Beyond - 不再猶豫 - Live - translation of the lyrics into German

不再猶豫 - Live - Beyondtranslation in German




不再猶豫 - Live
Nicht mehr zögern - Live
無聊望見了猶豫 達到理想不太易
Gelangweilt sehe ich das Zögern, das Ideal zu erreichen ist nicht leicht
即使有信心 鬥志卻抑止
Auch wenn Zuversicht da ist, wird der Kampfgeist unterdrückt
誰人定我去或留 定我心中的宇宙
Wer bestimmt, ob ich gehe oder bleibe, bestimmt das Universum in meinem Herzen?
只想靠兩手 向理想揮手
Ich will mich nur auf meine zwei Hände verlassen, dem Ideal zuwinken
問句天幾高 心中志比天更高
Frage den Himmel, wie hoch er ist, mein Wille im Herzen ist höher als der Himmel
自信打不死的心態活到老
Mit der Zuversicht einer unbezwingbaren Haltung lebe ich bis ins hohe Alter
Woo... 我有我心底故事
Woo... Ich habe meine tiefsten Herzensgeschichten
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Eigenhändig schreibe ich jeden Abschnitt von Gewinn und Verlust, Freude und Leid und Träumen nieder
Woo... 縱有創傷不退避 夢想有日達成
Woo... Auch wenn es Wunden gibt, weiche ich nicht zurück, die Träume werden eines Tages erreicht
找到心底夢想的世界 終可見
Die erträumte Welt tief im Herzen finden, endlich ist sie sichtbar
誰人沒試過猶豫 達到理想不太易
Wer hat nicht gezögert? Das Ideal zu erreichen ist nicht leicht
即使有信心 鬥志卻抑止 123
Auch wenn Zuversicht da ist, wird der Kampfgeist unterdrückt 123
誰人定我去或留 定我心中的宇宙
Wer bestimmt, ob ich gehe oder bleibe, bestimmt das Universum in meinem Herzen?
只想靠兩手 向理想揮手
Ich will mich nur auf meine zwei Hände verlassen, dem Ideal zuwinken
問句天幾高 心中志比天更高
Frage den Himmel, wie hoch er ist, mein Wille im Herzen ist höher als der Himmel
自信打不死的心態活到老
Mit der Zuversicht einer unbezwingbaren Haltung lebe ich bis ins hohe Alter
Woo... 我有我心底故事
Woo... Ich habe meine tiefsten Herzensgeschichten
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Eigenhändig schreibe ich jeden Abschnitt von Gewinn und Verlust, Freude und Leid und Träumen nieder
Woo... 縱有創傷不退避 夢想有日達成
Woo... Auch wenn es Wunden gibt, weiche ich nicht zurück, die Träume werden eines Tages erreicht
找到心底夢想的世界 終可見
Die erträumte Welt tief im Herzen finden, endlich ist sie sichtbar
Woo... 親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Woo... Eigenhändig schreibe ich jeden Abschnitt von Gewinn und Verlust, Freude und Leid und Träumen nieder
Woo... 夢想有日達成 找到心底夢想的世界 終可見
Woo... Die Träume werden eines Tages erreicht, die erträumte Welt tief im Herzen finden, endlich ist sie sichtbar





Writer(s): May Mei Leung, Ka Kui Wong


Attention! Feel free to leave feedback.