flow
(Bébé, c'est ça l'épaisseur) Les billets qui s'empilent
(C'est ça l'épaisseur) Le pactole qui
Regarde-moi ça

Ooh, bébé, viens me sentir
Ooh, bébé (Je suis dans ta tête), c'est tout à toi
Viens ici, viens ici, faisons l'amour
Faire l'amour à ton esprit (Je suis dans ta tête)
Faire l'amour à ton esprit
Je suis dans ta tête (Je vais te respirer, je vais penser tes pensées)
Parce que je vais lire dans tes pensées, je vais lire dans tes pensées