九十年代的憂傷 - Beyond translation in French

九十年代的憂傷

憂傷的步伐 陪我走在九十年代
無奈我也掉進那末世的風情
紛紛的風雨 教我不安卻看清是非
風在說(不變不變)
雨在說(再見再見)活該

不安的心(九十年代的憂傷)
唯有無奈的嘆息
千年抑壓(恆久不息的悲哀)
我們又可做什麼

悠悠的陽光 照遍繁榮都市角落
可我卻感到是滿心的冷漠
年青的一代 已經活到別的天空下
我問這(飄泊的心)
是誰錯(我沒有錯)活該

不安的心(九十年代的憂傷)
唯有無奈的嘆息
千年抑壓(恆久不息的悲哀)
我們又可做什麼

活該

不安的心(九十年代的憂傷)
唯有無奈的嘆息
千年抑壓(恆久不息的悲哀)
我們又可做什麼

不安的心(九十年代的憂傷)
唯有無奈的嘆息
千年抑壓(恆久不息的悲哀)
我們又可做什麼

Ho (九十年代的憂傷)
Wo ho (恆久不息的悲哀)

Wo ho (九十年代的憂傷)
Wo ho (恆久不息的悲哀)
Wo ho

La mélancolie des années 90

Mes pas mélancoliques m'accompagnent à travers les années 90
Malgré moi, je suis tombé dans le charme décadent de cette fin de siècle
Les tempêtes incessantes me troublent, mais me permettent de discerner le vrai du faux
Le vent murmure (inchangé, inchangé)
La pluie chuchote (adieu, adieu) tant pis pour moi

Mon cœur inquiet (la mélancolie des années 90)
Seuls des soupirs impuissants me restent
L'oppression millénaire (une tristesse éternelle)
Que pouvons-nous faire, ma chérie ?

Le soleil radieux inonde les coins de la ville prospère
Mais je ne ressens qu'une profonde indifférence
La jeune génération vit déjà sous un autre ciel
Je demande à ce (cœur errant)
Qui est responsable (je ne suis pas responsable) tant pis pour moi

Mon cœur inquiet (la mélancolie des années 90)
Seuls des soupirs impuissants me restent
L'oppression millénaire (une tristesse éternelle)
Que pouvons-nous faire, ma chérie ?

Tant pis pour moi

Mon cœur inquiet (la mélancolie des années 90)
Seuls des soupirs impuissants me restent
L'oppression millénaire (une tristesse éternelle)
Que pouvons-nous faire, ma chérie ?

Mon cœur inquiet (la mélancolie des années 90)
Seuls des soupirs impuissants me restent
L'oppression millénaire (une tristesse éternelle)
Que pouvons-nous faire, ma chérie ?

Ho (la mélancolie des années 90)
Wo ho (une tristesse éternelle)

Wo ho (la mélancolie des années 90)
Wo ho (une tristesse éternelle)
Wo ho