Lyrics and translation Beyoncé - World Wide Woman

World Wide Woman

I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl
I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl

International, no specific area code
Whether it's them project homes
Overseas, on them cobble stone roads
I can just about upload, what you need, and all the essentials
Believe me, I'm whatcha looking for
Login B, backslash, O-N-C-E, baby

I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl
I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl

If it's like a MAC you own
Maximize the full potential
Baby, if you connect with me
I'm just like your high speed cable
Even if you gotta fly
To where they drive, on the passenger side
I'll be the like the Autobahn
When you get on, you won't know how to let go
Browsing won't do
You got to click right here, come find me
I'll assure you
The places you've never been, I'll take you

I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl
I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl

I want love, like any world wide woman would need
I know you think that can't be
Still got sensitivity
In my world, it's hard to get authenticity
But you feel so damn real to me
Come take the lead
Enjoy this world with me

I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl
I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl

I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl
I'm a world wide woman, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you there
World wide woman, WWW
You know I'm the type of girl

I'm a world wide woman
I'm a world wide woman
I'm a world wide woman
I'm a world wide woman

Femme du monde entier

Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille
Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille

Internationale, pas de code d'appel spécifique
Que ce soit ces maisons du projet
À l'étranger, sur ces routes pavées
Je peux presque télécharger tout ce dont tu as besoin et tous les essentiels
Crois-moi, je suis ce que tu recherches
Connecte-toi B, barre oblique inverse, O-N-C-E, bébé

Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille
Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille

Si c'est comme un MAC que tu possèdes
Maximise tout le potentiel
Bébé, si tu te connectes avec moi
Je suis comme ta connexion haut débit
Même si tu dois t'envoler
Vers l'endroit où ils conduisent, côté passager
Je serai comme l'autoroute
Lorsque tu embarques, tu ne sauras pas comment lâcher prise
Naviguer ne suffira pas
Tu dois cliquer ici, viens me trouver
Je te l'assure
Les endroits où tu n'es jamais allé, je t'emmènerai

Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille
Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille

Je veux l'amour, comme toute femme du monde entier en aurait besoin
Je sais que tu penses que ce n'est pas possible
J'ai encore de la sensibilité
Dans mon monde, il est difficile d'obtenir de l'authenticité
Mais tu te sens tellement réel pour moi
Prends les devants
Profite de ce monde avec moi

Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille
Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille

Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille
Je suis une femme du monde entier, WWW
Tu peux te connecter n'importe où, ta fille peut t'y emmener
Femme du monde entier, WWW
Tu sais que je suis le genre de fille

Je suis une femme du monde entier
Je suis une femme du monde entier
Je suis une femme du monde entier
Je suis une femme du monde entier