Beyoncé - VIRGO'S GROOVE - translation of the lyrics into German

VIRGO'S GROOVE - Beyoncétranslation in German




VIRGO'S GROOVE
VIRGO'S GROOVE
Baby, come over
Baby, komm rüber
Baby, come over
Baby, komm rüber
Baby, come over (baby, come over)
Baby, komm rüber (Baby, komm rüber)
Come be alone with me tonight
Komm, sei heute Nacht mit mir allein
All these emotions (all these emotions)
All diese Emotionen (all diese Emotionen)
It's washing over me tonight, ah
Sie überfluten mich heute Nacht, ah
Right here, right now
Genau hier, genau jetzt
Iced up, bite down
Mit Eis behängt, beiß zu
Baby, lock it, right now
Baby, leg dich fest, genau jetzt
I want it right here, right now
Ich will es genau hier, genau jetzt
Cuddled up on the couch
Angekuschlt auf der Couch
Motorboat, baby, spin around
Motorboot, Baby, wirbel herum
Slow-mo coming out my blouse
In Zeitlupe aus meiner Bluse kommend
I want it right here, right now
Ich will es genau hier, genau jetzt
There's nothing that I want as much as I want you
Es gibt nichts, was ich so sehr will wie dich
A psychic hit me, told me we got shit to do
Ein Medium hat mich kontaktiert, sagte mir, wir haben was zu tun
We ain't got time like we used to
Wir haben nicht mehr so viel Zeit wie früher
But we still shine like we used to
Aber wir strahlen immer noch wie früher
And we still grind like we used to
Und wir schuften immer noch wie früher
And we cut ties when we need to
Und wir kappen Verbindungen, wenn wir müssen
But I need more you on me and me on you, oh
Aber ich brauche mehr dich an mir und mich an dir, oh
(I can be the one that takes you there)
(Ich kann diejenige sein, die dich dorthin bringt)
And I need more nudity and ecstasy, oh
Und ich brauche mehr Nacktheit und Ekstase, oh
(On this magic ride)
(Auf dieser magischen Fahrt)
Baby, you can hit this, don't be scared
Baby, du kannst zugreifen, hab keine Angst
(Baby, you can hit this, don't be scared)
(Baby, du kannst zugreifen, hab keine Angst)
It's only gonna get you high
Es wird dich nur high machen
Baby, come over
Baby, komm rüber
Come be alone with me tonight
Komm, sei heute Nacht mit mir allein
All these emotions
All diese Emotionen
It's washing over me tonight, oh
Sie überfluten mich heute Nacht, oh
Right here (right here), right now (right now)
Genau hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)
Iced up (iced up), bite down (bite down)
Mit Eis behängt (mit Eis behängt), beiß zu (beiß zu)
Baby, lock in (lock in) right now (right now)
Baby, leg dich fest (leg dich fest), genau jetzt (genau jetzt)
I want it right here (right here), right now (right now)
Ich will es genau hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)
Cuddled up (cuddled up) on the couch (on the couch)
Angekuschlt (angekuschlt) auf der Couch (auf der Couch)
Motorboat (motorboat), baby, swerve around (swerve around)
Motorboot (Motorboot), Baby, schwenk herum (schwenk herum)
Slow-mo (slow-mo) coming out my blouse (out my blouse)
Zeitlupe (Zeitlupe) aus meiner Bluse kommend (aus meiner Bluse)
I want it right here (right here), right now (right now)
Ich will es genau hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)
Baby, come over
Baby, komm rüber
I can be the one that takes you there
Ich kann diejenige sein, die dich dorthin bringt
(I can be the one that takes you there)
(Ich kann diejenige sein, die dich dorthin bringt)
On this magic ride
Auf dieser magischen Fahrt
Baby, come over
Baby, komm rüber
Baby, you can hit this, don't be scared
Baby, du kannst zugreifen, hab keine Angst
(Baby, you can hit this, don't be scared)
(Baby, du kannst zugreifen, hab keine Angst)
It's only gonna get you high
Es wird dich nur high machen
Baby, come over
Baby, komm rüber
Come and woo me through the night
Komm und umwirb mich durch die Nacht
Bring all those emotions
Bring all diese Emotionen
And show me how you feel inside
Und zeig mir, wie du dich innerlich fühlst
Baby, come over (baby, come over)
Baby, komm rüber (Baby, komm rüber)
Come be alone with me tonight
Komm, sei heute Nacht mit mir allein
All these emotions (all these emotions)
All diese Emotionen (all diese Emotionen)
It's washing over me tonight, uh
Sie überfluten mich heute Nacht, uh
Your hands, your hands so strong when they're grippin' on me, yeah
Deine Hände, deine Hände so stark, wenn sie mich packen, yeah
So, dance, all night long to the throb, baby, feel the beat
Also, tanz, die ganze Nacht lang zum Pulsieren, Baby, fühl den Beat
Don't you leave, yeah, me
Verlass mich nicht, yeah, mich
Don't you leave
Geh nicht weg
So use me (use me), pursue me (pursue me)
Also benutz mich (benutz mich), jage mich (jage mich)
Kiss me when you bruise me (bruise me)
Küss mich, wenn du mich verletzt (mich verletzt)
Taste me (taste me), that fleshy part
Schmeck mich (schmeck mich), diese weiche Stelle
I scream so loud, I curse the stars
Ich schreie so laut, ich verfluche die Sterne
You don't need no excuse
Du brauchst keine Entschuldigung
To touch somebody (touch me)
Um jemanden zu berühren (berühr mich)
To love somebody (love me)
Um jemanden zu lieben (lieb mich)
To trust somebody (will you trust me?)
Um jemandem zu vertrauen (wirst du mir vertrauen?)
Now go ahead and hug somebody 'cause I can see the light in you
Jetzt geh voran und umarme jemanden, denn ich kann das Licht in dir sehen
Everybody want somebody (I want you)
Jeder will jemanden (Ich will dich)
Everybody got somebody (I got you)
Jeder hat jemanden (Ich hab dich)
So come over and want my body 'cause
Also komm rüber und begehre meinen Körper, denn
(You are) uh, uh, you are (you are)
(Du bist) äh, äh, du bist (du bist)
The love of my life (the love of my life)
Die Liebe meines Lebens (die Liebe meines Lebens)
Yeah, yeah, yeah, yeah (my life)
Yeah, yeah, yeah, yeah (mein Leben)
You're my life, baby, you're the love of my life
Du bist mein Leben, Baby, du bist die Liebe meines Lebens
(You are) oh, baby, keep me warm
(Du bist) oh, Baby, halt mich warm
Ooh, he bring me back to life
Ooh, er bringt mich zurück ins Leben
Ooh, you make me lose my pride
Ooh, du lässt mich meinen Stolz verlieren
Ooh, that loving keep me high
Ooh, diese Liebe hält mich high
That's why I love you, baby
Deshalb liebe ich dich, Baby
That's why I trust you, baby (trust you, baby)
Deshalb vertraue ich dir, Baby (vertraue dir, Baby)
Love somebody, love somebody, love somebody, baby
Liebe jemanden, liebe jemanden, liebe jemanden, Baby
You're the love of my life
Du bist die Liebe meines Lebens
You're the love of my life
Du bist die Liebe meines Lebens
Your love keeps me high
Deine Liebe hält mich high
Your love gives me life
Deine Liebe gibt mir Leben
Your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe
Good Lord, baby, don't you ever switch it up
Gütiger Himmel, Baby, ändere das niemals
Talk to me nice (nice)
Sprich nett mit mir (nett)
You're the love of my life, of my life
Du bist die Liebe meines Lebens, meines Lebens
You're the love of my life
Du bist die Liebe meines Lebens
Baby, you're the love of my life
Baby, du bist die Liebe meines Lebens
You're the love of my life
Du bist die Liebe meines Lebens
Baby, love me, love me, love me
Baby, liebe mich, liebe mich, liebe mich
And, baby, let me love you back
Und, Baby, lass mich dich zurücklieben
Touch me, touch me, please me
Berühr mich, berühr mich, erfreu mich
Kiss me boy
Küss mich, Junge
You're the only love of my life
Du bist die einzige Liebe meines Lebens
You are, yeah, you are
Du bist es, yeah, du bist es
(You are)
(Du bist)
The love of my life
Die Liebe meines Lebens
My life
Mein Leben





Writer(s): Leven Kali, Daniel Jesse Memmi, Beyonce Gisselle Knowles, Mr Sol Was, Jesse W Wilson, Dustin Bowie, Jocelyn Donald, Denisia Andrews, Brittany Shaelyn Coney, Darius Scott Dixson


Attention! Feel free to leave feedback.